[掲示板に戻る]
レス送信モード
E-mail
コメント
削除キー(記事の削除用。英数字で8文字以内)
  • 添付可能：GIF,JPG,PNG,WEBM,MP4. 3000KBまで. 現在3552人くらいが見てます.
  • スレッドを立てた人がレスを削除してスレッド内のみアク禁にできます.
  • メール欄に「id表示」と入れてスレッドを立てるとid表示にできます.
  • 削除依頼が閾値を超えるとidを表示します.
  • 政治はだめ. 同人関連のアップロード依頼はだめ.
  • 1スレッド最大1000レス,最低1時間保持.
  • 管理人への連絡は準備板 ご意見へ. 削除依頼は記事番号を押しdelを押して下さい.
  • スマホ・携帯ふたば入口 この板の保存数は30000件です. 規約
  • 新しい板: 人工知能 ZOIDS
  • カタログ 新順 古順 多順 勢順 見歴 履歴
fu3339512.png[見る]
fu3339559.jpg[見る]
画像ファイル名：1712737184564.jpg-(172896 B)
172896 B24/04/10(水)17:19:44 ID:115SwDjkNo.1176869650+ 19:07頃消えます
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…124/04/10(水)17:24:15No.1176870804+
なんだいこのスレは💢💢💢
…224/04/10(水)17:25:51 ID:Qn/nDcVMNo.1176871205そうだねx10
グロシの真相があんな流れで明かされるとは…
…324/04/10(水)17:36:17No.1176873685+
風評被害まきちらすのやめろマジで
…424/04/10(水)17:46:36No.1176876208そうだねx10
>グロシの真相があんな流れで明かされるとは…
グロシに関しては特に落ち度ないのダメだった
…524/04/10(水)17:48:39No.1176876646+
レズチンポ弱そう
…624/04/10(水)17:50:22No.1176877043+
フリーナ殿
昨夜フリーナ殿の家のIPでネットに書き込まれたこれらの文章について伺いたいのだが
…724/04/10(水)17:50:56No.1176877189+
別に誰もグロシの件で水瀬いのりを責めてはいねーのになんでちょっとキレ気味に弁明してるんだよ！
…824/04/10(水)17:51:09No.1176877248+
>>グロシの真相があんな流れで明かされるとは…
>グロシに関しては特に落ち度ないのダメだった
こんな形じゃないと真相が分からなかっただろうことがひどい
…924/04/10(水)17:52:16No.1176877518そうだねx1
>別に誰もグロシの件で水瀬いのりを責めてはいねーのになんでちょっとキレ気味に弁明してるんだよ！
割と責められてはいたよ！
その時点で理不尽だったけども
…1024/04/10(水)17:52:19No.1176877537+
グロシもフリーナ可愛いねってイジられてる程度だったのに滅茶苦茶効いてる…
…1124/04/10(水)17:53:28No.1176877801+
根っからのクズではなさそうだけど
イヤな女ではあると思う
…1224/04/10(水)17:53:44No.1176877871+
軽犯罪は生成AI利用だけにしとけよ風説の流布も重ねるな
…1324/04/10(水)17:54:02No.1176877954+
この真相の明かされ方は正直めっちゃ笑った
…1424/04/10(水)17:54:19No.1176878018+
>根っからのクズではなさそうだけど
>イヤな女ではあると思う
（フリーナのことだろうか…）
…1524/04/10(水)17:54:44No.1176878113+
今日はよく雨が降ってるな…
…1624/04/10(水)17:54:57No.1176878161そうだねx9
全員(グロシって何だよ…)って思いながら仕事してたの面白すぎる
…1724/04/10(水)17:56:06No.1176878483+
（（（よくわからないけどそういう名称のものがあるんだろうな…）））
…1824/04/10(水)17:56:10No.1176878493そうだねx7
というか普通に考えて声優に非があるわけ無いだろ
翻訳→収録の順なんだから
…1924/04/10(水)17:57:16No.1176878772そうだねx5
まぁでもよくわかんないゲーム内用語ばっかのゲームだし…
…2024/04/10(水)17:57:27No.1176878826そうだねx7
これ誤訳じゃないの？っていちいち疑ってたら森林書まわりの収録できなかっただろうしな…
…2124/04/10(水)18:03:55No.1176880427+
でもわかるよ
なんか知らんカタカナ単語出てきても（俺が知らないだけでそういうもんなんだな多分…）ってなりやすいよね
…2224/04/10(水)18:05:36No.1176880856+
専門用語多めで変な翻訳多いゲームだからプレイヤーすらグロシについて受け入れちゃってたところあるもんな…
…2324/04/10(水)18:06:08No.1176881006+
聞かれた現場にいるスタッフも(グロシってなんだ…？)って思ってもそりゃその場で原本確認しにいったりはしねえよな…
…2424/04/10(水)18:06:24No.1176881076+
フリーナ様はどんなパンティー履いてるの？
…2524/04/10(水)18:08:35No.1176881639+
>フリーナ様はどんなパンティー履いてるの？
フリーナ様はシルクだよ
…2624/04/10(水)18:09:23No.1176881834+
>専門用語多めで変な翻訳多いゲームだからプレイヤーすらグロシについて受け入れちゃってたところあるもんな…
アランナラの世界任務してたらグロシとか言われても気にしなくなるわ
…2724/04/10(水)18:11:35No.1176882412+
なんの事かと思ったら中の人炎上してたのか…
…2824/04/10(水)18:14:43No.1176883268+
収録段階でなんか変じゃね？ってなっても字幕も同時に変えられるわけないしな
翻訳挟んでると余計に
…2924/04/10(水)18:18:00No.1176884162そうだねx2
>これ誤訳じゃないの？っていちいち疑ってたら森林書まわりの収録できなかっただろうしな…
森林書に収録はねえ
…3024/04/10(水)18:18:30No.1176884291+
森林書って世界任務だからボイスないんじゃ…
…3124/04/10(水)18:21:20No.1176885076+
いやいやアランナキンとか大塚明夫のめちゃくちゃ渋い声だっただろ
…3224/04/10(水)18:21:42No.1176885190そうだねx2
レスポンチバトルしてるフリーナ様可愛い
…3324/04/10(水)18:27:03No.1176886730+
>なんの事かと思ったら中の人炎上してたのか…
今知ったけどこんなワナビの妄想みたいな展開現実で起きるんだ…
…3424/04/10(水)18:28:07No.1176887057+
開示請求されると真っ先に保護者が詳細見ることになるの嫌すぎるだろ
…3524/04/10(水)18:28:13No.1176887085そうだねx1
ドヤコンガさんの声優評最新(1/2)
■低評価
小倉唯　ライブで口パクばらし、楽曲のゴーストライター匂わせ、出演ゴリ押し煽り、集客マウント
井口裕香　CD売れない煽り、整形豊胸煽り
鬼頭明里　整形バレバレと煽る
芹澤優　二重整形をばらす
大西沙織　安田との結婚匂わせ
竹達彩奈　加工がすんごいと煽る
伊藤美来　挨拶無視をばらす
内田真礼　売上マウント
愛美 岡咲　生放送マウント
佐倉綾音 胡散臭いので距離を置く 上坂同様に相当盛ってる
↓
fu3339512.png[見る]
…3624/04/10(水)18:29:02No.1176887322+
えっグロシマジでグロシだったのどこかで言われたの？
…3724/04/10(水)18:29:37No.1176887525+
>fu3339512.png[見る]
トレンドがあの流れでこれは完全に宣戦布告だろ…
…3824/04/10(水)18:30:46No.1176887868そうだねx1
思ったより大ごとになってきたな
…3924/04/10(水)18:30:48 ID:CiqclYZsNo.1176887877+
それ今日のポストなんだ…
…4024/04/10(水)18:31:38No.1176888162+
フリーナ様がやってると思えば可愛いのだが
…4124/04/10(水)18:32:32No.1176888460そうだねx2
裏垢にも逃げられず1人で500年抱え続けたフリーナ様やっぱ心が強ェ！
…4224/04/10(水)18:32:41No.1176888510+
フリーナもこれくらい裏で好き勝手やれていればもう少し楽だったろうなぁ
…4324/04/10(水)18:35:34No.1176889384+
みっく挨拶するんだ良かった
…4424/04/10(水)18:37:29No.1176889944+
鍾離の「はい」も現場のスタッフが流石におかしいと思って実際の音声を「ああ」に変えてたし翻訳大変なんだろうな
…4524/04/10(水)18:37:45No.1176890059+
フリーナ様、裏垢だと煽りじゃなくてルキナの泉みたいにヘタれそう
…4624/04/10(水)18:38:44No.1176890354+
正直キャラに憑依させるネタ嫌いだわ
…4724/04/10(水)18:40:45No.1176890951+
>えっグロシマジでグロシだったのどこかで言われたの？
fu3339559.jpg[見る]
…4824/04/10(水)18:42:36No.1176891533+
>>えっグロシマジでグロシだったのどこかで言われたの？
>fu3339559.jpg[見る]
そうだね
…4924/04/10(水)18:44:24No.1176892086+
安倍神格化は本当なら普通に嫌だな
それ以外はどうでもいいけど
…5024/04/10(水)18:44:40No.1176892174+
グロシってグラスで杯のことだったんだ…
…5124/04/10(水)18:44:50No.1176892224+
は
い
か
く
り
ス
レ
バ
ー
カ
…5224/04/10(水)18:44:57No.1176892255+
グロシは当時からホヨバが悪いとは言われてたけど裏付けされるとは
…5324/04/10(水)18:46:25No.1176892705+
グロシとグラスどうやって間違えたんだ…？
…5424/04/10(水)18:46:55No.1176892861+
>>えっグロシマジでグロシだったのどこかで言われたの？
>fu3339559.jpg[見る]
その場で聞いてたような発言だな…
…5524/04/10(水)18:48:14No.1176893270+
Mihoyoの翻訳なんてガバガバだからな…そこは同情するよ
…5624/04/10(水)18:48:19No.1176893290+
ほよばの翻訳班は中国語わかる日本人じゃなく日本語わかる中国人がしてるから
グラスはそのまま読むとかよくわからなかったんじゃないかな
…5724/04/10(水)18:48:19No.1176893291+
グロシしんじつにこんな形で光が当たるなんて…
…5824/04/10(水)18:49:38No.1176893700+
一向に翻訳の精度は良くならないよねホヨバ
…5924/04/10(水)18:50:16No.1176893892+
うるさいですね…
…6024/04/10(水)18:56:29No.1176895884+
俺は炎上してから色々知った口だけどドヤコンガ乗っ取りが意味分かんなくて1番面白いと思った
…6124/04/10(水)18:57:20No.1176896150+
>グロシとグラスどうやって間違えたんだ…？
スレ画のキャラ登場と同時期に劇中に出てくるロシってアイテムがあるんだけどそれは元々の名前がラスだった経緯がある
そのラスをロシに修正するために一括変換でグラスが巻き込まれたんじゃないかって噂
- GazouBBS + futaba-