避難所に日本語がわからない方はいませんか?栃木県国際交流協会が作成した避難所用の多言語表示シート。避難所生活に必要な50項目の掲示文が9言語に翻訳されています。無料ダウンロード
clair.or.jp/j/multiculture
田中宝紀✤
田中宝紀✤
3.6万 件のポスト
田中宝紀✤
@iki_tanaka
NPO法人青少年自立援助センター定住外国人支援事業部責任者。16歳で単身フィリピン公立ハイスクール留学。2010年より海外ルーツの子ども・若者の学習と就労を支援。 愛夫家。二児の母。日本ユネスコ国内委員会委員/著『海外ルーツの子ども支援 言葉・文化・制度を超えて共生へ』(青弓社)
田中宝紀✤さんのポスト
岐阜県作成の災害時用指差し会話集です。英、中、韓、タガログ、ポルトガルの5言語。シンプルですが、とにかく「一声かける」ために使えます。外国人の方などを見かけたら、指で差しながら、やさしい日本語で話しかけてください。
city.gifu.lg.jp/secure/29980/3
引用
NHK生活・防災
@nhk_seikatsu
【 #声をかけあって】どこに逃げていいか分からない人もいます。土地勘がない人や、旅行・出張で訪れている人、日本語がわからない人もいます。声をかけあって、協力してください。
気象庁が11言語での情報提供をはじめました!
外国人観光客や海外ルーツの友人などに広めていただけたら。 #台風19号 #habigis
日本語、英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、ベトナム語、タガログ語、タイ語、ネパール語
jma.go.jp/jma/kokusai/m_
にほん に いる がいこくじん の こども に、Zoom で べんきょう を おしえます。
4がつ20にち から 5がつ 1にち まで。
おかね は いりません。
YSC の せんせい が にほんご の べんきょう や がっこう の しゅくだい を たすけます。
「旅の指さし会話帳」を発行している株式会社情報センター出版局は
「災害時の支援用の指さしシート」を無料配布しています。(10言語併記)
日本語がわからず不安に思っている外国人や海外ルーツの方々とのコミュニケーションにご活用ください。
yubisashi.com/wp-content/upl
多言語の災害情報アプリ。情報弱者になりやすい外国人の方々が困っていたら、ぜひ教えてあげて下さい。
itunes.apple.com/jp/app/safety-
play.google.com/store/apps/det
これは厳しい。これを違和感なく掲載できてしまうこと自体が、人権感覚の欠如を物語っていると思う。
NHK world では、地震情報を英語同時通訳に加え、中国語(簡/繁)、フランス語、インドネシア語、スペイン語、
タイ語、ベトナム語の7言語字幕で放送中。日本語でじゅうぶんに情報がとれない方にお知らせください。
www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/li
移民だ、移民じゃない、受入れる受入れないではなく、すでに日本には250万人以上の事実上の移民と呼べる方々がいるのに、ちゃんと向き合ってこなかったがために発生している数々の課題への対応とか。こうした方々と共に生きる未来の日本社会をどうデザインするかとか。これらを置き去りにして進めない
よし!!
10万円給付は「外国人も対象に含める方向」住民基本台帳に登録あれば国籍は関係なし 総務省が明らかに
これはマズい。困窮状態の人の、明日の命に成績も何もあるはずがない。ありえない。
「アルバイト収入の減少などは日本人学生らと同じ状況にありながら、学業や生活を支える支給に差をつける形」
現金給付、留学生は上位3割限定 文科省、成績で日本人学生と差 | 共同通信 this.kiji.is/63579656110515
"みんな日本人でしょ。私だけがフィリピン人だから、たぶん救助に来ても、私は一緒に連れて行ってもらえないと考えたんだけど、声かけられたの、「行きましょう」って。すごいうれしかった。”
毎年思い返す。彼女の言葉を。
www2.nhk.or.jp/archives/artic
端的に言って最悪。怒りを感じる。おそらく、氷山の一角でしかないだろう。出身国の送り出し機関、管理団体、実習先事業者。何重にも絡み合って途上国の未来ある若者を搾取せんとする構造。廃止すべき。
実習生監理団体5億円所得隠し
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/pickup/6357618
メディアの功罪は大きい。コンビニで使う日本語は複雑でかなり日本語力の高い方でないと務まらない。そのレベルの日本語学習者ですら「笑いもの」になるのだとしたら、この先、怖くて非母語話者の多くが日本語を話せなくなる。
『ナカイの窓』で外国人労働者を嘲笑して大炎上 wezz-y.com/archives/64024
「外国人は避難所に入れないと思った」
東北の震災で被災した外国人の言葉です。言葉の壁や情報不足から避難所の利用を遠慮してしまう方々がいます。日本語がわからず避難に戸惑う方がいたら、やさしい日本語、翻訳アプリ、ジェスチャー…どんな方法でも大丈夫です。共に避難を。
「旅の指さし会話帳」から、『災害時の支援用指さし』が公開されています。
9言語、無料ダウンロード。
避難所での日本語がわからない方々とのコミュニケーションに。
20th.yubisashi.com/support_yubisa
今年度私たちのスクールにはロシアやウクライナにルーツを持つ子どもはいないけれど、以前つながっていたそれぞれにルーツを持つ子どもたちの気持ちを考えると胸が痛む。日本に暮らすロシアルーツの子どもやご家族が誹謗中傷に晒されることがないように。学校の先生方にぜひ気にかけていただきたい。
このお母さんの努力は美談ではない。「違い」に不寛容な社会はこうして人を追い込んでいく。子どもたちが今後の移民社会の中で必要な力を身につけられようにしないと。
味も知らない「日本の給食」そっくりに 「見た目だけでも」息子の弁当箱に詰めたムスリムママの切実な思いheadlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181117-
まさかの事態。このまま審議が行われなければ最悪廃案に…
日本語教育推進法は日本語教育だけでなく、海外ルーツや日本ルーツのの子どもたちの母語への配慮にも言及した言語に関する政策の基礎となる法律。この法律を欠いたまま外国人人材の受け入れが進めれば、いずれ大きな歪みの要因となるだろう。
引用
uichi.kamiyoshi
@uichi1113
日本語教育推進法が参院で止まっている現状
nihongoplat.org/2019/06/06/%E6
義務教育学齢での「除籍」のケース、初めて耳にした時はまさか、と思いました。
『日本人の場合、学校を30日以上欠席すると、不登校という扱いになりますが、外国籍の子どもの場合は「除籍」されてしまうケースも』
外国人は「対象外」ってどういうこと? | NHKニュース www3.nhk.or.jp/news/html/2019
岐阜市作成の災害時用指差し会話集を再掲。英、中、韓、タガログ、ポルトガルの5言語。シンプルですが、とにかく「一声かける」ため、「一緒に逃げる」ために。
言葉がわからず困っている方などを見かけたら指で差しながら、話しかけてください。
ccn.aitai.ne.jp/~gk3700cc/PDF/
コロナ禍の影響で外国人学校学費が払えず退学した子どもや、地域に学ぶ機会のない15歳以上の高校進学を希望する海外ルーツの若者に対し、無償でYSCグローバルスクールの専門家による日本語教育と進学サポートを提供しています。
オンラインなので全国どこからでも。必要な子どもたちに届きますように。
海外ルーツの子どもについて「日本人の子どもと比べて瞳が生き生きしている」とか、「日本人の子どもが失ったものを持っている」とおっしゃる方、かなり違和感あります。何よりも主語が大きすぎるし、「日本人の子ども」で括られた子どもたちにも、「海外ルーツの子ども」たちにも失礼なのでは・・・
なんと言うことか…
これは許されない。強い憤りを感じる。おそらくこのようなことは氷山の一角に過ぎないのだろうと思わざるを得ない事が悲しい。。。彼のような人が(建前であっても)「国際貢献」の前線にいさせられてしまうことに、事業主や国は危機感を持つべき。
今、何が一番つらいって、日本が国としての長期的なビジョンを持っていないこと。貧困に苦しむ子どもやひとり親がいて、無策の果てに少子化を進行させた挙句、外国人や若者を労働力として使い倒しては切り捨てて…私たちが乗る、日本という船はいったいどこに向かうのかな。
『在宅態度が「悪い」と評価された女性は、後日面談の上で「本人の過失」として、定期試験と同様に雇用契約更新の際の判断材料に…』
"在宅態度"を評価されることなどあってはならない…
ニチイ、フィリピン女性寮を抜き打ち調査 下着など撮影、人員削減狙いか:東京新聞
台風15号の被害に遭われた方々の中には日本語がじゅうぶん理解できない方も少なくないと思います。
避難所に限らず、給水や食料情報など、外国人住民、観光客などの方々にも伝えていただけたら…
16歳で初めて渡ったフィリピンでは、日本人男性によるセクハラや買春があまりにも多く憤りと恥ずかしさを覚えた。今でも。
日本人によるヘイトやセクハラ発言 タイ人女性など約2万5千人が署名、日本大使館へ - 記事詳細|Infoseekニュース
返信先: さん
「外国人は避難所に入れないと思った」…言葉の壁や情報不足から避難所の利用を遠慮してしまう方々がいます。日本語がわからず避難に戸惑う方がいたら、やさしい日本語、翻訳アプリ、ジェスチャー…なんでも大丈夫ですので、ひと声かけていっしょに避難を。
Xを使ってみよう
今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。
トレンドはありません。