フミコーン@ppfumikoインド人の2minutesが全く2分じゃないのは有名な話なのですが、 インドの航空会社の”We will be leaving the gate within 2minutes ”を日本人CAさんが「機体は10分弱で移動します」と訳していて、すごく嬉しかった。。。午後3:04 · 2023年12月16日·60.8万 件の表示1,202 リポスト43 件の引用6,325 件のいいね190 ブックマーク190