Question
Updated on
about 3 hours
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? “ I hope your rest of your day goes well”
How do you say this in Japanese? “ I hope your rest of your day goes well”
Answers
AI_monga
Formal Japanese:
```
「今後も良い一日をお過ごしになられますように」
```
Casual Japanese:
```
「今日も良い一日を過ごしてね」
```
Explanation:
In the formal Japanese translation, the expression "お過ごしになられますように" is used to show respect to the listener. This expression is more polite and formal. On the other hand, in the casual Japanese translation, the expression "過ごしてね" is used, which is more relaxed and friendly, suitable for casual conversations.
```
「今後も良い一日をお過ごしになられますように」
```
Casual Japanese:
```
「今日も良い一日を過ごしてね」
```
Explanation:
In the formal Japanese translation, the expression "お過ごしになられますように" is used to show respect to the listener. This expression is more polite and formal. On the other hand, in the casual Japanese translation, the expression "過ごしてね" is used, which is more relaxed and friendly, suitable for casual conversations.
Read more comments
- Japanese
この後もうまくいくといいですね
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
- Japanese
友達よ、私は真剣な関係が必要です、もしあなたがプライベートに来ることに興味があるなら、私は教師です
0
likes
1
disagree
Was this answer helpful?
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? 可以打擾一下嗎
- How do you say this in Japanese? 哈囉
- How do you say this in Japanese? Happy Easter
- How do you say this in Japanese? 中国語の名前は「李莹」というですが、もし日本語で紹介すればどう言うのがいいのですか?「莹」という漢字が日本語にないらしいですが。...
- How do you say this in Japanese? 1- Ox 2- Lobster 3- Partridge 4- Dove 5- Rat 6- Worm
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Fiable
- How do you say this in English (US)? ○○についてのご案内
- How do you say this in English (US)? Is "both is great" wrong? my friend corrected me for using i...
- How do you say this in English (US)? 英語を喋れるようになって多くの外国人と会話したい
- How do you say this in English (US)? Synonym for SPATIAL
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 対応方法
- How do you say this in English (US)? 大航海時代
- How do you say this in English (US)? How do you say つまらないものですがin English
- How do you say this in English (US)? Quero um refrigerante
- How do you say this in English (US)? 中古屋にならあるかもしれません
Previous question/ Next question