なんか風邪がお腹に来ちゃって、だめだな
ところで、結構、ヨボはソンセンニ厶の韓国語教室の内容に色々言う。
今日はどんなこと、習ったのー?て質問から
私が、煽り運転をする人が嫌いです。て言う内容を教室で話したんだよね
韓国で난폭 운전て表現するみたいだけど「陰険」ていう表現があんまりないみたいで
ソンセンニ厶も陰険…て日本語も知らない。ん?て感じで
음험かな?て。(うろ覚えで違かったらすみません)
そうなんだーてなり、帰りにヨボに伝えたら。
違う。음훙でしょ。
て。ソンセンニムは日本でいう東大レベルの韓国の大学なんだけど
ヨボは韓国語学を修士までしてるしで、すごくソンセンニムに言う。(형なんだからやめて)
多分日本語レベルがヨボの方が上なんだよね…
先日も、頭から足まで惚れてるて韓国語で習ったから喜んでくれるかな?て思って伝えたら
もちろん訂正がはいり
さらに、〜に。の使い方もソンセンニムが言うことと違うから戸惑います
でソンセンニムは私を下の名前で○○씨て言うんだけどそれも気に入らない。(○○さん。普通、韓国では失礼なのでフルネームに씨をつけて呼ぶ)
それを知ってからわざと私を○○씨て呼ぶの。
韓国男はなかなか面倒だ。
だからもう韓国語教室の話をするのはやめようと思った
最近、週2回の電話では少ないな。
て思うようになってきた
どんどん欲張りになるね。
ヨボが「おじいちゃん、おばあちゃんになっても手をつないで
ずーーと仲良くしようね」
て純粋に言うんだけど、それが一番難しいとわかっててもそうなりたいな
夢を見ちゃう。
なんか娘ちゃんがとある職業につきたくて日本の専門学校入学に憧れてるんだって。
確かに学歴🟰安定した仕事ではないしね…
あと○年後には日本にくる!!?
だとしたら夢みたいに嬉しいけど
私も頑張る
て、話をして最近、輝いている私なのです