毎日waiwaiなどの時系列まとめがあったので転載しとくわ
------------------------
[既婚女性] 「日本の母は息子の性処理係」毎日新聞が捏造記事85
733 :可愛い奥様 :2008/07/17(木) 09:13:42 ID:z91Evvb50
時系列を作ろうと思いましたが、結果的にMark Schreiberに偏ってしまいました。
もっと情報がほしいですね
[1985] Masuo Kamiyama、"Mainichi Daily News"に初寄稿[>>707]
[1989]"Mainichi Daily News"(紙版)に"Waiwai"連載はじまる[1]
[1992] Mark Schreiber、"Mainichi Daily News"に週刊誌・タブロイド記事執筆開始[2]
[1996] Mark Schreiber、"Shocking Crimes of Postwar Japan"(Yenbooks)出版
[1998] Mark Schreiber、毎日に"Crime and Punishment in Old Japan"執筆開始[2]
[2001] ・"Mainichi Daily News"ネット版に移行、
Mark Schreiber、毎日からThe Japan Timesに移る[2]
・Mark Schreiber、"The Dark Side: Infamous Japanese
Crimes and Criminals"(講談社)出版
・Mark Schreiber、"Tokyo Confidential: Titillating Tales From J
apan's Wild Weeklies"(The East Publications)出版
[????] Masuo Kamiyamaの友人という"qaffir"来日し4年程度在住、
彼が執筆した本の編集を担当[3]
[2005] Mark Schreiber, Ryann Connell, Geoff Botting, Michael Hoffman
"Tabloid Tokyo"(講談社)出版
[2007] Mark Schreiber, Ryann Connell, Geoff Botting, Michael Hoffman,
Masuo Kamiyama "Tabloid Tokyo 2"(講談社)出版
[1]ttp://www.japanreview.net/interview_Mark_Schreiber.htm
[2]ttp://www.gooddaybooks.com/contents/Booknotes/1176691808
[3]ttp://forums.dailyrotten.com/852/00020792/
.
888 :可愛い奥様 :2008/07/17(木) 10:59:42 ID:FvdVdyvv0
1989年から2001年までwaiwaiを担当していたマーク・シュライバーは、
2001年4月からは、ジャパン・タイムズに移り、
「Tokyo Confidential」というコーナーで、waiwaiと同じように、日本の男性週刊誌を訳していたようです。
以下の英文を、完璧に訳して下さる奥様はいないでしょうか。
「ghostwritten」とあるのがとても気になります。まさか、マーク・シュライバー=カミヤマ・マスオ?
↓
http://www.kurodahan.com/e/catalog/articles/j0017a.html
Mark Schreiber
Mark Schreiber has lived and worked in Asia for the past forty years.
Best known perhaps for his summaries from men's tabloid weekly magazines that appeared in the now-defunct Mainichi Daily News' 'Waiwai' page
(which moved to the Japan Times under the name 'Tokyo Confidential' from April 2001),
he has authored, co-authored, ghostwritten or translated some dozen books, the most recent of which is Tabloid Tokyo (Kodansha International).
.
[ニュース速報+] 【論説】 「毎日新聞『変態報道』騒動…"第四権力"として好き放題のマスコミだが、ネットにより力関係に変化が」…池田信夫★11
994 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2008/07/17(木) 07:30:33 ID:vKcVpyZZ0
毎日.jp にとって最悪のタイミングでの事件発覚だ
毎日.jp のキックオフ資料を見ると分かるが、毎日新聞のWEBサイトは次のような経過になっている;
1995年8月 JamJam でスタート
1996年4月 追加して AULOS スタート
1999年4月 毎日インタラクティブ に集約
2004年4月 マイクロソフトと定型詩 MSN毎日インタラクティブ 開設 →これにより5億PV達成
しかし、マイクロソフトに逃げられ MSN毎日インタラクティブ は終了
やむなく、
2007年10月 毎日.jp スタート(フェイズ1:利用者の円滑な移行) →おそらく1~2億PVに減少した
2007年12月 フェイズ2:コンテンツの充実
2008年4月 フェイズ3:ビジュアル情報拡充、モバイル連携
これらはあくまで外部から利用できるサービスのタイミングで、それに必要となる設備、システム開発などは半年~1年程度先行して投資されていたと予想される
毎日.jp は2008年6月末で事実上閉鎖したが、サイトはさらし者とはいえ残してある
つまり固定費は最大の状態で当分の間はかかり続けることになる おそらく数億~10億円/年程度以上ではないだろうか
バナー広告への広告が早急に回復できない限り、本業の新聞の採算が悪い現状ではいずれ閉鎖せざるを得なくなる
また本業の方も、これからの報道機関でネットとの関係が持てないところが生き残れる可能性は、明確にゼロであると言い切れる
毎日は報道機関として生き残ることはありえない
残っているのは、それが いつ なのかという点だけである
毎日の事例は、ネットがつぶした最初の大手(※)報道機関として長く記録されることだろう
(※)すでに大手と言っていいのかは疑問ではあるが、日本最古の新聞社に敬意を表して大手と表現した
///
----------------------------
カミヤマ・マスオ、ライアン・コネル、マーク・シュライバーあたりとwaiwai開始時期のアウトラインが少々見えて来ましたか?
89年に紙面でwaiwaiが始まったこと、ネット版開始とMark SchreiberがThe Japan Timesに移籍したあたりなど、非常に興味深いですね。