元2NE1のDARA、弟・元MBLAQ チョンドゥンの結婚に心境明かす…もう一人の姉も登場 01-27 13:53
伊藤美誠を「大魔王」と恐れた中国メディアも衝撃 シングルス代表入りならず「重圧は大きかった」 01-27 13:49
「強い憤りを覚えた」と林官房長官 原敕晁さんが北朝鮮に拉致された現場視察 01-27 13:46
過去三年間で最大規模となった台北ゲームショウ2024のレポートが公開!日本メーカーを含む300タイトル以上が出展 01-27 13:38
「見ているだけで怖い」目隠し&中華包丁で“人間まな板” 技術の高さをアピールも…SNSでは批判の声 中国 01-27 13:55
中国の国産旅客機「C919」、初の「春運」運航迎える 01-27 13:37
B1A4 サンドゥル、軍服務中の不安について明かす「また歌うことができるのか疑問に思った」 01-27 13:24
北拉致「帰国へ取り組み強化」 01-27 13:39
防府市の養鶏場、鳥インフルと確認 中国地方で今季初 殺処分して消毒 01-27 13:18
在中ドイツ企業の半数以上、対中投資拡大の意向 01-27 13:16
元2NE1のDARA、弟・元MBLAQ チョンドゥンの結婚に心境明かす…もう一人の姉も登場 01-27 13:53
伊藤美誠を「大魔王」と恐れた中国メディアも衝撃 シングルス代表入りならず「重圧は大きかった」 01-27 13:49
「強い憤りを覚えた」と林官房長官 原敕晁さんが北朝鮮に拉致された現場視察 01-27 13:46
過去三年間で最大規模となった台北ゲームショウ2024のレポートが公開!日本メーカーを含む300タイトル以上が出展 01-27 13:38
「見ているだけで怖い」目隠し&中華包丁で“人間まな板” 技術の高さをアピールも…SNSでは批判の声 中国 01-27 13:55
中国の国産旅客機「C919」、初の「春運」運航迎える 01-27 13:37
B1A4 サンドゥル、軍服務中の不安について明かす「また歌うことができるのか疑問に思った」 01-27 13:24
北拉致「帰国へ取り組み強化」 01-27 13:39
防府市の養鶏場、鳥インフルと確認 中国地方で今季初 殺処分して消毒 01-27 13:18
在中ドイツ企業の半数以上、対中投資拡大の意向 01-27 13:16

「慰安婦像は多ければ多いほど良い」米教授の主張に、韓国ネット共感

Record China    2018年6月6日(水) 18時0分

拡大

6日、韓国メディア・韓国日報によると、「日本大使館前への慰安婦少女像設置」について、訪韓した米国の大学教授が「慰安婦像が日本軍慰安婦のイメージを単純化させるという問題はあるが、設置自体は肯定的に評価する」との見解を述べた。写真はソウルの慰安婦像。

2018年6月6日、韓国メディア・韓国日報によると、「日本大使館前への慰安婦少女像設置」について、訪韓した米国の大学教授が「慰安婦像が日本軍慰安婦のイメージを単純化させるという問題はあるが、設置自体は肯定的に評価する」との見解を述べた。

慰安婦問題が世界に注目されるようになった一方で、同問題をめぐる日韓の対立は平行線をたどっている。中でも在韓日本公館前への慰安婦像設置問題は、たびたび議論を呼んできた。

記事によると、西江大学での学術会議に参加するため訪韓した米コロンビア大学のキャロル・グラック教授は1日、日本大使館前への慰安婦像設置について「日本の否定の政治から始まった」とし「(過去を否定する)日本政府の観点は変わらず、安倍政権に入って状況はさらに悪化した」と述べた。記事は「在韓日本大使館をはじめ、世界各地に慰安婦像が設置されている理由だ」と伝えている。

グラック教授は「最初の慰安婦像は1000回目の水曜集会(慰安婦問題解決のためソウル日本大使館前で毎週水曜日に行われているデモ)を記念し、集会が開かれている場所に設置された。今もなお慰安婦被害者が集会に参加する“生きた記憶活動”が行われている場所だ」とも述べたという。これについて、記事は「大使館前の慰安婦像を『外国公館を侮辱する目的だ』と批判するのは難しいという意味」と説明している。

またグラック教授は、慰安婦像をめぐり「韓国人の犠牲者意識を強調し、政府に利用される」との指摘があることについては「慰安婦像が慰安婦問題を単純化させるとの問題はあるが、ホロコーストの記念物が世界各地にあるように、(慰安婦像も)多ければ多いほど良い」と述べた。さらに「慰安婦像を設置することと、これが国内の政府に利用されることは別の問題。現在は強力な民族主義が強調される時期で、(韓国をはじめとする各)政府は民族情緒を利用しようとする。しかし慰安婦像を設置した主体は市民社会。慰安婦像を政治に活用するのは政府に責任がある。この二つを区別するべき」と主張したという。

この報道を受け、韓国のネットユーザーからは慰安婦像を設置する理由について「日本が過去の犯罪を心から謝罪しないから」「あんな悲劇を二度と繰り返してはならない。それを後世に伝えるため」などの意見が寄せられた。

また日本に対し「日本が慰安婦像を嫌がるのは当然。反省しない日本を苦しめるために設置しているのだから」「日本が本当に反省しているのなら、自ら慰安婦像を設置するべき」と訴える声も。

その他、韓国の最大野党「自由韓国党」の金文洙(キム・ムンス)次期ソウル市長選候補が最近、慰安婦像設置に否定的な見解を示したことに関連し「慰安婦像設置に反対する韓国人は意外に多い。その事実が悲しい」「グラック教授がソウル市長になるべき」「韓国の政治家は(グラック教授から)しっかり学んでほしい」などの声も上がった。(翻訳・編集/堂本

この記事のコメントを見る

▼東京多元交響楽団2024年新年音楽会 2月4日(日)19時開演 チケットはこちら

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中
00:00
00:00
00:00

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携