華やかなる京の都。初の上洛を果たした家康の目に、京の民衆はどのような姿に映ったのか。再現にあたって参考にしたのが、当時の様子を生き生きと描きとめた「洛中洛外図屏風らくちゅうらくがいずびょうぶ」や「南蛮屏風」でした。風俗考証の佐多芳彦先生のアドバイスと、人物デザイン監修の柘植伊佐夫さんのアイデア、そして扮装ふんそう＆小道具チームの微に入り細をうがった創意工夫で、「どうする家康」らしい華やかな京の民が誕生しました。

アユを売る桂女かつらめと柴を売る大原女おおはらめ

「♪味よしの鮎　召され候え」の売り声に、桂川でとれた鮎を売る桂女のトレードマークは、頭にまいたサザエのような布。全長2ｍの厚手で硬い麻生地を折りこんでいき、特徴的な形を再現しました。

桂女

桂女に扮装中！

大原女

かぶいた京の若者

桜木の枝を手に踊る遊女たち・花売りの男性

南蛮人と従者

ポルトガルやスペインから来たのが南蛮人。オランダやイギリスから来たのは紅毛人。黒人の従者を連れている様子も「南蛮屏風」には描かれています。彼らがもたらした金平糖の発音はまだ原音の“confeito”に近かったのではと想像し、劇中でも「コンフェイト」と発音しています。

被衣かつぎをまとった京美人

京美人を肌の白さ、紅の鮮やかさ、色とりどりの被衣で表現しました。

京の都は今後も家康の人生において大事な舞台として登場します。艶やかに街並みを彩る、京の民衆の姿も引き続きどうぞお楽しみにください！

「出典：国立文化財機構所蔵品統合検索システム（ColBase (nich.go.jp)）
米沢市上杉博物館「洛中洛外図屏風」」
※NHKサイトを離れます

👆烏帽子えぼしが落ちてしまう将軍足利義昭と、「石山寺縁起いしやまでらえんぎ」の男性👇