ポストする

会話

前後関係や、「ちょうとう」か「なぎなた」かも分からないですが…エムㇱ emus は刀一般にも言うので、長い刀をtanne emusと表現すること自体は普通だと思われます。とはいえ、もしも、根拠なく「当時そう呼ばれていた」と読めるような書き方なのだとしたら良くありませんが。

引用

重藤小藤太

@Kotouta_Sige1

5月9日

そういや『シャクシャインの戦い』(平山 2016)では長刀をアイヌ語でタンネエムシと書いてたほぼ一次史料にも当たれてない自分の貧弱な調べではあるが、これまで見た覚えがない単語で、ネットで調べてもぜんぜんヒットしない江戸時代のアイヌ語、あるいは現在のアイヌ語にこの語彙はあるんですかね

1,018

件の表示

今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。

Appleのアカウントで登録

アカウントを登録することにより、利用規約とプライバシーポリシー（Cookieの使用を含む）に同意したとみなされます。