![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
アイノは、愛称だったんですね。
だいたい「アイヌ！」と囃し立てられる時が多かったので、愛称と言う視点はありませんでした。もしかしたら、愛情を込めて「アイヌ！」と呼ばれていたかも知れませんね。もう少し優しく扱ってくれても良かったかなあ。ツンデレさんかしら。
Translate post
Quote
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
Tokyoumare02 シ・シャモちゃん
@studying_Ainu
Replying to @toyoki797 @jj7imOpcg8DlAj9 and 4 others
江戸時代は一般日本人から愛称で「アイノ」と呼ばれていました。
「アイノ」は男性に対して使う褒め言葉です。
“アイヌ”は明治時代に宣教師バチェラーが勝手に強行した呼び名。反対意見もありました。他の外国人研究家はアイノと読んでいましたから。イザベラ・バードも「アイノ」としています。
Show more
228
Views