Language/Multiple-languages/Culture/Keyboards
< Language | Multiple-languages | Culture
ナビゲーションに移動
検索に移動
Rate this lesson: ![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="18" height="18"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
Input Methods - Keyboards Layouts
Hello Polyglots 😀
The use of technology has greatly impacted the way we communicate and has made it easier for individuals to type in their native language. This is made possible through the use of input methods, which enable individuals to input text in their desired language. There are various input methods available, including keyboard layouts, transliteration systems, and handwriting recognition. In this article, we will focus on keyboard layouts. Having a keyboard suitable for the language you are learning is essential to be able to write comfortably. On this page, we list the most popular keyboard layouts sorted by language.
This page has a sibling: https://polyglotclub.com/wiki/Language/Multiple-languages/Culture/Introduction-to-Writing-Systems
Recommendations:
- Multilingual keyboard for Android: Multiling O keyboard.
- Input method framework for Linux: Fcitx.
- Typing program: ttyper.
- Keyboard editor for Windows: Microsoft Keyboard Layout Creator.
- Keyboard editor for macOS: Karabiner-Element.
- Keyboard editing guidance for Linux: Creating custom keyboard layouts for X11 using XKB.
- Text replacer: Espanso
Arabic[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Arabic | ErgoArabic | 
| |
| Arabic | IBM | 
| |
| Arabic | Macintosh | 
| |
| Arabic | OLPC | 
| |
| Persian | 
| ||
| Uighur | 
| ||
| Urdu | CRULP | 
| |
| Uzbek | OLPC | 
| |
- ErgoArabic https://github.com/darkstego/ergoarabic
Armenian[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Armenian | 
| ||
Bengali[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| multiple languages | InScript | বাংলা | 
|
Burmese[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Burmese | AlphaZawgyi | 
| |
| Burmese | PaOh | 
| |
- PaOh Keyboard For Windows https://www.mmunifonts.com/2019/09/paoh-keyboard-for-windows.html
Cyrillic[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| multiple languages (optimised for Russian) | Colemak | Rulemak | 
|
| Azerbaijani | ЈҮУКЕН | 
| |
| Russian, Ukrainian, Belarusian | RUU | 
| |
| Bashkir | ЙЦУКЕН | Башҡортса | 
|
| Belarusian | ЙЦУКЕН | беларускі | 
|
| Bulgarian | ЯВЕРТЪ | 
| |
| Kazakh | ЙЦУКЕН | қазақша | 
|
| Kyrgyz | ЙЦУКЕН | кыргызча | 
|
| Macedonian | ЉЊЕРТЅ | 
| |
| Mongolian | ФЦУЖЭН | 
| |
| Russian | ЙЦУКЕН | русский | 
|
| Serbian | ЉЊЕРТЗ | 
| |
| Tajiki | ЙҚУКЕН | тоҷикӣ | 
|
| Tatar | ЙӨУКЕН | 
| |
| Ukrainian | ЙЦУКЕН | українська | 
|
| Uzbek | ЙЦУКЕН | ўзбекча | 
|
| Yakut | ЙЦУКЕН | сахалыы | 
|
- Rulemak: Russian Colemak layout https://forum.colemak.com/topic/519-rulemak-russian-colemak-layout/
- RUU https://wiki.opennet.ru/RUU
Devanagari[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| multiple languages | InScript | देवनागरी | 
|
Ge'ez[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Amharic | 
| ||
Georgian[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Georgian | ქწერტყ | 
| |
Greek[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Greek | Colemak | ελληνικά | 
|
| Greek | QWERTY | ελληνικά | 
|
- Colemak Greek Version in Ubuntu https://forum.colemak.com/topic/1443-colemak-greek-version-in-ubuntu/
Gujarati[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Gujarati | Inscript | ગુજરાતી | 
|
Gurmukhi[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Punjabi, Sindhi | Inscript | ਗੁਰਮੁਖੀ | 
|
Han[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Chinese | QWERTY 双拼 | 小鹤 | 
|
| Chinese | QWERTY 双拼 | 自然码 | 
|
| Chinese | QWERTY 双拼 | 拼音加加 | 
|
| Chinese | QWERTY 双拼 | 搜狗拼音 | 
|
| Chinese | QWERTY 双拼 | 紫光拼音 | 
|
| Chinese | QWERTY 双拼 | 智能ABC | 
|
| Chinese | QWERTY 双拼 | 微软拼音 | 
|
| Chinese | QWERTY 拼音 | ![640px-KB_United_States.svg.png](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="640" height="213"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
| |
| Chinese | 大易 | 
| |
| Chinese | 五笔 | 86 | 
|
| Chinese | 五笔 | 98 | 
|
| Chinese | 五笔 | 新世纪 | 
|
| Chinese | 行列30 | 
| |
| Chinese | 注音 | IBM | 
|
| Chinese | 注音 | 大千 | 
|
| Chinese | 注音 | 神通 | 
|
| Chinese | 注音 | 星光排列 | 
|
| Chinese | 注音 | 倚天41 | 
|
| Chinese | 注音 | 倚天26 | 
|
| Chinese | 注音 | 許氏國音自然排列 | 
|
| Chinese | 注音 | 酷音大千26 | 
|
| Chinese | 注音 | 精業 | 
|
| Chinese | 注音 | 偽精業 | 
|
| Chinese | 倉頡 | 三 | ![640px-Keyboard_layout_cangjie.png](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="640" height="216"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
|
| Chinese | 倉頡 | 五 |
|
| Chinese | 雙碼注音 | ||
-
- OpenVanilla https://openvanilla.org/
- 中州韻輸入法引擎 https://rime.im/
- Fcitx5 for Android https://fcitx5-android.github.io/
- Trime https://github.com/osfans/trime
- awesome-rime https://github.com/ayaka14732/awesome-rime
- 行列
- 行列小站 http://array30.com/
- Guido to Awway Input https://en.wikibooks.org/wiki/Guide_to_Array_input
- FISHUP 行列查碼 https://array30.misterfishup.com/
- 注音
- 新酷音輸入法 https://chewing.im/
- vChewing 威注音輸入法 https://vchewing.github.io/README.html
- 樸實注音鍵盤 https://github.com/hiroshiyui/GuilelessBopomofo
- 五笔
- 无痛学习 王码五笔字型输入法完全教程 https://soft.zol.com.cn/22/224137_all.html
- 五笔字型 For Speakers of English https://chinesemac.org/wubi/xing.html
- 极点五笔 http://www.freewb.org/
- 五笔字型编码查询在线查询 http://www.wangma.com.cn/query/wmhz1.asp
- 五笔打字通 / 王码打字通 http://www.wb98.com/down.htm
- 倉頡
- 倉頡輸入法 - 維基教科書 https://zh.wikibooks.org/wiki/%E5%80%89%E9%A0%A1%E8%BC%B8%E5%85%A5%E6%B3%95
- ChangJei / Cangjie / ChongKit https://dylansung.tripod.com/methods/cangjie_utf8.htm
- 倉頡平台2012 https://www.chinesecj.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=2596
- 快速倉頡輸入法 https://www.scj2000.net/
- 倉頡大字典 https://www.chinesecj.com/cjdict/
- Follow Me倉頡字典 http://input.foruto.com/cccls/cjzd.html
- 仓颉打字通 http://www.wb98.com/down.htm
- 雙碼注音
Hanifi Rohingya[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Rohingya | 
| ||
Hebrew[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Hebrew | ת״י 1452- | ||
Japanese[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Japanese | QWERTY ローマ字 |
| |
| Japanese | フリック | 
| |
| Japanese | 仮名 |
| |
Javanese[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Javanese | 
| ||
Khmer[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Khmer | 
| ||
Kannada[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Kannada | InScript | ಕನ್ನಡ | 
|
Korean[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Korean | QWERTY 로마자 |
| |
| Korean | 두벌식 |
| |
| Korean | 신세벌식 | P2 | 
|
| Korean | 세벌식 | 최종 | 
|
| Korean | 안마태 | 
| |
- 신세벌식
Lao[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Lao | 
| ||
Latin[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| multiple languages (optimised for French) | BÉPO | 
| |
| multiple languages (optimised for English) | Colemak | United States | 
|
| multiple languages (optimised for English) | Colemak | Colemak-DH |
ISO:
ANSI:
|
| multiple languages (optimised for English) | Colemak | Colemak-DH EurKEY |
ISO:
ANSI:
|
| multiple languages (optimised for English) | Dvorak | International | |
| multiple languages (optimised for English) | QWERTY | Canadian Multilingual Standard | 
|
| multiple languages (optimised for English) | QWERTY | Eumak | 
|
| multiple languages (optimised for English) | QWERTY | EurKEY | 
|
| multiple languages (optimised for Finnish) | QWERTY | suomalainen monikielinen | 
|
| multiple languages (optimised for English) | QWERTY | United States International | 
|
| Berber languages | AZERTY | Tamaziɣt | 
|
| German, French, Italian, Romansch | QWERTZ | Schweiz | 
|
| Dutch, French | AZERTY | België | ![640px-Belgian_pc_keyboard.svg.png](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="640" height="198"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
|
| Norwegian, Sámi languages | QWERTY | norsk med samisk | 
|
| Albanian | QWERTZ | shqip | 
|
| Czech | QWERTZ | český | 
|
| Danish | QWERTY | dansk | 
|
| Dutch | QWERTY | Nederlands | 
|
| multiple languages | Dvorak | United Kingdom | 
|
| English | Norman | 
| |
| English | Workman | 
| |
| English | QWERTY | English (United Kingdom) | 
|
| English | QWERTY | English (United States) |
|
| Estonian | QWERTY | eesti | 
|
| Faroese | QWERTY | føroyskt | 
|
| French | AZERTY | français (Belgique) |
|
| French | AZERTY | français (France) | 
|
| French | AZERTY | français (Canada) | 
|
| Hungarian | QWERTZ | magyar |
ISO:
|
| Icelandic | QWERTY | íslenska | 
|
| Irish | QWERTY | Gaeilge | 
|
| Italian | QWERTY | italiano | 
|
| Kazakh | QWERTY | qazaqşa | 
|
| Norwegian | QWERTY | norsk | 
|
| Polish | QWERTY | polszczyzna | 
|
| Polish | QWERTZ | polszczyzna | 
|
| Portuguese | QWERTY | português (Brasil) | 
|
| Portuguese | QWERTY | português (Portuguesa) | 
|
| Romanian | QWERTY | românesc | 
|
| Slovak | QWERTY | slovenčina | 
|
| Slovenian | QWERTZ | slovénščina | 
|
| Spanish | QWERTY | español (España) | 
|
| Spanish | QWERTY | español (Latinoamérica) | 
|
| Swedish | Dvorak | Svorak | 
|
| Turkish | FGĞIOD | 
| |
| Turkish | QWERTY | Türkçe | 
|
| Vietnamese | QWERTY | tiếng Việt | 
|
- BÉPO https://bepo.fr/
- Colemak https://colemak.com/
- Colemak-DH https://colemakmods.github.io/mod-dh/
- Eumak https://eumak.org/
- EurKEY https://eurkey.steffen.bruentjen.eu/
- Norman https://normanlayout.info/
- Svorak https://svorak.ahall.se/
- Workman https://workmanlayout.org/
Malayalam[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Malayalam | InScript | മലയാളം | 
|
Mongolian[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Mongolian | Almas | 
| |
| Mongolian | Demo! |
| |
Oriya[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Oriya | InScript | ଓଡ଼ିଆ | 
|
Sinhala[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Sinhala | විජේසේකර | ||
Tamil[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Tamil | InScript | தமிழ் | 
|
| Tamil | தமிழ் 99 | 
| |
Telugu[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Telugu | InScript | తెలుగు | 
|
Thaana[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Dhivehi | 
| ||
Thai[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Thai | เกษมณี | 
| |
| Thai | ปัตตะโชติ | 
| |
Tibetan[編集 | ソースを編集]
| language | type | variant | image |
|---|---|---|---|
| Dzongkha | 
| ||
| Tibetan | 
| ||
*Author*[編集 | ソースを編集]