[del] [mhtで保存] [「」ッチー]
index:漫画 言語 報告

二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1710704563428.jpg-(300403 B)
300403 B24/03/18(月)04:42:43No.1168739484そうだねx4 09:46頃消えます
中国語は日本人にもそれなりに分かりやすいネ
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…124/03/18(月)04:44:29No.1168739551そうだねx32
我中国語理解
…224/03/18(月)04:44:59No.1168739564+
ﾌﾖｳﾗ！
…324/03/18(月)04:45:06No.1168739573そうだねx31
不要珍珍
…424/03/18(月)04:45:29No.1168739589+
禁止使用以下偽中文
…524/03/18(月)04:45:50No.1168739610そうだねx28
不要眼鏡
…624/03/18(月)04:46:09No.1168739622そうだねx17
漢字で筆談なら推測出来るが
音だけなら英語の方がまだ解る
…724/03/18(月)04:48:14No.1168739700そうだねx8
中国人が偽中国語使ってるのなんなの
…824/03/18(月)04:49:13No.1168739742+
不要雀斑
…924/03/18(月)04:53:09No.1168739923そうだねx12
>漢字で筆談なら推測出来るが
>音だけなら英語の方がまだ解る
君日本語超上手
…1024/03/18(月)04:56:35No.1168740088+
不要脇毛
…1124/03/18(月)04:58:05No.1168740164+
不要うさくん
…1224/03/18(月)04:58:47No.1168740188そうだねx7
>清
これの説明しろよ！？
…1324/03/18(月)04:59:33No.1168740228そうだねx1
>これの説明しろよ！？
マジ
…1424/03/18(月)05:00:13No.1168740264そうだねx9
中国語ってもしかして音程も必要…？
…1524/03/18(月)05:00:59No.1168740297そうだねx11
>>清
>これの説明しろよ！？
清じゃなくて請(qing)の簡体字で何かお願いしたいとか欲しい時に使う奴
…1624/03/18(月)05:06:46No.1168740522そうだねx2
不要盛乳
…1724/03/18(月)05:24:17No.1168741218そうだねx2
ってことは文脈自体は英語寄りなのか中国語
…1824/03/18(月)05:24:46No.1168741240そうだねx2
>中国語ってもしかして音程も必要…？
音程が肝だよ
マーひとつでも８個意味がある
…1924/03/18(月)05:25:07No.1168741256+
不要珍々
…2024/03/18(月)05:31:35No.1168741539そうだねx7
>不要盛乳
要
…2124/03/18(月)05:37:53No.1168741779そうだねx1
>中国語ってもしかして音程も必要…？
音程もというか音程しか必要じゃないぞ
…2224/03/18(月)05:39:00No.1168741829+
>マーひとつでも８個意味がある
あなたマーは出来て？
…2324/03/18(月)05:42:12No.1168741960+
不要眼鏡
…2424/03/18(月)05:42:27No.1168741973そうだねx4
つまり要冷蔵は中国語
…2524/03/18(月)05:43:26No.1168742001そうだねx8
>>中国語ってもしかして音程も必要…？
>音程が肝だよ
>マーひとつでも８個意味がある
マ？
…2624/03/18(月)05:43:39No.1168742008+
ピンインめっちゃムズイ
いやさほど難しくはないがチャイニーズめっちゃ早口だから
…2724/03/18(月)05:43:52No.1168742015+
>>>中国語ってもしかして音程も必要…？
>>音程が肝だよ
>>マーひとつでも８個意味がある
>マ？
マー↑
…2824/03/18(月)05:44:18No.1168742030そうだねx1
中国人が怒鳴ってるように聞こえるのはあれぐらいハッキリ発音しないと意味が変わるからなんだ
マー！とマー↓とマァ？とマーァ…で全部意味が違う
…2924/03/18(月)05:46:24No.1168742099+
ﾏｰｵ
…3024/03/18(月)05:46:38No.1168742108+
マァーァは時と場合で大体マァー↓みたいな発音でも良いとか…
…3124/03/18(月)05:46:52No.1168742120そうだねx4
>ってことは文脈自体は英語寄りなのか中国語
I am japanese が
我 是 日本人 になるからね
単語の並びは英語とほぼ同じ
…3224/03/18(月)05:46:55No.1168742123+
我理解中国語音楽的
…3324/03/18(月)05:47:55No.1168742171そうだねx25
>不要眼鏡
不要貴様
…3424/03/18(月)05:50:11No.1168742279+
>不要眼鏡
我不理解中国人
…3524/03/18(月)06:00:36No.1168742710+
>不要眼鏡
我要木剣
…3624/03/18(月)06:01:06No.1168742728+
沈沈車庫
…3724/03/18(月)06:05:06No.1168742911+
>1710704563428.jpg
中国にこんな話があったな
ある女性に襲われたら大きな声で「不要！停！」（やめて！止めて！）を叫べば人が助けに来ると教えられた
ある日本当に襲われててそれを実践したが駄目でした
「お前言われた通りにやってなかったのか」って聞かれて
「やったよ！駄目でしたよ！」
「ありえない今やってみて！」
「あぁん！不要停！不要停！」（止めるのやめて！）
「oh...」
って言う話でした
…3824/03/18(月)06:11:16No.1168743188そうだねx6
全体挿入完了…
…3924/03/18(月)06:15:02No.1168743360そうだねx5
>全体挿入完了…
不要停！
…4024/03/18(月)06:17:37No.1168743470+
>我要木剣
汝生温
要青龍刀
…4124/03/18(月)06:24:36No.1168743793+
>>ってことは文脈自体は英語寄りなのか中国語
>I am japanese が
>我 是 日本人 になるからね
>単語の並びは英語とほぼ同じ
海隔てるだけで並びが変わるのはなんか不思議だな
…4224/03/18(月)06:25:16No.1168743826+
文法自体は漢文だろ
文字は知らん
…4324/03/18(月)06:32:32No.1168744182+
略字の仕方が簡体字と日本で別方式なせいでわかりづらく…
…4424/03/18(月)06:32:42No.1168744192+
結構日本語も使われてるって聞いて驚いた
口嫌體正直とかのスラングではなく
…4524/03/18(月)06:33:21No.1168744221+
>海隔てるだけで並びが変わるのはなんか不思議だな
日本語と韓国語は中国北東部やモンゴル辺りから来たと言われてるからな
…4624/03/18(月)06:36:09No.1168744344+
>結構日本語も使われてるって聞いて驚いた
カラオケとかは英語と日本語と中国語のハイブリッドみたいになってる
…4724/03/18(月)06:36:14No.1168744347そうだねx3
読みはわかりやすいのに音がわからなさすぎる…
…4824/03/18(月)06:36:39No.1168744371+
はっきり発音しないと中国人でもなんて？となりがちだからみんな声がデカいのだ
…4924/03/18(月)06:37:27No.1168744406そうだねx2
不要双葉！不要img！
…5024/03/18(月)06:37:34No.1168744409+
>結構日本語も使われてるって聞いて驚いた
>口嫌體正直とかのスラングではなく
そりゃお互い影響し合うだろうからなあ
…5124/03/18(月)06:40:13No.1168744581+
>結構日本語も使われてるって聞いて驚いた
毛沢東が国名を中華人民共和国にするときいて「人民も共和国も日本語だな」って不満を漏らしたなんて話もある
ちなみに北鮮の正式国名朝鮮民主主義人民共和国は「民主主義」「人民」「共和国」が日本語由来
…5224/03/18(月)06:41:14No.1168744646+
日本語て言うか和製漢語てやつか
…5324/03/18(月)06:42:38No.1168744740+
欧米の言葉をどう漢語に訳すか
…5424/03/18(月)06:44:18No.1168744852+
不抜（抜けなかった…）
…5524/03/18(月)06:45:06No.1168744900+
中国語は日本語に直すとものすごい長ったらしくなるからそのまま読んだ方がいいこともある
…5624/03/18(月)06:47:08No.1168745013+
今は開き直ってそのままアルファベット使ったりしてるから結構柔軟だよ外来語
…5724/03/18(月)06:48:16No.1168745080+
中国語の発音は地獄と聞く
…5824/03/18(月)06:48:25No.1168745091+
漢字の伝わりからすると元は日本の使い方だったはずなのに何がこうまで変えてしまったんだろう
…5924/03/18(月)06:55:13No.1168745511+
>カラオケとかは英語と日本語と中国語のハイブリッドみたいになってる
あー発音で意味が変わるピンインだけだとメロディーにだいぶ制限がかかるのか…
…6024/03/18(月)07:02:56No.1168745998+
ｲｰｼｬﾝﾗｲﾗ！
…6124/03/18(月)07:09:07No.1168746468+
>漢字の伝わりからすると元は日本の使い方だったはずなのに何がこうまで変えてしまったんだろう
王朝変わりまくったり支配民族が変わったりしたからですかね…
…6224/03/18(月)07:13:44No.1168746847+
この上更に方言が乗ったらやってられないから
普通話の普及に血道を挙げてたのも分かる
…6324/03/18(月)07:21:46No.1168747495+
ﾌﾞﾖｳﾗ！
…6424/03/18(月)07:22:06No.1168747527+
繁体字難しく無いのになんで簡体字なんて作ったんだろ
…6524/03/18(月)07:24:49No.1168747779そうだねx1
>繁体字難しく無いのになんで簡体字なんて作ったんだろ
難しいから
…6624/03/18(月)07:24:53No.1168747787そうだねx3
>中国にこんな話があったな
>ある女性に襲われたら大きな声で「不要！停！」（やめて！止めて！）を叫べば人が助けに来ると教えられた
>ある日本当に襲われててそれを実践したが駄目でした
>「お前言われた通りにやってなかったのか」って聞かれて
>「やったよ！駄目でしたよ！」
>「ありえない今やってみて！」
>「あぁん！不要停！不要停！」（止めるのやめて！）
>「oh...」
>って言う話でした
出川かよ
…6724/03/18(月)07:31:18No.1168748298+
平仮名片仮名だって元は漢字だしなぁ
そう思えば向こうは全部漢字で書かなきゃいけない割には文字の崩し方だいぶ控えめだと思うぞ
…6824/03/18(月)07:33:22No.1168748462そうだねx1
>繁体字難しく無いのになんで簡体字なんて作ったんだろ
日本も漢字簡略化しまくりだろ！！
…6924/03/18(月)07:33:24No.1168748468+
不要雀斑
…7024/03/18(月)07:35:14No.1168748622+
杂鱼～❤️ 杂鱼～❤️
…7124/03/18(月)07:36:37No.1168748749+
明治時代に西洋語(主に英語)を和訳する時に漢字や時に漢文の古典引用したから
その後それを使ってることが多い
…7224/03/18(月)07:38:17No.1168748901+
日本語だと米国なのに中国語だと美国なんだよなアメリカ
…7324/03/18(月)07:38:31No.1168748921+
>中国人が怒鳴ってるように聞こえるのはあれぐらいハッキリ発音しないと意味が変わるからなんだ
例の台湾料理屋で中国人っぽい人が怒鳴ってる感じで働いてるの最初はちょっと戸惑った
…7424/03/18(月)07:39:27No.1168749024+
不要太眉
…7524/03/18(月)07:40:41No.1168749151+
>日本語だと米国なのに中国語だと美国なんだよなアメリカ
だがイギリスは中国語でも英国だぜ
…7624/03/18(月)07:45:34No.1168749674+
非常に整理された美しい人工言語だとは思う
広東語の猥雑な感じの方が好きだが
…7724/03/18(月)07:47:11No.1168749851+
>だがイギリスは中国語でも英国だぜ
英の発音がIngだからな
…7824/03/18(月)07:59:52No.1168751396+
英語とおなじなんだな
…7924/03/18(月)08:00:56No.1168751559+
>>日本語だと米国なのに中国語だと美国なんだよなアメリカ
>だがイギリスは中国語でも英国だぜ
英語圏の当て字は近代に日本から輸入されたものとそうでないものがあるからな…
…8024/03/18(月)08:08:40No.1168752744+
たまに飯店と餐庁でごっちゃになる
…8124/03/18(月)08:14:18No.1168753748+
中国語の授業受けたらマー↑とマー→とマー↓でそれぞれ発音違うから！って言われて分かるけど分かんねぇよ！ってなった
…8224/03/18(月)08:14:34No.1168753810+
不要春菜！
…8324/03/18(月)08:15:59No.1168754091+
不要芋毛
…8424/03/18(月)08:16:06No.1168754113+
>中国語の授業受けたらマー↑とマー→とマー↓でそれぞれ発音違うから！って言われて分かるけど分かんねぇよ！ってなった
だから動詞以外は大体2文字以上で一纏めになる
…8524/03/18(月)08:17:15No.1168754321+
これ発音はブヨウ、でいいの？
音も似てるとわかりやすいね
…8624/03/18(月)08:22:49No.1168755335+
>中国語の授業受けたらマー↑とマー→とマー↓でそれぞれ発音違うから！って言われて分かるけど分かんねぇよ！ってなった
言い分ける為にそれなりの声量が必要になるから街で見かける中国人は声でかいんだなぁ…って理解したよ
…8724/03/18(月)08:23:33No.1168755481+
>これ発音はブヨウ、でいいの？
>音も似てるとわかりやすいね
ブヤオ
…8824/03/18(月)08:25:10No.1168755770+
不要人類
…8924/03/18(月)08:30:44No.1168756792+
我射精みたいなのって向こうの人は通じてるのかな
通じてても嫌だけど
…9024/03/18(月)08:33:15No.1168757237そうだねx2
不要乳盛
…9124/03/18(月)08:34:14No.1168757394+
不要眼鏡
…9224/03/18(月)08:40:43No.1168758570+
不要蕎麦滓
…9324/03/18(月)08:43:10No.1168759014+
阿阿～
…9424/03/18(月)08:43:32No.1168759081+
不要椎茸
…9524/03/18(月)08:45:19No.1168759409+
最近だと下手な中国語使うくらいなら偽中国語使ってくれって感じなんだっけ
…9624/03/18(月)08:48:01No.1168759953+
>我射精みたいなのって向こうの人は通じてるのかな
>通じてても嫌だけど
字が同じだからある程度の意味は予測できると聞いた
喋ると全然通じないけど
…9724/03/18(月)08:48:40No.1168760065+
>最近だと下手な中国語使うくらいなら偽中国語使ってくれって感じなんだっけ
下手すると淫夢ネタで会話できそうでやだなあ
…9824/03/18(月)08:49:44No.1168760234そうだねx3
>>最近だと下手な中国語使うくらいなら偽中国語使ってくれって感じなんだっけ
>下手すると淫夢ネタで会話できそうでやだなあ
つまり語録で喋れば意思疎通できる！
…9924/03/18(月)08:49:57No.1168760270そうだねx1
不要で済むのはわかりやすいな
…10024/03/18(月)08:50:16No.1168760321+
発音がめちゃくちゃ難しいからな
不要　〇〇とかって文字でだしたらまあ確実に通じる
…10124/03/18(月)08:53:44No.1168760935+
不要扶他で不要の使い方覚えたよ俺
…10224/03/18(月)08:54:22No.1168761044+
淫夢なら向こうが日本語使うのが筋だろ
…10324/03/18(月)09:03:13No.1168762406+
本当に院夢が日中友好関係の架け橋になったら嫌だなあ
…10424/03/18(月)09:03:46No.1168762490そうだねx1
>不要乳盛
要！
…10524/03/18(月)09:06:29No.1168762909そうだねx3
>中国人が偽中国語使ってるのなんなの
謝謝茄子
…10624/03/18(月)09:07:38No.1168763080+
我好脚
最好足裏
…10724/03/18(月)09:08:54No.1168763277+
大学で中国語履修したけど発音でこれむりだ諦めたな
記憶に残ってるのは授業で見た覇王別姫だけだわ
…10824/03/18(月)09:11:22No.1168763682+
中国語はアジア圏の中ではダントツに難しいと思う
それに加えて方言も大量にあるし
…10924/03/18(月)09:15:31No.1168764368そうだねx1
不要珍珍
…11024/03/18(月)09:16:50No.1168764561そうだねx1
無アクセントが基本の東北民にとっては難易度高すぎる…
…11124/03/18(月)09:19:09No.1168764896+
日本語が大体漢字2100字+平仮名+片仮名+アルファベット
中国語が大体漢字2500字+アルファベット
普通に日常会話するのにこれくらい頭に入れなくちゃならないので欧米からするとこの2言語はまずそこが魔境だそうだ
…11224/03/18(月)09:19:46No.1168764994+
マーって同じ音でもその上がり下がりとかで別の言葉になるの難易度高い
…11324/03/18(月)09:20:16No.1168765076+
日本人だけど日本語分からんぞテストでも40～60間だった
…11424/03/18(月)09:21:29No.1168765285+
>無アクセントが基本の東北民にとっては難易度高すぎる…
ロシア語とか東北弁は寒さ対策のために大きく口を開けなくても発音できるように発展したって説がある
南に行くほど口がでかく開くとかなんとか
…11524/03/18(月)09:25:07No.1168765910+
中国のマーと大阪のなんやは同じってことか
…11624/03/18(月)09:27:57No.1168766380+
不要女陰茎！
…11724/03/18(月)09:28:15No.1168766431+
妈妈骂马吗？(お母さんは馬を叱りましたか？)
が片仮名にするとマーママーマーマー
…11824/03/18(月)09:31:46No.1168767094+
国民性も相まって
まじちゃんと発音しないと理解してくれないし理解しようとしないし「はぁ？」ってマジで言われる
…11924/03/18(月)09:33:23No.1168767381+
挿入不可
…12024/03/18(月)09:33:42No.1168767419+
>挿入不可
先端限定！
…12124/03/18(月)09:42:23No.1168769044+
>>挿入不可
>先端限定！
…先端限定許可

1710704563428.jpg