回答受付が終了しました
日差し 読みは 「ひざし」 庇 読みは 「ひさし」 庇は日差しを防ぐもの → 「ひさしはひざし」を防ぐもの なんでこんなまぎらわしい読みになってるのですか？
日差し 読みは 「ひざし」 庇 読みは 「ひさし」 庇は日差しを防ぐもの → 「ひさしはひざし」を防ぐもの なんでこんなまぎらわしい読みになってるのですか？
日本語・109閲覧
回答（2件）
「庇（ひさし）」は、大言海によれば、「日影のさしいるところ」となっており、現在の家屋では、火を遮る物の意味で用いられますが、古くは、平安時代の寝殿造りにおいて、母屋の日が差す外側部分のことを言いました。つまり、「庇（ひさし）」と「日差し（ひざし）」は、元々、同義語だったのですが、時代とともに、意味が分かれ、一方は、「日を遮るもの」の意味の「庇（ひさし）」となり、もう一方は、「日が差すこと」の意味の「日差し（ひざし）」となったそうです。 そして、「ひざし」と「濁る」か、「ひさし」と「濁らないか」で意味の区別をするようになったようです。
NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう