翻訳
馬籠館と馬籠宿、木曽路のイベント情報をお知らせします。ぜひこの機会にお越し下さい。
※まん延防止のため、3月26日からの開催となります。
平素より そば処まごめやをご利用頂き、誠に有難うございます。
この席の新型コロナウイルスの感染状況を踏まえ、お客様ならびに、従業員の健康と、安全のため、営業形態を見直し、不定休とさせて頂きます。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。
※ 土、日、祭日は、感染防止対策に万全を期し営業させて頂きます。
今後の営業におきましては、館内のメニュー制限、人数制限を行う予定です。
なお、今後、新型コロナ感染拡大の状況などによって、制限は変更となる場合があります。
引き続き、新型コロナ感染拡大防止に向けて、ご理解ご協力のほど願い申し上げます。
江戸時代、江戸と京を結んだ中山道。全長およそ540kmの街道には、69か所の宿場が置かれました。馬籠宿は江戸を起点に43番目の宿場にあたり、木曽にある11宿の最南端に位置します。石畳の中山道の坂道と、その両側に軒を連ねる集落を歩けば、江戸時代の雰囲気を感じることができます。また、ここは文豪島崎藤村のゆかりの地。藤村記念館や、資料館でも資料を見ることができます。
木曽路十一宿は奈良井宿、贅川宿、藪原宿、宮ノ越宿、福島宿、上松宿、須原宿、野尻宿、三留野宿、妻籠宿、馬籠宿までの十一の宿場町の呼び名です。
また馬籠宿はミシュラン・グリーンガイド・ジャポンでお隣の妻籠宿と共に一つ星を獲得しており、海外のメディアでも良く取り上げられ広く紹介されています。
同時に木曽川沿いに伸びる「木曽谷」エリア全域は国内でも数少ない二つ星エリアに認定され、馬籠宿は一つ星と二つ星のダブル受賞エリアとなっています。
馬籠宿は中部北陸自然歩道のウォーキングコースにもなっています。
恒例となった岐阜県主催、岐阜の宝もの「中山道17宿歩き旅2015」は10月〜11月初旬にかけて馬籠宿内でも多くのプログラムが開催されます。
毎年11月は月間を通して「馬籠宿場まつり」が開催されます。
「皇女和宮降嫁行列」、秋の夕暮れの馬籠宿をほのかな灯りで照らし出す「灯り街道」「島田公園紅葉ライトアップ」等が開催されます。
また厳冬期の1月末〜2月初旬にかけて木曽路をリレーする、「氷雪の灯り祭り」も開催されます。
MAGOME get the single star with TSUMAGO in MICHELIN GREEN GUIDE JAPON, and it is taken up well the foreign media often ,and introduced as heartful place of old Japan in kisoji-Nakasendo.
Welcome to MAGOME, welcome to KISOJI-NAKASENDO.
There is a hometown leading to words to lead to a heart to lead to blood.
by Shimazaki Toson
Japanese well-known great writer who had born in MAGOME-juku
馬籠館は、馬籠宿の石畳の街道の付け根にある、お食事処や土産物店が揃うスポット。馬籠宿観光の際には、お気軽にお立ち寄りください。
こだわりの蕎麦が味わえるお食事処、喫茶店、ちょっと小腹が空いた時に気軽に立ち寄れる屋台では、五平餅などの名産品が味わえます。木曽のお土産も、栗菓子や蕎麦、ご当地もの、工芸品まで豊富な品揃えでお待ちしております。
馬籠館本館前にはコインロッカー（有料１回３００円：小サイズ）もございます。
又、そば処まごめやではペットとご一緒に明るくゆったりとしたお庭の見える別棟のお席でお食事をお楽しみ頂けます。
観光シーズン中（3月21日〜11月30日）は馬籠館でも馬籠宿ー妻籠宿まで、お客様の手荷物をお預かりする、手荷物お預かりサービス（馬籠観光協会代行）の受付を行なっております。
詳しくはこちら LUGGAGE SERVICE TO TSUMAGOをご覧下さい。
馬籠館全店に関するご質問、取り扱い商品に関するお問い合わせはメールでも承っております。
馬籠館HP内の「お問い合わせ」のフォームをご利用下さい。
MAGOMEKAN is at the crossing corner of the lower entrance of MAGOME-JUKU
And it is approximately 50m from the bus stop of MAGOME.
MAGOMEKAN have "meal" "coffee shop" "piloti" "stand" in a big site.
Please stop by easily while you are staying in MAGOME.
We are looking forward to your visit to MAGOMEKAN.
At "sobadokoro MAGOMEYA",you will enjoy SOBA,UDON,DONBURI and more.
At "KAGO",we are serveing coffee,tea,pan cake,beef bowl etc.
At "PILLOTI",why not try Goheimoch ? Also softcream is available.
At "STAND"don't miss to buy souvenir of MAGOME,KISOJI.
At "SHIMIZUYA"you will be surprised of the abundant kind of beans-sweet.
島崎藤村のふるさとである、馬籠。石畳の街道沿いには、島崎藤村生家跡である藤村記念館もあります。中山道を歩き、藤村の時代に思いを馳せてみては。
島崎藤村 しまざき とうそん（本名：春樹 はるき） 詩人・小説家 1872.3.25（明治5年旧暦2月17日）ー1943.8.22（昭和18年） 長野県（現在の岐阜県中津川市馬籠）に生まれる。帝国藝術員会員（現：日本芸術院会員） 日本著作権協会（JASRAC)第一号登録作家。
日本ペンクラブ初代会長 帝国藝術員会員 代表作「夜明け前」で朝日文化賞受賞。
北村透谷らとの「文学界」を基点に明治時代の近代詩歌の幕を若やかに押し上げた詩人から、一転して「破壊」「家」「新生」「夜明け前」等に及ぶ小説家への高まりは、近代文学に冠たる文豪の一人。
日本ペンクラブ 電子文藝館編集室 物故会員ページ説明より一部引用
馬籠館ではJR東海発行の木曽路フリーきっぷをご購入された方がお食事、喫茶等でご利用頂ける、「木曽路エンジョイチケット」がご利用頂けます。※ご利用方法詳細はJR東海の木曽路フリー切符のホームページでご確認下さい。
身体障害者様専用駐車場は「そば処まごめや」玄関前にございます。
ご利用の際は各店舗スタッフにお知らせ下さい。
また、車いすでご来店のお客様は中山道と国道7号線との交差点（馬籠宿下入り口）、横断歩道近辺に歩道との段差の少ない場所やスロープがございます。
身体障害者様用トイレは馬籠館別館の隣の「馬籠宿公衆トイレ（南）」にございます。
また赤ちゃんのオムツ変えを快適な空間でご利用頂ける「お母さんと赤ちゃんに優しいトイレ」が馬籠観光案内所敷地内に設置されました。
コインロッカーは馬籠館本館前にあります。（手荷物サイズ：300円）
コインロッカーに入らないサイズのお荷物のお預かりはスタッフにお尋ね下さい。
TAXI乗り場は馬籠館別館前にあります。
TAXIが停車していない場合はTAXI会社へ電話で回送依頼をお訪ね下さい。
TAXI会社連絡先は馬籠館HPの「アクセス」のページ内に掲載しております。
JR中津川駅、JR南木曽駅、妻籠行きバスは馬籠館別館横、道を渡った場所にあります。
バス待合室は馬籠館別館内「無料お休み所・外国人案内所」をご利用下さい。
ATMは「郵貯銀行」「JA農協バンク」がご利用頂けます。
郵貯銀行 営業時間：月曜日〜金曜日 9：00〜17：00 土曜日 9:00 〜12:00 日曜日、祭日は営業していません。
クレジットカードで現金引き出しご希望の方は郵貯銀行をご利用下さい。
JA農協バンク 営業時間：月曜日〜金曜日 9：00〜17：00 土曜日、日曜日、祭日は営業していません。
クレジットカードは利用不可。
その他：JR中津川駅前セブン銀行ATM
※全国のセブン銀行ATMは土曜、日曜、祭日でも海外発行のクレジットカードで日本円の引き出しが可能です。
http://www.sevenbank.co.jp/intlcard/index2.html
複数の外国語対応可能の病院は総合病院「中津川市民病院」（受診予約番号 0573-66-1111 〒508-8502 岐阜県中津川市駒場1522-1 馬籠宿より車で概ね25分 )になります。
海外へ発信可能の公衆電話は馬籠館別館横にあります。
※プリペイドカードでのご利用のみ海外発信可能：2015年10月現在クレジットカード発信は不可です。
馬籠宿より車で5分程の場所に中津川温泉クアリゾート湯舟沢（日帰り入浴可能）があります。
公共無線LANスポットは馬籠観光協会周辺等の複数箇所でご利用頂けます。
また、馬籠館別館（公衆トイレ近く）でもWI-FIがご利用頂けます。
![おすすめ](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="114" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
落合宿～馬籠宿 ウォーキングマップ
中山道美濃路落合宿から中山道木曽路馬籠宿までの間は、江戸時代の中山道の石畳が残る歴史的遺産の道を歩く事ができます。
片道1時間～1時間半の行程のウォーキングにぴったりのコースです。
馬籠館のガイドツアーに参加した後は「そば処まごめや」で美味しいお食事をどうぞ。
ウォーキングマップは以下よりダウンロードできます。
落合宿ー馬籠宿の新茶屋までは公衆トイレはございません。
落合宿から落合の石畳までの中山道は国史跡指定区間（National Historic Site)です。
江戸時代に敷かれた石畳の街道が現存するのは箱根（東海道）と落合（中山道）の2箇所のみです。
馬籠館のスタッフが、季節の情報やお土産について更新しています。
観光やグルメ、お土産選びの参考にぜひご覧ください。
| 2021年07月02日 | 団体旅行のご案内(教育旅行者様向け) | 詳しく見る |
|---|---|---|
| 2021年06月24日 | 落合宿〜馬籠宿を巡るウォーキングイベントが開催されます | 詳しく見る |
| 2016年10月30日 | 馬籠宿場まつり、馬籠館夜間営業にお越しください。 | 詳しく見る |
| 2016年04月23日 | 中山道トレイル・中山道ハイキングの季節です！ | 詳しく見る |
| 2016年02月08日 | 旧正月の春節、そして台湾南部地震へのお見舞い | 詳しく見る |
| 2016年01月01日 | 皆さま！2016年、明けましておめでとうございます！ | 詳しく見る |
| 2015年12月01日 | 初冬〜師走〜年末の馬籠宿の楽しみ方 | 詳しく見る |
| 2015年11月14日 | 馬籠宿場まつりと馬籠の秋の紅葉 | 詳しく見る |
馬籠館
〒508-0502
岐阜県中津川市馬籠4571-1
TEL：0573-69-1111
FAX：0573-69-2746
お電話対応時間／9:00~17:00
年中無休
PDFをご覧になるには Acrobat Reader（無償）が必要です。
ダウンロードは以下アイコンをクリックください。
Honda Dogにも掲載されています！
世界に響く木曽の木地師の技
