原典込みでマハバ鯖の話をしたい

【スレ主諸事情で家に籠り中なのでガチ管理します】

・原典の話を採用非採用問わず型月マハバ鯖と絡めて話したい
・型月未登場のキャラはとりあえず無し
・荒らし、対立に繋がるレスはできる限り即削除(主観)

が趣旨のスレです
持ってない翻訳とか参考書もあるのでもし良かったら何版かも教えてくれたら嬉しい

とりあえず自分は死後のわし様がキャッキャしてるシーン好き
美しい玉座に座って太陽のごとく輝き〜とかすごいいい空気吸ってるな…って感じでおもろい

しょうがないとはいえ原典よんだらアシュヴァッターマンから旦那にボイス無いのおかしいだろ！！！！
ってなってる

どうにかしてくれ声優問題

>>3

知り合いは「歓喜あまって喋れなくなった」でゴリ押し納得してる

ぶっちゃけ声優変えたところで文句言う人はいないと思うんだよなぁ……

マハバ興味ない勢だけどこの話題マジで荒れがちだからスレ主がんばれ
応援はしてる

持ってる人多いかもだけどJaya版結構色んな解釈が乗ってて面白い
掟を破ったのがビーマとアシュヴァッターマンの2人が語られがちだけど一覧になってて大小あれど意外とみんな破ってるんだ〜になった

アシュヴァッターマンのマイルームボイスいつまでも待つからとりあえずイベントとかで直接会話してくれないかな

アルジュナとかの女装話、二次創作が多いジャンルでは触れにくいの分かるけど正直言及されたら面白いから言及して欲しい
pako先生なら描いてくれそう

>>6

そもそも原典ではカルナを謀殺した件は全然悪くない扱いになってると聞いた

わし様とカルナの仲良しエピもっと見たい、具体的には同じ椅子に二人して座ってた時鎧とかどうなってたとか詳しく知りたい

ビーマのプロフ6見る限り最後の戦いに対する感情はありそうなんだけどいつか語るつもりなのか気になる
下半身攻撃については言われてるけど死体損壊は採用するんだろうか

わし様のバレイベ見る感じ不可触民の老婆から水もらったエピソード取り入れられてると思うんだよなあ

そこらの本屋にお手軽に置いてあるものなんかな都心なら…シェイクスピアとかなら文庫本で置いてあるけどマハバはさっぱり見つからない…

あっ山際訳は電子であるけど上村訳はないって感じか…？読み違えてた
都会でも普通に今でも売ってるやつ以外は全然手に入らない

原典カルナって幼い頃からヨダナと一緒にパーンダヴァ謀殺しようとしたり迷ってると嗾けたりそれで不利になったら一人とんずらこいたりろくでもない友達感が凄い
そんな奴がかつて母の愛によって与えられた鎧を捨たり友の側につくことを選ぶのなんか熱くない？

わし様がカルナが死んだって知った時に初めて大泣きして勝っても無力だ…みたいに感じた話好き
カルナとわし様とアシュヴァッターマンのDosti！スタンプ欲しい(わからないとかで)

型月だとわし様の奥さんは1人説を採用してそうじゃない？と思ってるけどそもそも奥さんの事が分かるマハーバーラタがあんまり無い…

>>23

話に関わらない部分だしねぇ

アルターエゴ化してたとはいえドラウパティーとか美女囲ってむふふなセリフ言ってるし採用してるか微妙じゃない？

アルジュナやビーマの好きな話したいけど大体5兄弟かドラウパディーかクリシュナが一緒にいるから難しいな

>>23

わし様あの性格で奥さん1人だけと誓ってるのグッとくるので型月で採用してて欲しい

カルナさんともゲームしてたり仲良さそうなのも良い

Twitterでドゥリーヨダナがビーマに毒を盛る時手ずから食べさせた〜みたいな原語翻訳してる人見かけてその時はふ〜ん…って思って終わりだったけど、RRR見た時にヒンドゥー教徒が他人に直接食べさせるのは最も親しい相手みたいなニュアンスがある〜って解説見てちょっと悲しくなった
けどドゥリーヨダナはそういうことやるな…にもなった

>>24

オリオンとアルテミスみたいなのかもしれないヨダナ夫婦

ビーマの話で羅刹退治に行きつつ羅刹へのお供え食べちゃってるのとか、寝てる家族を起こさないために離れた場所で戦ってたのに音が凄くて起きちゃったとかの話好き

>>9

悪行度合いランキングトップ3は下記らしいね

1位アシュヴァッターマン

2位ヨダナ

3位カルナ

>>24

女好きなのは前提として、ビーマと戦ってる時の独白で自分は誰かを探してるような…多分妻かな…って言ってるから

探してる誰か1人を思い浮かべた時に妻って選択肢が出るならそれって1人だけって事かな…と思ったんだよね

2-3人いるなら妻のうちの誰かって言うかな〜みたいな…

スレ主がガチ管理明言してくれてるのもあるけど今のとこ荒らされずに話せてて心地いいな
他スレとかだと原点の話はしにくいから…

武芸大会でわし様とビーマが向き合った際の殺気だけで周りが恐慌に陥って開始前に試合中止になったVer好き

>>25

スレの流れ見るに2人の話で触れるぐらいならいいんじゃないか？

>>30

夜襲と生まれる前の胎児殺すのって悪行ポイント本当に高いんだな

>>25

スレ主だけど他キャラダメってのは他キャラ主体って意味で言いたかったから、型月キャラ触れるにあたって触れるのは全然構わないよ！

分かりにくくてごめんね

>>33

その時に場を収めるよう言われてるのがアシュヴァッターマンなの好き

ドゥリーヨダナの話が結構出てるから便乗して好きなツイート乗せとこ

納税者わし様すき

x.com

そういや型月ビーマは料理人の面強いけど原典では急に生えてきた設定なのなんかおもろい
それまで料理してる様子ろくになかったのにそれぞれ様々な職業に扮して隠れようってなったとき俺は料理長になるって言いだすし本当になるし

>>27

一応探してきたのでリンク貼っとこ

異本の方で手ずから食べさせてる〜みたいな話

x.com

ヒンドゥー教徒で最も親しい〜みたいな話(これ今見返したら全然確定した話じゃなかった)

インド映画『RRR』を観て気付いたところをまとめてみたメモ。（ネタバレあり）｜天竺奇譚｜noteRRRを観て気付いたところをまとめたメモのあつまり。ツイートした小ネタとかもまとめた。以下の２つの記事とかぶるところもあるし、こっちは解説を省いているのでどちらも読んだあとに見てもらうとわかりやすいかもしれない。私はただの通りすがりのインドオタクなので解釈間違ってることもあるとおもうけどそれでもよければどうぞ。
RRR小ネタとか箇条書き。 DVVのロゴ いちばんはじめに登場するのはヴェンカテーシュワラ神。神様へのお祈りだ。インドの南、テルグ語が話されてる地域で信仰されている神様で、めちゃくちゃご利益がある。これをIMAXで観ると気分がブチあがるのでIMAXでみてくれ。ヴェンカnote.com

家燃えたときビーマが他兄弟と母親担いで逃げる話好き
そのあと落ち着いたとき寝ている家族みて泣いてるビーマ好き
家族が本当に大好きな人なんだなと感じる

原典のアルジュナに関して今アクセスしやすい資料はこれかな

論文の典拠もしっかりしている

それとは別にアルジュナが4ヶ月の落ち葉ソムリエしたのは型月変換すると笑えてくるぞ！（原典訳マハバ3）

Jaya版でラクシュミーがドゥリーヨダナの肩にずっと座ってた説紹介されてるのちょっとおもろくて好き
この説見て型月でも2人の会話追加されたのかな？と思っている(あとアラクシュミーのカリの話も)

料理には屠殺も含まれるらしいからなるほど肉団子…と納得してしまった

ドゥリーヨダナを苦しめたのは自分の持っているものが少ないことではなく従兄弟たちが自分より多く持っていたことって言われてるのその通りすぎてまさに正論！になる　けど本人の本質って本当にどうしようもないよな
Jaya版解説多くて読みやすいからついつい話多めになっちゃう

ドゥリーヨダナのママによる無敵失敗エピがアキレウスと通じるものがあるって書かれてたの覚えてるんだけどそういうつながりでわし様とアキレウスの絡みがあったらちょっと面白いって思ってる
けどあったとしても敗北将だったり弟ぶんどりしてたりで関わりそうなのはヘクトールの方かな

>>26

わかる貪欲なくせに自分だけを妻にして欲しいと望まれたら良いよするのすごい刺さる

>>47

ヘクトールも死後引きずり回しされてたしドゥリーヨダナも死後顔面ダンスされてたしね…

なんかインド神話だと違和感ないストーリーなのかもだけどビーマが顔面ダンスしてるの型月で想像するとちょっとおもろくてダメ

>>49

わからないも飛ばされてるし妻の方がFateシリーズがお世話になった人ってのが大きいんじゃないかな…

邪推しか出来ないからこの話はこれで終わろう