よく文法がちゃんと設定されているなんてまことしやかに言われていますが、そんなちゃんとしたものは実はありません(汗)。
「フィア」が「僕は」で「フィアル」だと「僕たちは」になるなどの、一人称複数形というような、ちょっとしたルールを作ってある程度ですかね。
「フィア クロア」は「僕はクロノア」、「フィアル トゥラルゥ」は「僕たちはこの辺で」って感じです。
後はサウンドスタッフが台詞に合わせてチクチクと拘りの編集をしてくれた成果がファントマイル語なんです。
登場人物の声は、クロノアとヒューポー以外はすべてスタッフがやってます。中でも私が驚いたのはオープニングをはじめ、全ムービーのチーフだった由水君のガディウスです。
この威厳がありながら悪の権化のような低音の声は絶品ですよね?
彼女の入社面接時の面接官が私で、学生時代やった事を聞いたら、趣味で書いた小説が入選して賞金百万円もらったので一か月欧州旅行をしてましたなんて言うので採用した人です。
ちなみにラストシーンの再生の歌も歌っています。
つづく
May 5, 2018 · 12:57 AM UTC