Top Singles Sales

About Charts

[ 2024/06/05 公開]

順位│前回ジャケット写真│タイトル│アーティスト名チャートイン数
1 ＪＯ１ 「ＨＩＴＣＨＨＩＫＥＲ」

1

前回：- チャートイン：1

HITCHHIKER

JO1

全国推定売上枚数

総合ポイント数

738,775

詳細・購入はこちら
1
2 コムドット 「拝啓、俺たちへ」

2

前回：- チャートイン：1

拝啓、俺たちへ

コムドット

全国推定売上枚数

総合ポイント数

136,964

詳細・購入はこちら
1
3 ＢＥＹＯＯＯＯＯＮＤＳ 「灰ｔｏダイヤモンド／Ｇｏ　Ｃｉｔｙ　Ｇｏ／フックの法則」

3

前回：- チャートイン：1

灰toダイヤモンド/Go City Go/フックの法則

BEYOOOOONDS

全国推定売上枚数

総合ポイント数

99,221

詳細・購入はこちら
1
4 超ときめき□宣伝部 「最上級にかわいいの！」

4

前回：- チャートイン：1

最上級にかわいいの!

超ときめき(ハート)宣伝部

全国推定売上枚数

総合ポイント数

63,047

詳細・購入はこちら
1
5 ＧＬＡＹ ＪＡＹ 「ｗｈｏｄｕｎｉｔ－ＧＬＡＹ　×　ＪＡＹ（ＥＮＨＹＰＥＮ）－／シェア」

5

前回：- チャートイン：1

whodunit-GLAY × JAY(ENHYPEN)-/シェア

GLAY

全国推定売上枚数

総合ポイント数

18,706

詳細・購入はこちら
1
6 19ＳＫＥ４８ 「愛のホログラム」

6

前回：19 チャートイン：14

愛のホログラム

SKE48

全国推定売上枚数

総合ポイント数

12,396

詳細・購入はこちら
14
7 1Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅ 「ｈａｌｆｍｏｏｎ／ｍｏｏｏｏｖｅ！！」

7

前回：1 チャートイン：2

halfmoon/moooove!!

King & Prince

全国推定売上枚数

総合ポイント数

11,622

詳細・購入はこちら
2
8 2ＮＭＢ４８ 「これが愛なのか？」

8

前回：2 チャートイン：2

これが愛なのか?

NMB48

全国推定売上枚数

総合ポイント数

10,938

詳細・購入はこちら
2
9 15乃木坂４６ 「チャンスは平等」

9

前回：15 チャートイン：8

チャンスは平等

乃木坂46

全国推定売上枚数

総合ポイント数

10,118

詳細・購入はこちら
8
10 （ゲーム・ミュージック） ＴＥＡ　ｔａｋｅ Ｃｈａｍｅｌｅｏｎ　Ｃｈｉｌｌ ＰＬＡＹ　ＧＡＭＥ！！ ＧＲＥＥＮ　ＢＵＢＢＬＥ 「アイドリッシュセブン　Ｕｎｉｔ　Ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｉｏｎ　Ｓｏｎｇｓ」

10

前回：- チャートイン：1

アイドリッシュセブン Unit Collaboration Songs

(ゲーム・ミュージック)

全国推定売上枚数

総合ポイント数

8,331

詳細・購入はこちら
1
11 8

11

前回：8 チャートイン：2

How Sweet

NewJeans

全国推定売上枚数

総合ポイント数

7,407

2
12 ２５時、ナイトコードで。 「演劇／２５時の情熱」

12

前回：- チャートイン：1

演劇/25時の情熱

25時、ナイトコードで。

全国推定売上枚数

総合ポイント数

6,049

詳細・購入はこちら
1
13 山内惠介 「紅の蝶」

13

前回：- チャートイン：8

紅の蝶

山内惠介

全国推定売上枚数

総合ポイント数

5,076

詳細・購入はこちら
8
14 9Ａぇ！　ｇｒｏｕｐ 「≪Ａ≫ＢＥＧＩＮＮＩＮＧ」

14

前回：9 チャートイン：3

≪A≫BEGINNING

Aぇ! group

全国推定売上枚数

総合ポイント数

4,673

詳細・購入はこちら
3
15 20日向坂４６ 「君はハニーデュー」

15

前回：20 チャートイン：4

君はハニーデュー

日向坂46

全国推定売上枚数

総合ポイント数

4,653

詳細・購入はこちら
4
16 マカロニえんぴつ 「ぼくらの涙なら空に埋めよう」

16

前回：- チャートイン：1

ぼくらの涙なら空に埋めよう

マカロニえんぴつ

全国推定売上枚数

総合ポイント数

4,609

詳細・購入はこちら
1
17 パンダドラゴン 「じゃぱかわんだほ～」

17

前回：- チャートイン：3

じゃぱかわんだほ〜

パンダドラゴン

全国推定売上枚数

総合ポイント数

3,944

詳細・購入はこちら
3
18 Ａｑｏｕｒｓ 「Ｄｅｅｐ　Ｂｌｕｅ」

18

前回：- チャートイン：1

Deep Blue

Aqours

全国推定売上枚数

総合ポイント数

3,209

詳細・購入はこちら
1
19 柿原徹也 「Ｇｉｖｅ　Ｉｔ　Ｔｏ　Ｍｅ」

19

前回：- チャートイン：1

Give It To Me

柿原徹也

全国推定売上枚数

総合ポイント数

3,167

詳細・購入はこちら
1
20

20

前回：- チャートイン：1

acacia/春よ、来い(Nina Kraviz Remix)

松任谷由実

全国推定売上枚数

総合ポイント数

2,551

1

↑PageTop

21 40虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 「虹ヶ咲学園校歌」

21

前回：40 チャートイン：8

虹ヶ咲学園校歌

虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会

全国推定売上枚数

総合ポイント数

2,540

詳細・購入はこちら
8
22 5ＸＧ 「ＷＯＫＥ　ＵＰ」

22

前回：5 チャートイン：2

WOKE UP

XG

全国推定売上枚数

総合ポイント数

2,507

詳細・購入はこちら
2
23 降幡愛 「ホホエミノオト」

23

前回：- チャートイン：1

ホホエミノオト

降幡愛

全国推定売上枚数

総合ポイント数

2,385

詳細・購入はこちら
1
24 16ＩＴＺＹ 「Ａｌｇｏｒｈｙｔｈｍ」

24

前回：16 チャートイン：3

Algorhythm

ITZY

全国推定売上枚数

総合ポイント数

2,349

詳細・購入はこちら
3
25 田内瑠乃 「Ｔｈａｎｋ　湯～」

25

前回：- チャートイン：1

Thank 湯〜

田内瑠乃

全国推定売上枚数

総合ポイント数

2,164

詳細・購入はこちら
1
26 （ゲーム・ミュージック） ＴＨＥ　ＩＤＯＬＭ＠ＳＴＥＲ　ＣＩＮＤＥＲＥＬＬＡ　ＧＩＲＬＳ　Ｓｔａｇｅ　ｆｏｒ　Ｃｉｎｄｅｒｅｌｌａ　ＢＥＳＴ５！ イヴ・サンタクロース 一ノ瀬志希 高森藍子 高垣楓 久川颯 「ＴＨＥ　ＩＤＯＬＭ＠ＳＴＥＲ　ＣＩＮＤＥＲＥＬＬＡ　ＭＡＳＴＥＲ　ＷＩＮＴＥＲ　ａｎｄ　ＷＩＮＤＯＷ」

26

前回：- チャートイン：1

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER WINTER and WINDOW

(ゲーム・ミュージック)

全国推定売上枚数

総合ポイント数

2,148

詳細・購入はこちら
1
27 87辰巳ゆうと 「迷宮のマリア」

27

前回：87 チャートイン：3

迷宮のマリア

辰巳ゆうと

全国推定売上枚数

総合ポイント数

2,109

詳細・購入はこちら
3
28 41Ｊｕｉｃｅ＝Ｊｕｉｃｅ 「トウキョウ・ブラー／ナイモノラブ／おあいこ」

28

前回：41 チャートイン：3

トウキョウ・ブラー/ナイモノラブ/おあいこ

Juice=Juice

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,957

詳細・購入はこちら
3
29 18トゲナシトゲアリ 「雑踏、僕らの街」

29

前回：18 チャートイン：2

雑踏、僕らの街

トゲナシトゲアリ

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,857

詳細・購入はこちら
2
30 31ＳｉｘＴＯＮＥＳ 「音色」

30

前回：31 チャートイン：5

音色

SixTONES

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,777

詳細・購入はこちら
5
31 14真田ナオキ 「２４６」

31

前回：14 チャートイン：2

246

真田ナオキ

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,757

詳細・購入はこちら
2
32 6ＧＡＮＧ　ＰＡＲＡＤＥ 「パショギラ／躍動／ＲＯＣＫを止めるな！！」

32

前回：6 チャートイン：2

パショギラ/躍動/ROCKを止めるな!!

GANG PARADE

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,751

詳細・購入はこちら
2
33 シド 「贖罪」

33

前回：- チャートイン：1

贖罪

シド

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,735

詳細・購入はこちら
1
34 Ｌｉｅｎｅｌ 「Ｍｅｌｔｙ　ｆｌｏｗｅｒｓ」

34

前回：- チャートイン：4

Melty flowers

Lienel

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,636

詳細・購入はこちら
4
35 7ＢＡＬＬＩＳＴＩＫ　ＢＯＹＺ　ｆｒｏｍ　ＥＸＩＬＥ　ＴＲＩＢＥ 「ＨＩＧＨＥＲ　ＥＸ」

35

前回：7 チャートイン：2

HIGHER EX

BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,610

詳細・購入はこちら
2
36 13

36

前回：13 チャートイン：5

Be on Your side

to HEROes

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,609

5
37 55ＮＣＴ　ＷＩＳＨ 「ＷＩＳＨ」

37

前回：55 チャートイン：14

WISH

NCT WISH

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,512

詳細・購入はこちら
14
38

38

前回：- チャートイン：1

THE IDOLM@STER SideM CIRCLE OF DELIGHT 12 High×Joker

High×Joker

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,457

1
39 Ｕｎｔｉｔｌｅｄ ＮＡＯＴＯ　＆　ＲＹＵＩＣＨＩ 「Ｎｅｏｎ　ｆｅａｔ．ＮＡＯＴＯ＆ＲＹＵＩＣＨＩ」

39

前回：- チャートイン：1

Neon feat.NAOTO&RYUICHI

Untitled

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,350

詳細・購入はこちら
1
40 72新浜レオン 「全てあげよう」

40

前回：72 チャートイン：9

全てあげよう

新浜レオン

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,346

詳細・購入はこちら
9

↑PageTop

41 Ｓｉｘ　Ｇｒａｖｉｔｙ　＆　Ｐｒｏｃｅｌｌａｒｕｍ 「Ｒａｂｂｉｔｓ　Ｋｉｎｇｄｏｍ　－Ｖｅｒｓｕｓ－」

41

前回：- チャートイン：1

Rabbits Kingdom -Versus-

Six Gravity & Procellarum

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,310

詳細・購入はこちら
1
42 Ｍｏｒｆｏｎｉｃａ 「両翼のＢｒｉｌｌｉａｎｃｅ」

42

前回：- チャートイン：4

両翼のBrilliance

Morfonica

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,212

詳細・購入はこちら
4
43 25来栖りん 「Ｂｅｌｉｅｖｅｒ」

43

前回：25 チャートイン：2

Believer

来栖りん

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,209

詳細・購入はこちら
2
44 10ＷＥＳＴ． 「ハート／ＦＡＴＥ」

44

前回：10 チャートイン：6

ハート/FATE

WEST.

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,205

詳細・購入はこちら
6
45 23トゲナシトゲアリ 「誰にもなれない私だから」

45

前回：23 チャートイン：2

誰にもなれない私だから

トゲナシトゲアリ

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,184

詳細・購入はこちら
2
46

46

前回：- チャートイン：1

正解はいらない

ナナヲアカリ

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,165

1
47 彩 「ＴＨＥ　ＩＤＯＬＭ＠ＳＴＥＲ　ＳｉｄｅＭ　ＣＩＲＣＬＥ　ＯＦ　ＤＥＬＩＧＨＴ　１１　彩」

47

前回：- チャートイン：1

THE IDOLM@STER SideM CIRCLE OF DELIGHT 11 彩

彩

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,143

詳細・購入はこちら
1
48 12ＬｉＳＡ 「Ｓｈｏｕｔｅｄ　Ｓｅｒｅｎａｄｅ」

48

前回：12 チャートイン：2

Shouted Serenade

LiSA

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,055

詳細・購入はこちら
2
49 24スターダスト☆レビュー 「ブギウギ　ワンダー☆レビューのテーマ」

49

前回：24 チャートイン：2

ブギウギ ワンダー☆レビューのテーマ

STARDUST REVUE

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,048

詳細・購入はこちら
2
50 32ＭＥ：Ｉ 「ＭＩＲＡＩ」

50

前回：32 チャートイン：7

MIRAI

ME:I

全国推定売上枚数

総合ポイント数

1,032

詳細・購入はこちら
7
51 音羽－ｏｔｏｈａ－ 「狂信者のパレード」

51

前回：- チャートイン：1

狂信者のパレード

音羽-otoha-

詳細・購入はこちら
1
52

52

前回：- チャートイン：1

Beast Mode/オクターヴ

ASH DA HERO

1
53 三月のパンタシア 「スノーノワール」

53

前回：- チャートイン：1

スノーノワール

三月のパンタシア

詳細・購入はこちら
1
54 54Ｃｒｅｅｐｙ　Ｎｕｔｓ 「二度寝／Ｂｌｉｎｇ－Ｂａｎｇ－Ｂａｎｇ－Ｂｏｒｎ」

54

前回：54 チャートイン：11

二度寝/Bling-Bang-Bang-Born

Creepy Nuts

詳細・購入はこちら
11
55 36＆ＴＥＡＭ 「五月雨　（Ｓａｍｉｄａｒｅ）」

55

前回：36 チャートイン：4

五月雨 (Samidare)

&TEAM

詳細・購入はこちら
4
56 48ＢＥ：ＦＩＲＳＴ 「Ｍａｓｔｅｒｐｌａｎ」

56

前回：48 チャートイン：6

Masterplan

BE:FIRST

詳細・購入はこちら
6
57 60ＺＥＲＯＢＡＳＥＯＮＥ 「ゆらゆら　－運命の花－」

57

前回：60 チャートイン：11

ゆらゆら -運命の花-

ZEROBASEONE

詳細・購入はこちら
11
58 11

58

前回：11 チャートイン：2

VIVA CARNIVAL

刀剣男士 formation of 江 おん すていじ

2
59 45Ｓｔｒａｙ　Ｋｉｄｓ 「ＴＯＰ　－Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｖｅｒ．－」

59

前回：45 チャートイン：143

TOP -Japanese ver.-

Stray Kids

詳細・購入はこちら
143
60 17あいみょん 「会いに行くのに」

60

前回：17 チャートイン：2

会いに行くのに

あいみょん

詳細・購入はこちら
2

↑PageTop

61 35

61

前回：35 チャートイン：11

GOAT

Number_i

11
62 中島怜 「ＧＡ－ＴＡＮ　ＧＯ－ＴＯＮ」

62

前回：- チャートイン：1

GA-TAN GO-TON

中島怜

詳細・購入はこちら
1
63

63

前回：- チャートイン：1

ALIVE あの頃の僕らは シリーズ 衛藤昂輝「羽ばたける光」

衛藤昂輝(土岐隼一)

1
64 熊田茜音 「ハッピーの秘訣」

64

前回：- チャートイン：1

ハッピーの秘訣

熊田茜音

詳細・購入はこちら
1
65 ＳＴＥＲＥＯ　ＤＩＶＥ　ＦＯＵＮＤＡＴＩＯＮ 「ＰＥＡＣＥＫＥＥＰＥＲ」

65

前回：- チャートイン：1

PEACEKEEPER

STEREO DIVE FOUNDATION

詳細・購入はこちら
1
66 69サンドリオン 「Ｓｕｎｎｙ　Ｃａｎｖａｓ」

66

前回：69 チャートイン：3

Sunny Canvas

サンドリオン

詳細・購入はこちら
3
67 82Ｓｎｏｗ　Ｍａｎ 「ＬＯＶＥ　ＴＲＩＧＧＥＲ／Ｗｅ’ｌｌ　ｇｏ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ」

67

前回：82 チャートイン：16

LOVE TRIGGER/We'll go together

Snow Man

詳細・購入はこちら
16
68

68

前回：- チャートイン：1

バックトゥザ☆はあと

Flower Candy

1
69 76

69

前回：76 チャートイン：2

BACK TO THE FUTURE

CMDM

2
70 26シーズ／イルミネーションスターズ 「ＴＨＥ　ＩＤＯＬＭ＠ＳＴＥＲ　ＳＨＩＮＹ　ＣＯＬＯＲＳ　Ｓｏｎｇ　ｆｏｒ　Ｐｒｉｓｍ　Ｈａｐｐｉｅｒ／枕木の歌」

70

前回：26 チャートイン：2

THE IDOLM@STER SHINY COLORS Song for Prism Happier/枕木の歌

シーズ/イルミネーションスターズ

詳細・購入はこちら
2
71 Ｈａｎａ　Ｈｏｐｅ 「旅のゆくえ」

71

前回：- チャートイン：1

旅のゆくえ

Hana Hope

詳細・購入はこちら
1
72

72

前回：- チャートイン：1

プリンセスコネクト!Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 39

エリス(桑島法子),ユイ(種田梨沙),チエル(佐倉綾音),クロエ(種崎敦美),ユニ(小原好美)

1
73 ２２／７ 「後でわかること」

73

前回：- チャートイン：4

後でわかること

22/7

詳細・購入はこちら
4
74 田川寿美 「悲しいめぐり逢い」

74

前回：- チャートイン：1

悲しいめぐり逢い

田川寿美

詳細・購入はこちら
1
75 43滝さゆり 「女ひとり雨／惚れたがり／出世坂」

75

前回：43 チャートイン：2

女ひとり雨

滝さゆり

詳細・購入はこちら
2
76 松尾雄史 「赤羽ノスタルジー」

76

前回：- チャートイン：2

赤羽ノスタルジー

松尾雄史

詳細・購入はこちら
2
77 63ａｉｋｏ 「相思相愛」

77

前回：63 チャートイン：4

相思相愛

aiko

詳細・購入はこちら
4
78 29いきものがかり 「運命ちゃん」

78

前回：29 チャートイン：2

運命ちゃん

いきものがかり

詳細・購入はこちら
2
79 ＴＨＥ　ＳＵＰＥＲ　ＦＲＵＩＴ 「サクラフレフレ」

79

前回：- チャートイン：4

サクラフレフレ

THE SUPER FRUIT

詳細・購入はこちら
4
80 62ＥＮＨＹＰＥＮ 「結　－ＹＯＵ－」

80

前回：62 チャートイン：39

結 -YOU-

ENHYPEN

詳細・購入はこちら
39

↑PageTop

81 ＫＩＤ　ＰＨＥＮＯＭＥＮＯＮ　ｆｒｏｍ　ＥＸＩＬＥ　ＴＲＩＢＥ 「ＯＮＥ　ＤＡＹ」

81

前回：- チャートイン：3

ONE DAY

KID PHENOMENON

詳細・購入はこちら
3
82 37純烈 「夢みた果実」

82

前回：37 チャートイン：7

夢みた果実

純烈

詳細・購入はこちら
7
83

83

前回：- チャートイン：19

CRUISIN'/IMP.

IMP.

19
84 97Ｓｎｏｗ　Ｍａｎ 「Ｄａｎｇｅｒｈｏｌｉｃ」

84

前回：97 チャートイン：39

Dangerholic

Snow Man

詳細・購入はこちら
39
85 79美貴じゅん子 「海峡流れ星　Ｃ／Ｗ　三日月まいご」

85

前回：79 チャートイン：2

海峡流れ星

美貴じゅん子

詳細・購入はこちら
2
86 52ｓｕｍｉｋａ 「Ｕｎｍｅｉ　ｅ．ｐ」

86

前回：52 チャートイン：3

Unmei e.p

sumika

詳細・購入はこちら
3
87 89わいわいわい 「ｐｅａｃｅ　ｐｉｅｃｅ　ｐｉｚｚａ」

87

前回：89 チャートイン：4

peace piece pizza

わいわいわい

詳細・購入はこちら
4
88 椎名林檎 「人間として」

88

前回：- チャートイン：3

人間として

椎名林檎

詳細・購入はこちら
3
89 Ｓｎｏｗ　Ｍａｎ 「ブラザービート」

89

前回：- チャートイン：112

ブラザービート

Snow Man

詳細・購入はこちら
112
90 22家入レオ 「ワルツ」

90

前回：22 チャートイン：2

ワルツ

家入レオ

詳細・購入はこちら
2
90 56水城なつみ 「寒牡丹／トラック野郎おとこ旅」

90

前回：56 チャートイン：2

寒牡丹

水城なつみ

詳細・購入はこちら
2
90 大沢桃子 「苺／いがったな…」

90

前回：- チャートイン：1

苺

大沢桃子

詳細・購入はこちら
1
93 永井裕子 「おんなの花道　ｃ／ｗ　役者／雨夜譚～渋沢栄一伝～（２０２４バージョン）」

93

前回：- チャートイン：3

おんなの花道

永井裕子

詳細・購入はこちら
3
94 ＴＨＥ　ＳＵＰＥＲ　ＦＲＵＩＴ 「サマー☆★げっちゅー」

94

前回：- チャートイン：2

サマー☆★げっちゅー

THE SUPER FRUIT

詳細・購入はこちら
2
95 30なとり 「絶対零度」

95

前回：30 チャートイン：2

絶対零度

なとり

詳細・購入はこちら
2
96 81アルステイク 「ぼくらの季節」

96

前回：81 チャートイン：3

ぼくらの季節

アルステイク

詳細・購入はこちら
3
97 50三山ひろし 「恋…情念　Ｃ／Ｗ　雲」

97

前回：50 チャートイン：11

恋…情念

三山ひろし

詳細・購入はこちら
11
98 一条貫太 「大漁太鼓」

98

前回：- チャートイン：3

大漁太鼓

一条貫太

詳細・購入はこちら
3
99

99

前回：- チャートイン：1

ようこそ、原宿学園です!

原宿学園

1
100 73ＭＯＲＥ　ＭＯＲＥ　ＪＵＭＰ！ 「チームメイト／はぐ」

100

前回：73 チャートイン：3

チームメイト/はぐ

MORE MORE JUMP!

詳細・購入はこちら
3
総コメント数0

この記事についてコメントする

Twitterからコメントするtwitterから facebookからコメントするfacebookから

ACCESS RANKING

アクセスランキング

  1. 1

    【ビルボード】JO1『HITCHHIKER』73.8万枚でシングル・セールス首位、自己最高スタート＜6/5修正＞

  2. 2

    【ビルボード】JO1「Love seeker」が総合首位、ダウンロード、動画、ラジオを制したNumber_i「BON」は僅差で2位に

  3. 3

    【ビルボード】Number_i「BON」がDLソング初登場1位、米津玄師が2位に続く

  4. 4

    ONE OK ROCK「Wherever you are」ストリーミング累計3億回再生突破

  5. 5

    【ビルボード】Number_i初のミニアルバム『No.O -ring-』30万枚超えでアルバム・セールス首位獲得

SPECIAL

インタビュー・タイムマシン

more

more

HOT IMAGES

注目の画像

原文
この翻訳を評価してください
いただいたフィードバックは Google 翻訳の改善に役立てさせていただきます