	ツール・ソフトウェア			ブログを書く	1月29日話題の記事

Process Explorer 日本語化

2021年12月31日

Process Explorer 日本語化パッチ

Process Explorer について

Process Explorer はWindowsで実行中のプロセスを表示するとともに、開いているハンドルやDLLに関する情報を取得することができるソフトウェアです。
その他にも、CPU使用率やディスクの読み書き、ネットワーク接続など様々な情報を取得できます。

以前は日本語化パッチをさよならストレス様やX-Works様（ドメイン失効？）等で公開されていたのですが更新が止まっており、他に公開されている方が見つけられなかったため作成しました。
パッチ作成は不慣れなため、お気づきの点あればご連絡下さい。

※１：x86版は作成時にウイルス判定を受けたため同梱しておりません。

コメント一覧 (13)

- 1. Elisabeth
- 2022年03月29日 18:57
- さよならストレスのサイトがなかなか更新されてないのでとても助かりました。
- 12
  
  hackneyed
  
  がしました
- 2. owan
- 2023年04月04日 21:22
- すみません。17.03用ですが、実行すると「CRCが一致しません」と出て、日本語化できないのですが。
- 0
  
  hackneyed
  
  がしました
- - 4. hackneyed
  - 2023年04月05日 02:29
  - >>2
    日本時間 2023/4/5 02:24 時点で、日本語翻訳版のページ
    　https://learn.microsoft.com/ja-jp/sysinternals/downloads/process-explorer
    では v17.03 のままですが、
    英語版ページ
    　https://learn.microsoft.com/ja-jp/sysinternals/downloads/process-explorer
    では v17.04 に更新されており、バイナリもv17.04になっているからだと思われます。
  - 0
    
    hackneyed
    
    がしました
- - 6. hackneyed
  - 2023年04月05日 02:32
  - >>4
    英語版ページがミスってました
    誤：　https://learn.microsoft.com/ja-jp/sysinternals/downloads/process-explorer
    正：　https://learn.microsoft.com/en-us/sysinternals/downloads/process-explorer
  - 0
    
    hackneyed
    
    がしました
- - 7. owan
  - 2023年04月06日 22:06
  - >>4
    ああ、そういう事でしたか。すみません確認不足でした。
  - 0
    
    hackneyed
    
    がしました
- 3. 17.04
- 2023年04月04日 23:08
- 17.04がでました。
- 0
  
  hackneyed
  
  がしました
- - 5. hackneyed
  - 2023年04月05日 02:29
  - >>3
    ご連絡ありがとうございます、対応しました。
  - 0
    
    hackneyed
    
    がしました
- 8. guest
- 2023年07月27日 16:45
- 17.05がでました。
  お手数ですが、更新よろしくお願いします。
- 0
  
  hackneyed
  
  がしました
- - 10. hackneyed
  - 2023年07月31日 03:22
  - >>8
    ご連絡ありがとうございます。
    が、今少し立て込んでまして、申し訳ないですがもう少しお待ちください。
    作業自体はすぐなんですがミスしそうなので余裕ある時にしたいのです。
  - 0
    
    hackneyed
    
    がしました
- - 12. hackneyed
  - 2023年08月01日 02:07
  - >>10
    遅くなりましたが、対応しました。
  - 0
    
    hackneyed
    
    がしました
- 9. guest
- 2023年07月30日 12:21
- すいません、8の者ですが、変だと思って公式サイトを見ると17.04になってますね。
  だけど、オールフリーソフトさん経由でMajorGeeks.comやSoftpedia（こっちは下のリンクの模様です）の方は
  17.05になっているという・・・何かあって戻したんでしょうかね。
  長文失礼しました。
- 0
  
  hackneyed
  
  がしました
- - 11. hackneyed
  - 2023年07月31日 03:25
  - >>9
    いつもと言っては何ですが、日本語ページは機械翻訳かつタイムラグがあるので、
    英語ページは17.05、日本語ページは17.04、バイナリはどっちからでも同じで17.05になってると思います。
    そのうち最新で統一されると思います。
  - 0
    
    hackneyed
    
    がしました
- 13. guest
- 2023年08月02日 16:56
- 8の者です,なるほどそういう事だったんですね。
  お忙しい中更新ありがとうございました。
- 0
  
  hackneyed
  
  がしました