石川啄木ローマ字日記 #1

Mégdi†myeŋ01, dyừg03 Jứnzifu†…, dhip01 Nìnen†nìd01G, nen02 (42nen)　

Sigwat†sìd01, ŋwyat01G Mikka (4gwatu 3ka)

　Kitàxarakun†…, kwyưn01 nư obasam ga kìtà. Sưsite káre nư sinsísifu†sin01, shiưg01, zip01 «Zyasyúgmon»†xiưa03G, coŋ01G, mưn01 ho itsatu†it01, {chưek02} morattà.
　Densyátim†dèn01G, thiưa01, {nỳm01} ga nàínưde, syá†dhiưá01 ho jasùmú.
　Jòru nìzi†nìd01G, dhiưg01G màde, «Zyasyúgmon» ho jừmdà. Utukusìi, sưsite tokusyoku†dưk01, syưk01 nư àru xón†pứn01 de, Kitàxara fa kagxuku†gưéŋ01, pyuk01 na xitứ dà!
　Bóku†bok01G mư nàn’ dà ka si†shiưg01 ho kakitài jág†diàŋ(06) na kưkưrưmưti ni nàttà.

---

底本

• 石川啄木ローマ字日記和訳篇 (書誌ID 000001080727). 白山 友正(編). 短歌紀元社, 1966, p. 1, doi:10.11501/1672779. 国立国会図書館デジタルコレクション, https://dl.ndl.go.jp/pid/1672779.

---

更新 2024-01-25