インドに、カーストという言葉はなく
16世紀にポルトガル語で
カスタ（血統）という言葉が
世界中に広まりました。
インドの言葉では
ヴァルナ（家柄）といいます。
紀元前1500年前からあります。
つまり、3500年も
インドの人々の習慣になっていたため
インド人は、苗字を聞くと
カーストがわかってしまうそうです。
だからインド人のパスポートには
名前しか書かれていないそうです。
私、インドのマハラジャ（王族）の
男性にお会いしたことあるんですけど
サチン・パイロットさん
ってお名前でした
このコラムを読んで
基礎知識をつけていただいてから
次号のアショカ王のカーストを
読んでいただきたいと思います。
AD
