Post
帰り際に「大将」が、「お客さんが日本人で安心しましたよ!最近外人さんばっかりで魚の説明がろくにできないもんで!」等と言ってきて ・日本人では…ないな ・仮にそうだったとしても快適な会話とは思えない ・客が明かしてない属性を勝手に推測してまで会話する? ・魚の説明ができないのは客ではなく主にキミのせいだろうよ ・せめて国籍でなく日本語力の話にすればいいのに ・日本における属性がもう一段レアなものになったから、こういう微妙発言を浴びる機会も増える訳かダルい 等の感想を抱きましたが、取り敢えず「私もアメリカ人なんですけどね〜母語は日本語ですが(満面の笑み)」と事実だけ伝えて混乱させておきました🤭
スシを食べている スシを補給している
そしたら、「えー!日本語お上手ですね!!」って追撃をしてきて、母語だって言ってんだろがい…話聞いてんのか?もしかしてマイクロアグレッションの天才か?って思ったけど、まぁこちらも大将氏の母語が日本語であるという仮定は置けないので、なんか会話が成立しない相手だったなという感想でフィニッシュです。 まぁ、99%の客にはこれでうまくいっているんだろうし、ここでワロタと表明する以外の事は特にないんですけど🤭
念の為にTL;DRしておくと、 属性Aの人に「属性Aの人は歓迎していない」という様な事を言う店は、(たとえ発言に少しニュアンスがあり、直接自分の事を指していない可能性があるとしても、わざわざ)再訪したくはないですね、というだけの話です。
正直あんまりいい印象ないポストです……いくら言葉が通じるとは言え、「外国」での出来事にいちいち目くじら立てすぎでは?と思いました……
おっ、興味深いですね。国籍国以外を旅行している間に受けた雑な扱いについてコメントするなんていうのは世界中でごく一般的に行われている何かだと思いますけど、どういう条件だとwadaさんの逆鱗に触れる感じでしょうか? コメントした人の国籍・(あれば)元国籍・居住国・(あれば)旧居住国・母語・旅行先の公用語、コメントするのに使われた言語、wadaさんの国籍・母語・居住国などが関係する感じですか?どのようなコメントが特に許されないとお考えですか?
そういう茶化した書き方はもっと嫌いです
Yusuk Sato
@yusk.bsky.social
いや全然茶化していなくて、真剣に聞いているんですが…。本当にご指摘の意図が分からないんですよ。
Apr 6, 2024 at 11:02 AM
·
Translate
1 like