Han Sang Kim@visualsocial트랜스젠더/트랜스섹슈얼 재현이 좀 불편한 부분이 있는데, 이런 번역은 그에 대해 로컬의 편견을 덧대어 심화시킨다. 등장인물은 트랜스섹슈얼로 분류되는 사람들에 대해 건조하게 정의대로 설명하고 있는데, 그걸 ‘성도착증’이라는 용어로 단순화함으로써 맥락은 지워지고 타자화는 심화된다 (2/3)ポストを翻訳午前9:05 · 2024年2月3日·94 件の表示1 リポスト1 件のいいね