香港には数多くの寺院があり、それぞれに特色があります。最大級の仏像に驚嘆したり、地元の厳粛な伝統儀式を体感したり、心の安らぎを求めたり。香港でも人気の高い寺院をご紹介します。
大仏（Big Buddha）と寶蓮寺（Po Lin Monastery） 
天壇大仏と宝蓮禅寺（The Big Buddha and Po Lin Monastery） 
14835 {0} reviews 住所 Ngong Ping, Lantau Island, Outlying Islands ウェブサイト http://www.plm.org.hk/eng/home.php 詳細をもっと見る
ランタオ島（Lantau Island）の寶蓮寺（Po Lin Monastery）では世界最大級の屋外大仏を拝観することができます。高さ34メートル、268段のハイキングコースのゴールに位置する有名な天壇大仏（Tian Tan Buddha）は、萬佛殿（Grand Hall of Ten Thousand Buddhas）を含む多様な歴史的遺物、装飾品、建造物を擁する寶蓮寺（Po Lin Monastery）を見下ろす場所に建立されました。寶蓮寺には精進料理が楽しめるところもあります。またショッピングや観光スポットがたくさんあるゴンピンビレッジ（Ngong Ping Village）から歩いて行くことができ、日帰り旅行に最適です。
沙田車公廟（Sha Tin Che Kung Temple）
この建物は、南宋（1127～1279年）の将軍であり、その忠誠と勇気によって人々の尊敬を集めた車公に敬意を表して建てられた2つの寺院のうちの1つです。沙田（Sha Tin）の車公廟（Che Kung Temple） 
車公廟（Che Kung Temple） 住所 Che Kung Miu Road, Tai Wai, Sha Tin, New Territories ウェブサイト http://www.ctc.org.hk/en/directcontrol/temple21.asp 詳細をもっと見る が、最初に建設されたのは明代（1368～1644年）にまで遡ります。その後参拝客の増加に対応するため改修・改築されました。旧正月の2日目には地元の人々が集まり、車公に敬意を表すとともに、その年の幸運とご加護を祈ります。
Photo Credit : Calvin Sit
志蓮淨苑（Chi Lin Nunnery）と南蓮園池（Nan Lian Garden) 
志蓮淨苑と南蓮園池（Chi Lin Nunnery and Nan Lian Garden） 3361 {0} reviews 住所 5 Chi Lin Drive, Diamond Hill, Kowloon (Chi Lin Nunnery) / 60 Fung Tak Road, Diamond Hill, Kowloon (Nan Lian Garden) ウェブサイト http://hk.chilinhk.cn/buddhism/ 詳細をもっと見る
街の中心部にある意外なオアシス、志蓮淨苑（Chi Lin Nunnery）は、仏教の最も重要な聖域の一つであると同時に、優れた建築技術を駆使した建造物として知られています。伝統的な唐（618～907年）の芸術と建築技術を反映しており、香港では釘を使わずに建設された最初の建造物となります。志蓮淨苑（Chi Lin Nunnery）の向かいには、素晴らしい景観を誇る庭園、南蓮園池（Nan Lian Garden）もありますのでぜひこちらにもお立ち寄りください。常設展示や、滝を見ながら精進料理を楽しめるレストランもあります。
侯王廟（Hau Wong Temple） 
侯王廟（Hau Wong Temple） 住所 Junction of Junction Road and Tung Tau Tsuen Road, Kowloon City, Kowloon ウェブサイト http://www.ctc.org.hk/en/directcontrol/temple17.asp 詳細をもっと見る
1700年代に最初に建てられたこの寺院は、まだ九龍城があった時代に中国軍が頻繁に参拝していたことで知られています。1847年に寄贈された香炉や、同じく一世紀以上前の石碑など、かつては治安の悪さで有名だった城砦の貴重な芸術品を見ることができる数少ない場所の一つです。
文武廟（Man Mo Temple） 
文武廟(Man Mo Temple) 住所 124-126 Hollywood Road, Sheung Wan, Hong Kong Island ウェブサイト http://www.tungwah.org.hk/en/heritage/historical-architecture/man-mo-temple/ 詳細をもっと見る
香港で最も有名な寺院である文武廟（Man Mo Temple）は、文学の神（文昌）と武道の神（武帝）が祀られている最大の道教寺院です。中に入ると、赤と金のきらびやかな室内に渦巻き状の線香がつるされており、信仰を持たない人でもその厳粛な雰囲気に圧倒されることでしょう。寺院の隣には、他の神々が祀られている 「列聖宮（Lit Shing Kung）」 や、かつて地域の集会所として使われた 「クン・ソール（Kung Sor）」 もあります。
黄大仙祠（Wong Tai Sin Temple）
仏教、道教、儒教の3つの宗教の寺院である黄大仙祠（Wong Tai Sin Temple） 
黄大仙祠(Wong Tai Sin Temple) 
1614 {0} reviews 住所 2 Chuk Yuen Village, Wong Tai Sin, Kowloon ウェブサイト http://www1.siksikyuen.org.hk/en/siksikyuen-home 詳細をもっと見る は、「すべての望みを叶える」場所として有名であり、多くの参拝客が訪れます。また煌びやかな装飾の神道寺院や塔、美しい庭園など、優れた中国建築としても知られています。旧正月には、神仏にお線香を供えたり、カウチム（kau chim）と呼ばれる占いをしたりする地元の参拝客で賑わいます。
銅鑼湾天后廟（Tin Hau Temple at Causeway Bay）
銅鑼湾天后廟（Tin Hau Temple, Causeway Bay） 
天后廟-銅鑼湾(Tin Hau Temple, Causeway Bay) 住所 10 Tin Hau Temple Road, Causeway Bay, Hong Kong Island 詳細をもっと見る は、現在も寺院を管理するタイ・クラン（Tai clan）によって18世紀に建立された、天后と海の女神を祀る神社です。印象的な外観だけでなく、1747年に鋳造された鐘など、数多くの歴史的遺物が所蔵されていることでも有名です。
湾仔洪聖古廟（Hung Shing Temple at Wan Chai） 
湾仔洪聖古廟（Hung Shing Temple at Wan Chai） 住所 129 Queen's Road East, Wan Chai, Hong Kong Island ウェブサイト http://temples.tungwahcsd.org/hung-shing-temple-wanchai?_lang=en 詳細をもっと見る
この一級歴史建築物は香港の歴史遺産であると同時に、地元の人の信仰の場として知られています。漁師や商人を守るとされる洪聖（Hung Shing）に捧げられたこの寺院は、1800年代半ばに海岸線に建てられました。長年に渡る土地開発を経て、現在では海沿いにあった面影は残っていません。
鴨脷洲洪聖古廟（Hung Shing Temple, Ap Lei Chau） 
鴨脷洲洪聖古廟（Hung Shing Temple at Ap Lei Chau） 住所 Hung Shing Temple, 9 Hung Shing Street, Ap Lei Chau, Hong Kong Island ウェブサイト http://www.ctc.org.hk/en/directcontrol/temple9.asp 詳細をもっと見る
同じ名前を持つ湾仔洪聖古廟と同じく、南海の神としても知られる洪聖（Hung Shing）を称えて鴨脷洲に建立された古刹です。240年以上前のものと考えられていますが、今でも当時建立された場所である海岸線に建つ、数少ない寺院の一つです。旧暦2月13日に行われる洪聖祭（Hung Shing Festival）では、パレードや様々な催しが楽しめる大規模なお祭りが行われます。
Live Chat
