稼いだ今更新しく就く通訳とかなんか信頼できんやろ

もう通訳要らんやろ

ドジャースの大谷翔平投手（29）の通訳を務める水原一平氏（39）が「巨額の窃盗の疑い」で20日に球団から解雇されたと、21日に地元紙ロサンゼルス・タイムズやスポーツ専門局ESPNなど複数の米メディアが報じた。

　複数の関係者から情報を得たESPNによれると、水原氏は「連邦政府の調査を受けている南カリフォルニアのブックメーカー（賭け事の取扱業者）にギャンブルで借金をつくった。大谷の銀行口座から少なくとも450万ドル（約6億8000万円）が送金されたことが発端だという。

　大谷の弁護士が所属するバーク・ブレトラー法律事務所の広報担当者は「我々は大谷翔平が大規模な窃盗の被害者であることを分かり、我々はこの問題を当局に引き渡している」と声明を出した。

　連邦捜査当局が南カリフォルニアのブックメーカーを運営するマシュー・ボウヤー氏を捜査している中で明らかになった。大谷の銀行口座からボウヤー氏の関係者に複数回、送金されていることを確認。少なくとも昨年9月と10月の2度、50万ドル（約7600万円）ずつ大谷の口座名で同氏に送金されているという。

　水原氏は19日に大谷の所属事務所の広報担当者が手配したESPNのインタビューに応じ「明らかに彼（大谷）はそのことに満足しておらず、二度とこのようなことをしないように私を助けると言った」と証言。さらに「翔平が賭博に全く関与していなかったということをみんなに知ってもらいたい。私がこれが違法であるとは知らなかったということを知ってほしい。私は苦労して教訓を学んだ。スポーツ賭博は二度とやりたくない」と語ったという。

　スポーツ賭博は米国内の約40州で合法だが、大谷や水原氏が拠点を置くカリフォルニア州では違法。水原氏は大谷とともに今春のアリゾナキャンプを過ごし、ドジャースナインとともに韓国・ソウルでの韓国シリーズに帯同。20日の開幕大谷の取材対応で通訳を務めていた。

　◇水原　一平（みずはら・いっぺい）1984年（昭59）12月31日生まれ、北海道苫小牧市出身の39歳。91年から米ロサンゼルスに移住。大学卒業後、岡島秀樹（レッドソックスなど）の通訳を経て、13～17年まで日本ハムの通訳。18年から大谷の通訳としてエンゼルスに所属し、今季から大谷とともにドジャースに移籍していた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/a50e3e991a8127273496f943d717788aba7c05b9

どこ？

明星食品

安楽とバウアーが待ってるぞ

ファーーーw w w w w w w w w w w w w w w w w w w

大谷翔平のスーパーボディ 転機はダルビッシュが手探りで知識を詰め込んで作り上げた肉体改造術伝授

　ダルビッシュの軽快な口調が耳に入ってくる。「中田と大谷が調子乗ってきてるから、カツを入れてくれって」という日本ハム球団関係者の冗談めかした依頼をきっかけに、２人は初めて合同自主トレを行った。ダルがトミー・ジョン手術を受けてリハビリ中だった１５年のオフ。「どこの筋力が弱いのかなっていうのを見て、メニューを作ったという感じです」と６～７回、筋力トレーニングを中心に汗を流した。

　話を聞いて、大谷は幸せだなと思ったエピソードがある。「（大谷が）『すぐ体重増えます』みたいな感じで言うけど、それは俺が言ってることをやってるからだよって」。ダルが１０年に肉体改造に挑んだ際は手探りだった。とにかく食べて、トレーニングして体を大きくした。そこから５年かけて栄養の知識を蓄え、休養の取り方を学んでいった。それをこの機に大谷に惜しげもなく伝えた。「今はもうある程度、僕の知識が答えというところに来たから。だから彼は最短で簡単に体重がパンパン上がるっていう。前はそういうの知らなかったから、すごい大変だったけど。だから僕と大谷の年齢が逆だったら良かったのに（笑い）」。先輩はジョークでまとめたが、大谷にとって大きな転機になったと確信している。

https://news.yahoo.co.jp/articles/8a2a322e9b4d7ec579b30e85304b972ceae77f6b

心のなんとかやな

ドジャースは20日（日本時間21日）、大谷翔平投手の通訳を務めている水原一平氏を解雇したと米ロサンゼルス・タイムズ紙が伝えた。
【映像】「嘘だと思った」…大谷翔平が「やっぱりキスしてる」

終わりだよ

Shohei Ohtani’s attorneys accuse interpreter of ‘massive theft’ tied to alleged gambling
after The Times learned that Ohtani’s name had surfaced in the investigation of Mathew Bowyer, an Orange County resident. Ohtani’s representatives looked into the actions of the interpreter, Ippei Mizuhara, in response to The Times’ queries, a source close to the matter said. Two sources told the newspaper that the money involved was in the millions of dollars.

読めないンゴ

ソース
https://www.latimes.com/california/story/2024-03-20/gambling-story

なんでやろなあ

昨日は守備だけの出場だったはずやのに