英語の翻訳の日本語字幕を勝手に捏造するNHK。外国人向け下町ツアーでガイドの伊藤薫さんは、英語で「日本軍はアメリカを攻撃し、中国や東南アジアを侵略しました」と言ってるのに、字幕では一言も言っていない韓国を勝手に追加。字幕「もちろん日本はアメリカを攻撃し、韓国・中国・東南アジアに侵攻しました」と捏造されてる(怒)。捏造はダメだよ。英語では「So actually Japanese army also attacked US and invaded China and Southeast Asia countries too.」韓国とは一言も言っていない(怒)。2018年5月放送→deliciousicecoffee.jp/blog-entry-708
メディアを再生できません。
再読み込み
311