まず前者の解釈をした場合ですが、アニーの日本語訳をたくさんしている人は1人で、その1人のTwitterを見ればトランスヘイターであることはすぐにわかりますので、その人の翻訳で読みたくないなという意味で賛同できます。仮にその読みが外れていたとして、後者の意味でも賛同できるので賛同しました。
Post
Conversation
New to X?
Sign up now to get your own personalized timeline!
山盛りポテトフライぷろだくしょん（山ぷろ）所属 
アイコンなどは山ぷろの作 
note.com/mizoretokiori 
fictionalform@gmail.com ◆Amazonアソシエイト参加 ◆投稿冒頭の
はトリガー・ウォーニングNo items