よく文法がちゃんと設定されているなんてまことしやかに言われていますが、そんなちゃんとしたものは実はありません（汗）。 「フィア」が「僕は」で「フィアル」だと「僕たちは」になるなどの、一人称複数形というような、ちょっとしたルールを作ってある程度ですかね。

「フィア　クロア」は「僕はクロノア」、「フィアル　トゥラルゥ」は「僕たちはこの辺で」って感じです。 後はサウンドスタッフが台詞に合わせてチクチクと拘りの編集をしてくれた成果がファントマイル語なんです。

登場人物の声は、クロノアとヒューポー以外はすべてスタッフがやってます。中でも私が驚いたのはオープニングをはじめ、全ムービーのチーフだった由水君のガディウスです。 この威厳がありながら悪の権化のような低音の声は絶品ですよね？

じっじ役の企画のＨ君もいい味出してました。彼は学生時代演劇部だったんですよ。それであの死に際の名演技ができたんですね。

レフィス役の名取さんは今ではテイルズのシナリオや小説家としても活躍しているのでご存知の方もいらっしゃるでしょう。