335  2010/10/05(火) 17:21:34.47 ID:ZVNN/ejc0
ただいまー。
保守ありがとうございます。

今日はイタリア語の面白い表現方法や、スラングなどから書き込んでいきたいと思います。



336 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 17:22:58.97 ID:FioGr0AM0
~~-y( ゚∀゚)キター



338 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 17:24:37.35 ID:h5x+9DSL0
きたきたおかいりー



340  2010/10/05(火) 17:32:49.88 ID:ZVNN/ejc0
イタリア語スラング集

Avere le palle piene
直訳:タマキンがフルの状態
意味:ある状況に完全に飽きた状態

Alzabandiera
直訳:旗揚げ
意味:勃起

Cappella
直訳:チャペル
意味:亀頭

Cesso
直訳:便器のふた
意味:不細工

Lucciola
直訳:蛍
意味:売春婦

(O)recchione
直訳:大きい耳
意味:ゲイ
(他にもゲイって意味の言葉は沢山あります。中でもゲイを最悪に罵って言う場合はChecca(ケッカ)といいます)
(ちなみにイタリアにはFinocchio(フィノッキオ)っていう野菜が売られてるんだけど、これもゲイの意味。理由はFinocchioの形がタマキンみたいだから。
この野菜はセロリとたまねぎの中間みたいな味で、ベシャメルソースで煮込んで食べます。)



342  2010/10/05(火) 17:39:32.74 ID:ZVNN/ejc0
イタリア語スラング集その2

Pisello
直訳:グリーンピース
意味:ちんちん(昨日挙げたCazzoよりは優しい言い方)
(他にもUccello(鳥)もちんちんって意味がある。)


Scopare
直訳:箒で掃除する
意味:エッチする
(セックスすることの下品な言い方。正しくはFare l'amore(愛を行う)っていう)

Vacca
直訳:牝牛
意味:アマ

Fare le corna
直訳:ツノをたてる・ツノを作る
意味:浮気する
(ちなみにイタリア語で浮気することをTradire(裏切る・背信する)とも言います。さすが宗教の国)

Avere le palle quadrate
直訳:四角いタマキンを持つ人
意味:ガッツのあって全然めげない人

Fare la gatta morta
直訳:死んだ猫のまねをする
意味:ぶりっ子しながら男を誘惑しようとする女のこと



343 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 17:40:38.88 ID:2YYOmKPa0
直訳:四角いタマキンを持つ人
意味:ガッツのあって全然めげない人

ワロタwwwwwwwwwwwww



344  2010/10/05(火) 17:50:10.69 ID:ZVNN/ejc0
スラング集は他にもあるけど、この先、気が向いたときに適当に投下していきます。 
 
それじゃ質問に答えるずら!! 



278 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 00:16:56.50 ID:+kvAnMaW0
好きな航空会社は? 

>>278
安いとこで有名なのだったら、コリアンエアライン、チャイナエアラインがお勧め。
飯が程々に美味しいのと(ちなみにコリアンエアラインでは必ずビビンバが出る)、アルコール飲料が無料で飲み放題。
機内で観れる映画も比較的新しい。
(ただしチャイナエアラインは飛行機事故率世界一位だった気がする)

最悪なのはロシアのアエロフロート航空会社。
飛行機もボロいし飯もまずい、おまけにアルコール類はすべて有料。
そして何よりスチュワーデスの態度がかなり横柄。

でも、何よりも一番びっくりするのは、スチュワーデスの制服。
真っ赤な制服に真っ赤な帽子。
共産主義丸出しwww
ちなみにアエロフロートの社章はこれね



281 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 00:38:50.52 ID:b7LywnqWO
日本はやはり平和で恵まれているんだと再確認 
先人が作って来た経済基盤やシステムを守って行かなくてはと 
改めて思った 

>>281
日本人は本当に勤勉で立派だよ。
なんで海外から日本の政治がクリーンって言われる理由がよくわかった。



282 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 00:40:47.61 ID:b7LywnqWO
というかイタリアってG8だよな?一応 
これでG8って世界はどれだけ荒んでいるのかと 

>>282
G8にはあのロシア様も入ってるんだぜwww
ちなみにロシア人男性の平均寿命は60歳以下な。
イタリアの平均寿命は日本に次ぐ世界第2位なのも要チェックだ。



283 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 00:40:49.88 ID:Ki/1F5bhO
ベイビーもプリティもメタモもゴスロリではなくロリータ(甘ロリ系)だな 
音楽でビジュアル系とかが流行ってるならそれこそナオトとかゴンキンとかも売れそう 
 
ファッション先進国のイタリアなら自国でブランド立ち上げればいいのに(´・ω・`) 
そしたら日本人も買うんじゃないかな 

>>283
やっぱりゴスロリよりも甘ロリが人気だね。
ナオトとかブラックピースナウの商品も販売してたけど、ゴシックの洋服は海外でも比較的簡単に購入できるんだよね。
だから結果的に甘ロリブランドがかなり売れた。
個人的にはMoi-meme-moitie、Innocent World、Mary Magdalene、Victorian Maidenが好きです。
でも高いんだよなー。
ちなみに海外でも、BODYLINEを着けてるのを知られると馬鹿にされます。



285 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 2010/10/05(火) 00:58:12.59 ID:4o3IOJtU0
10年くらい前にイタリア行ったよ。 
ミラノの大聖堂はマジ凄かった 
あとバチカンの中にあるシスティーナ礼拝堂。口ポカーンと開けて見上げてる人多いw 
もう一度行きたいなあ。 
ジプシーが寄ってきたら大声で「しっしっ!」つって追い払え、と言われた。 
あと持ち歩くカバンは絶対に斜めがけショルダーで、人ごみを歩くときには蓋の部分を 
手で押さえていろと、ミラノに40年くらい住む日本人のおばちゃんガイドから教わった。 
 
その頃からもう日本のアニメは人気があったよ。 
添乗員さんが言ってたのは、シティハンターが特に男性から支持を受けていたと。 
冴羽がスケベなんで、イタリア男は非常に共感を持って見ていたそうだw 
 
ミラノベネチアフィレンツェローマと8日間巡って、最後のほうはイタ飯に飽きてしまい 
醤油の味がすごく恋しくなった。そしたら添乗員さんが、ローマに超美味い中華料理屋があると 
教えてくれたので速攻行った。観光用の店じゃなくて、主に中国人が来る店。 
今もあるのかどうか知らないけど、三越の裏あたりにあった。 
そこで食べた炒飯が生涯ベスト1の美味さだった。 

>>285
やっぱりイタリア料理は飽きるよなー。
イタリアに三越があるなんて知らなかった。
情報サンクス。



293 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 2010/10/05(火) 01:26:06.26 ID:FcGa2dCp0
うーむガンスリはリアルイタリアだったのか 

>>293
ヘンリエッタ大好きれすwww
ちなみにイタリアで起きたテロ史上、一番の被害を出したのは、中田ヒデトシが滞在したチームもあることで有名なボローニャで起きた「ボローニャ駅爆破テロ」な。
このテロでかなりの人数の人が地元民・観光客合わせて殺されました。
このときにボローニャ駅は木っ端微塵になってしまったため、現在のボローニャ駅は新築されたやつです。
ボローニャ近郊は、というかボローニャの隣のモデナという街は社会主義勢力の強い街で、現在でもコミュニストパーティーの集会がよく行われています。
街中で、社会主義のシンボルの「赤地に鎌と鎚」の旗を見かけることも度々あります。
ただしモデナの人がテロ行為に賛成しているかといったらそれはまた別。
彼らはテロ反対派です。

余談ですが、このモデナやボローニャのある、エミリアロマーニャ洲のForli`(ボローニャから電車で1時間ぐらい)という小さな町で有名なムッソリーニは生まれました。
そのため、Forli`には、今もファシスト政権時代の建物が多く残っています。



295 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 01:30:22.22 ID:aNFm42uFO
日本でいうマエストロてなんだろね? 
よう!巨匠!。 
マエストロ田中 
(巨匠 田中ん家) 
 
ドイツとかは苗字で貴族かわかるというけどイタリアも苗字でだいたい貴族かもとかわかるの? 
 
イタリア人で英語できるひとは教養があるひと? 

>>295
マエストロは英語でSir(サー)に当たる敬称ですね。
先生とか言ったほうがしっくりくるような気がします。
貴族の苗字のことは知りませんが、以前、ミラノの貴族の女性と結婚した日本人男性と話したことがあります。
イタリアでは「英語が出来る=教養がある」ではありません。
教養のある人はラテン語、もしくはギリシャ語を勉強しています・
日本でいう古文がラテン語に当たり、漢文がギリシャ語に値するような感じです。

イタリアの教育については、後でまとめて書きたいと思います。



298 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 2010/10/05(火) 01:39:45.66 ID:FcGa2dCp0
カソリックとプロテスタントをごっちゃにするなって塩婆が書いてたね。あの辺も根深い。 

>>298
カソリックの人たちは、無条件でプロテスタントの人たちを嫌っているわけではありません。
ちゃんとマルティン・ルターの正しさを理解し、認めています。
ですが、エホバの証人やモルモン教などのプロテスタント宗教団を異端とみなしているため、カトリックが嫌いというような図になっています。
イタリア人が、アジア人を見ると「あいつは中国人だ」、と思ってしまうのと似ていますね。

一般的に、カソリックは一神教であるというけれど、実際は、かなりの多神教のような印象を受けました。
一番偉い、尊いのが「神、いわゆるゴッド」でその次がキリストです。
地元にはそれぞれ「聖人」と呼ばれる人も祭られていますし、マリア様もかなり信仰されています。
ちなみにキリストの父は全然祭られていません。
イタリア人に、どうしてか?を聞いてみたところ「あいつは何もしてないじゃないか。ただのATMだぜ。HAHAHA」と言われました。

ちなみに、モデナの聖人サンジェミニアーノ(1000年以上前の人)は、現在も遺骨として残っており、教会内で眠っています。
彼が聖人になったきっかけは、モデナが外国に攻められているときに濃霧を呼び、そのおかげで街が敵軍に発見されることなく通り過ぎていったこと、
に由来しています。
(モデナ出身の人なら誰でも知ってる昔話)
このような昔話もあるぐらいモデナは霧の深い街です。



299 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 01:43:42.27 ID:aNFm42uFO
イタリア南北みてると日本てとくになくない? 
例えるなら東京VS大阪みたいのかね 
 
>>1は結婚したらイタリア?日本に住むの!?イタリアなら何の仕事するの? 
宗教はローマカトリックになるん? 
 
子供できたらベネディクトて響きがいいからつけたいがローマ法王だからおそれおおいな 
イタリア語?でベネディクトてどんな意味? 
ラテンやローマカトリックだかのベネディウス?で清らかとかな意味? 
日本名は清かね!?ダサイな 
イタリアでカッコイイ名前なに? 

>>299
イタリア南北を見てると「沖縄VS東京」って感じですかねー。
自分は大学院の博士まで進学するつもりなので、その途中の2013年にマエストロの孫と結婚する予定です。
「イタリアでの仕事も手配してやるからイタリアに住め!!」とも言われましたが、そこは頑なに拒否しました。

ベネディクトの意味はイタリア語のBenedetto(恵み・祝福)って言う意味のラテン語だと思います。
イタリアでかっこいい名前は・・・今は浮かびませんが、面白い名前ならいくつかあります。
Mariangela
これはMaria(マリア様)+Angela(天使)を掛け合わせた名前で、女性の名前です。
他にもGioseppemaria
これはGioseppe(キリストの父)+Maria(同上)を掛け合わせた名前で、男性の名前です。
このGioseppemariaは南部の、特にシチリアに多い名前だった気がします。



304 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 02:37:38.14 ID:Ks082BwgO
イタリアといえば9歳~13歳の東欧少女を集めた極悪非道な金持ち向け売春クラブだなぁ  
 
一部除いて日本人は真面目だよ 

>>304
現首相のベルルスコーニさんも乱交パーティー大好きれすwww



305 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 02:38:11.94 ID:iBcRU1Sy0
なんでこんな賢い人が紐なんてクズみたいなことを・・・ 

>>305
ごめんなさい。
性欲と好奇心が人一倍強いんです。



318 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 08:58:45.31 ID:1T2esscL0
スパゲティナポリタンってマジでイタリアにないの? 

>>318
マジでない。
ちなみに「ナポリタン(正しくはナポリターノな)」って「ナポリの」って意味な。
イタリア人にこの話したら爆笑された。
たぶん、お米に醤油かけて食べるぐらいの誤解だと思う。
醤油ご飯美味いけど。



337 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 17:24:07.23 ID:ICNA88co0
日本のイケメンは外人から見てもイケメンなの? 

>>337
海外オタク(イタリア含む)からはヤマピーとマツジュンが人気。
普通のイタリア人は細マッチョが大好き。
オタクのイタリア人は痩せててちょっと両性的な、女性的な人が大好き。
僕は普通体系でかなりの天パれすwww




341 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 17:33:48.11 ID:2YYOmKPa0
とんでもない不細工が何故か外人にもてたり、外人の言う美人が俺らにとっちゃそうでもなかったりするけど 
日本とイタリアの美人イケメンの基準って違いある?俺でもイタリアだとイケメンになったりする? 

>>341
自分は男だから、どんな男性がもてるのかはあんまりわからないけど、どんな女性がモテるかは任せておけ!!
イタリアにおける美人女性の基準は
背が高い、お尻が小さい(みんなでかいから)、男性的である
みたいな感じだね。
だから、イタリア人男性からすると背が低くて、声の高い日本人女性(アジア人)はかなり特異に映るらしい。
(特に甲高い声)
でもそこが可愛いんだよ!!って言うイタリア人も沢山いますね。
ちなみに日本人は一重か二重かでかなりもめますが、アジア人の恋人を持つ欧米人はそんなこと全然気にしません。
理由彼らに比べたらアジア人はみんな一重で眼がちっちゃいからwww
あいつらはの眼にはアジア人の目の大きさが、マジでサウスパークに出てくるアジア人並みの眼の細さで映ってるらしい。



345 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 17:53:25.92 ID:h5x+9DSL0
あるイタリア語翻訳家の本を読んだ! 
イタリア語の慣用句とか感嘆句って 
例えばCazzoだったりとかお下品な言葉多様するんだってねー 
そんなイタリアが好きですw 
 
イケメン・美人の感覚どうこうについて横から口を挟ませてもらうと 
回答:「全然感覚違います」 
日本人の自分から見て『えぇぇーこれがですか』みたいなのを美人って言ったり 
自分が『かっけえ!』って言っても『は? Bせん?』的な反応をされたり 
 
まあ必ずしも合わないということはないが 
基本的に違う感覚を持っていると思ってくれ 

>>345
やっぱり、所変われば品変わる、ですよねー。



350 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 2010/10/05(火) 18:11:04.14 ID:Wq8Q6xhvO
イタリア人男性には黒髪と茶髪どっちがうける? 

>>350
どっちでもいいと思う。
上にも書いたけど日本人は真面目で勤勉ってステレオタイプがあるから純情に攻めたほうがいい。



352 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 2010/10/05(火) 18:28:46.25 ID:6PKv05IV0
イタリアでは、お金持ちが子供をたくさん産むってきいたけど本当? 

>>352
まったくのデマ。
(ただし南部だったらわからん)
イタリアはヨーロッパの中でも1,2位を争う少子高齢化社会大国。
それに、元々北イタリアには大家族志向があまりないのでなので、若者はみんな一人っ子か二人っ子。
南部に行くとまた大家族志向があるし別なんだろうけど。

ここでイタリア人(北イタリア人)と付き合う、結婚するメリットを補足しておきたい。
まず第一のメリットとしては、語学の向上や、イタリアに住むことが出来る、などがある。
第二に、少し下品な話になるのだが、上で挙げたように一人っ子や二人っ子が多いので、結婚したら親の遺産が全部自分に流れてくる、などがある。
もちろん、自分も彼女の親の遺産が目当てで付き合ってるわけではないけど、これは結婚した後、かなりのアドバンテージになると昨日気がついたがついた。
まあ純、不純は後にして、こんな事実もあるよ、って感じで捉えてくれればおk。



354 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 18:47:54.18 ID:TmGMpq8DO
まだスレあった! 
フォレスト買いました。 
英語辞書もいっぱいあるし、やる気ありありです。 
ちなみに発音はどうすればいいですか? 
単語見ても発音がわからないのがあります。 

>>354
英語の学習方法については、自分に聞かないほうがいいと思う。
まあ基本はフォレストを最後まで読む英語で書かれた本を読むわからないところがあったら辞書、フォレストを読む読書
のループだね。
頑張れ!!



356 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 18:51:00.69 ID:vmKFZbgw0
Mariangela 
説明なしにぱっと見でも想像つきそうな感じやねwww 
にしてもそんな名前つけられても名前負けするでしょwwwww 

>>356
ちなみにイタリア語では、名詞の語尾がaで終わると女性名詞、oで終わると男性名詞な。
こういう文化があるのに、なぜかAndrea(アンドレア)は男性の名前。他国では女性の名前なのに。不思議だ

知り合いに一人Mariangelaがいるけど、今までみたことがないくらい、めちゃくちゃおっぱいの大きい美人さんです。
でも年齢が50近いんだよなー。
ざんねん。



357 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 2010/10/05(火) 18:55:20.49 ID:+kvAnMaW0
8年前から毎年2回ずつイタリアに行っています。 
パレルモの市場で食べたカジキのソテーが忘れられない! 

>>357
うらやましす。
一度はシチリアには行ってみたいなー。
けど、移民問題には一切文句を言わない彼女が「南部イタリアには行きたくない!!特にシチリアだけは絶対嫌だ!!」ってごねるんだよね。
マジ南北問題は深刻だずぇー。
南北問題>>>移民問題ってやばいよね。



359 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 18:59:02.80 ID:ICNA88co0
イタリアだとマキャベリってどんな扱いなの? 

>>359
マキャベリについては詳しく聞いたことないけど、国民全員が知ってるレベル。
「チェーザレ(惣領冬実の漫画ね。ちなみにイタリアでも流行ってます。)が日本で流行ったからチェーザレ・ボルジアのこと知ったけど、このチェーザレって有名なの?」
って彼女に言ったら、めちゃくちゃ罵倒されました。
ヨーロッパ史とか概略しかしらねーっつーの。



360 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 19:00:29.63 ID:hXBALSlb0
スペル分からないけど 
イタリア語「ミ・キヤモ 〇〇(人の名前)」 
スペイン語「ミ・ヤモ  〇〇(人の名前)」 
 
ってすっごい似てると思わね? 

>>360
上にも書いたけど、イタリア語とスペイン語の類似性は異常。
ちなみに「イタリア語とスペイン語って似てるよねー」って言ったら「スペイン語がイタリア語に似てるのよ!!」って言われました。



361 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 19:06:49.35 ID:zr67KeCWO
イタリアでのザッケローニ監督の評価は? 

>>361
日本でのザッケローニの評判はイマイチですが、イタリアでは名声を得ています。
(彼が日本代表監督になったことがイタリア全土でも放送された)
ちなみにイタリア人は、南アフリカワールドカップの結果に憤激しています。



365 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 19:16:56.94 ID:Dr43+KsD0
イタリア住みたいわー 
棒にふる>>1に嫉妬 

>>365
イタリア旅行とイタリア生活はマジでまったくの別物。
半年に一回滞在できればいいレベル。



367 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 19:24:08.87 ID:6nlbUXiN0
>>1は誰でもヒモになれる、みたいな言い方してるけど実際無理だろ。 
この板はただ一度のセックスすらできない奴だらけなのに。 

>>367
イタリア人のオタクは(イタリアに限らず海外のオタクは)メンヘラ率がめちゃくちゃ高いんだよ。
だから容姿なんか関係なくて、優しくしてくれる人をめちゃくちゃ大事にする。
おまいにイタリア語力があるならもうやり放題よ。



369 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 19:30:44.36 ID:X/yy/M7e0
369
 
 
バチカンで撮ってきた 
格好イイよな。兵隊さん 

>>369
ヴァチカン守護兵かっこよす!!
ちなみにバチカンの守護兵はみんなスイス人な。
友達は小さい頃バチカンの守護兵になりたくて、日々ベルバラのアニメを見てたそうだが、
「イタリア人では守護兵になれない」という事実を知ってショックを受けたそうだ



372 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 19:37:05.23 ID:OnBVi7b2O
人種別経験人数を教えてくれ。黄色人種は国別で 

>>372
イタリア人15人くらい
アメリカ人2人
イギリス人2人
フランス人(アルジェリア系移民)1人
日本人6人くらい
中国人2人

上にも書いたけどまんこの締り具合は
アジア人>>>>>越えられない壁>>>>>>白人>>>黒人な。
白人はセックスの前にシャワーを浴びるって習慣がないから、クンニするときは注意しろ。
まあ大体「汚いからダメ!!」とか言って、クンニさせてくれないけど。
汚いって思ってんなら風呂は入れよ!!っていつも思う



375 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 2010/10/05(火) 19:42:17.50 ID:6PKv05IV0
ほーイタリアって少子化なのか 
thx! 
なんかタメになるスレだ。俺もイタリア人のお姉ちゃんとお付き合いしたい 
 
まだ、全部のスレを見てないから、出てたら無視してくれればいいんだが、 
ヨーロッパ(特に日本に入ってくる情報だとフランス)では、移民排他に向かっているとか聞くけど、 
イタリアではどんな状況なの?移民に対しての考え方はどんな感じなんだ? 

>>375
もう日本人も真っ青なぐらいの少子化よ!!
自分の場合は、彼女のおじいさんから彼女の世代までずっと一人っ子が続くので、将来遺産総取り美味しいれすwww
オタクで、イタリア語頑張って、海外留学すれば必ず自分みたいな生活送れる。

上にも書いたけど、イタリアの移民排斥運動は年々過激化している。
まあ移民排斥運動って言っても、その実ただの中国人排斥運動・アラブ人排斥運動なんだけどね。
(この二つの人種がイタリアでの移民の大部分を占めるから)
伝統的な街ほど移民排斥運動が盛んで、トスカーナではテーブルのないケバブ屋さんは開いちゃいけない、って法律が施工されました。
移民については上にあると思うのでしらべてみてくり。



377 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 19:52:12.48 ID:X/yy/M7e0
>>376 
スペイン語とイタリア語似てるらしいな。 
英語通じないから、「スーパーマーケットどこ?」って聞いてもわかんない。 
スペイン語できる彼女が「すーぺるめるかーど(?)どこ?」って聞いたら通じたよ! 
正しくはイタリア語でなんて言うんだ? 

>>377
スーパーマーケットはどこですか?
イタリア語「Dove e` supermercato?(ドヴェ スーペルメルカート?)」

ちなみにイタリアではマーケットの規模が
Mercato(メルカート。マーケット、市場のこと)supermercato(スーペルメルカート。スーパーマーケット)ipermercato(イーペルメルカート。ジャスコみたいなの。)
の順でグレードアップしていきます。
(Iper:イーペルはイタリア語でHyper:ハイパーの意味)
自分はMegamercatoまで見たことがあります。



378 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 19:53:55.70 ID:C+DmFgUI0
自分は女なんだけど、イタリア人の女の子と仲良くなって友達になりたいんだけど 
男女みたいに体の関係とかなしでもゆくゆくはイタリア行った時泊めてもらえるくらい 
仲良くなれるかな!? がんばってイタリア語学んだら! 
インターネットで知り合えるイタリア人の女の子はみんな男との出会い目的なんてことないよね? 

>>378
イタリア人のオタクグループは同性愛者・バイセクシャルの巣窟だから気をつけたほうがいい。
マジでグループ内で穴兄弟とかになる。
しかもメンヘル率も高いから、それを知ったやつがリストカットしたりするwww
わけわかめ状態www
あとでイタリアのオタク文化についても詳しく書くわ



385 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 20:18:49.24 ID:OnBVi7b2O
日本人もまあまあいるしフツメンとは思えないな 

数年後にピルロを生で観たいからイタリアに行きたいんだけどいくらくらいで一週間いれる?

>>385
セックスした日本人のうち4人は付き合ってからだったし、フツメンでも頑張れば何とか成るよ!!
自分はただ運がいいだけだと思う。

http://www.hostelworld.com/http://www.hihostels.com/使えば一泊1500-2000円のとこが見つかると思う。
イタリアは農業国だけあって(北イタリアの人に「農業国」といったらムッとしますので注意。でも「南イタリアは農業国」と言うと全力で同意してくる。)、
自炊するなら(ホステルには絶対共同キッチンがついている)食費は日本の半分以下に抑えることが出来ます。
なので、時期にもよりますが、チケット代込みで20万円ほどで、1週間は滞在できるのではないでしょうか。
日本イタリア往復チケット代13万+1日1万円で7万=20万円

ちなみにツアーでなくて往復航空便チケットだけを取りたいなら「トラベルコちゃん」という以下のサイトが役に立ちます。
http://www.tour.ne.jp/



389 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 2010/10/05(火) 20:25:31.79 ID:cF0HG2H+0
逆にオタ女が外国人男とくっつくのはできんの? 
遺産総取りは女だから無理そうだがwww 

>>389
結果からいうと可能。
ちなみにアジア人女性、その中でも日本人女性はかなりもてる。
あなたに教養があって、イタリア語がそれなりに出来るなら、イタリアですぐに彼氏が出来る。
でもオタクの中には全盛期のvipperもまっつぁおな引き篭もりニートがいるから、それだけには注意。



393 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 20:51:26.18 ID:MtuKWOM7O
起業して、実際どんな感じに仕事してた? 
仕入れとか、商品発送とか。 

>>393
海外から注文が入ったら日本のゴスロリショップから購入をする、を繰り返すだけの簡単な中間搾取をしていました。
コネがあったため、正規料金の30パーセント引きでゴスロリ用品を買うことができたのが強かったですね。
ショップでは正規料金の10-15%増しで販売していました。

簡単な流れは

計画立てずに起業(コネを使って無料でショッピングサイトを作ってもらった。)

イタリアの(その他海外の)ゴスロリフォーラムに宣伝をしまくる。
(GLZなど)

親切・丁寧を売りにして業績を伸ばす

最盛期(日本のゴスロリショップで福袋が売られたとき)は3日で20万円儲ける。

この最盛期から3日のうちに、重大なトラブルが起きて破産

肉体労働に従事して借金を完済

現在に至る、です。



387  2010/10/05(火) 20:19:53.07 ID:ZVNN/ejc0
ちょっと疲れてきたからスラング集を投下します



391  2010/10/05(火) 20:39:10.51 ID:ZVNN/ejc0
イタリア語スラング・用語集その3

今までの書き込みで出たやつもまとめてみました

Rompipalle
意味:金玉潰し人
直訳:嫌なやつ

Pene
意味:「罪」の複数形
直訳:ペニス

Le maniglie dell'amore
直訳:愛の取っ手、愛のハンドル
意味:脇腹につく贅肉

Avere poco sale nella zucca
意味: カボチャに塩が入ってない
直訳:常識・知性がない

Sega
意味:ノコギリ
直訳:男性のするオナニー。(理由はノコギリを引く動作がオナニーに似ているから)
ちなみに女性のするオナニーは「Dittalino(ディッタリーノ:小さな指という意味)」といいます。

イタリアでは、ズボンに浮き出るパンツラインを隠すために男の人でもT-バックを着用する。

イタリア語で「全然綺麗でない」と女性に向かって皮肉って言うときは「Bella come il culo della padella (フライパンの尻みたいに綺麗だね)」と言う。

イタリア語で「一回で物事を理解できない人」のことを「目にプロシュートハムがくっついてる人」と言う。



397  2010/10/05(火) 21:18:47.90 ID:ZVNN/ejc0
イタリア語スラング・用語集その3

訂正しました。

Rompipalle
直訳:金玉潰し人
意味:嫌なやつ

Pene
直訳:「罪」の複数形
意味:ペニス

Le maniglie dell'amore
直訳:愛の取っ手、愛のハンドル
意味:脇腹につく贅肉

Avere poco sale nella zucca
直訳: カボチャに塩が入ってない
意味:常識・知性がない

Sega
直訳:ノコギリ
意味:男性のするオナニー。(理由はノコギリを引く動作がオナニーに似ているから)
ちなみに女性のするオナニーは「Dittalino(ディッタリーノ:小さな指という意味)」といいます。

イタリアでは、ズボンに浮き出るパンツラインを隠すために男の人でもT-バックを着用する。

イタリア語で「全然綺麗でない」と女性に向かって皮肉って言うときは「Bella come il culo della padella (フライパンの尻みたいに綺麗だね)」と言う。

イタリア語で「一回で物事を理解できない人」のことを「目にプロシュートハムがくっついてる人」と言う。



401  2010/10/05(火) 21:30:49.68 ID:ZVNN/ejc0
ご飯食べてきます。

Ci vediamo dopo!!



405 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 22:10:20.83 ID:WkZJAUcn0
ずいぶん長い全レススレだな



407 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 22:52:50.93 ID:6PKv05IV0
保守



409  2010/10/05(火) 23:19:48.40 ID:BIfnSPAH0
ただいまです。

>>408まで答えてから、イタリアの経済問題、教育システム・レベル、イタリアオタクの生態について書きたいと思います。
今日は写真のうpが出来そうにないです。
うpの仕方を教えてくれた方どうもすみません。

それじゃ始めます。



398 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 2010/10/05(火) 21:18:52.42 ID:UmifKoil0
第二次大戦に対するイタリア人の考えは? 

>>398
第二次世界大戦に対するイタリア人の考えは「何で参戦したんだバカヤロウ!!」です。
私は近代史に詳しくないので間違っているかもしれませんが、ムッソリーニはイタリア国民の反対を押し切って戦争に参加したようです。
そのため、国民がブチ切れてしまい、かなりの都市で一般市民による反乱が起きた、という事実も残っています。
極少数ですが、北イタリアの人の中には、特に極右思想の方は、ムッソリーニのことを今でも尊敬し、写真を飾っている方も存在します。

ここからは余談になります。
イタリアを訪れたことのある方ならわかると思いますが、イタリアの路地・裏道はかなり狭く出来ています。
その当時の反乱分子は、そのような場所を行進している兵士に向い、2階、3階から岩などを投げたそうです。

これもまでの書き込みでもよく出ていますが、モデナと言う街は共産主義色が伝統的に強く、このイタリア国内での反乱運動で非常に重要な役割を演じました。
彼らは(モデナ人は)、この反乱に加わったことを非常に誇りに思っており、このプロテスタント運動で亡くなった方々を街の誇りとして今も尊敬し、敬意を払っています。
(モデナの繁華街のど真ん中には、反乱行動と、それの犠牲になった方々を祭る大きなモニュメントがあり、今でも献花が途切れることはありません。)
こういった歴史を鑑みると、なぜボローニャ駅でイタリア史上最大のテロが起こったかも理解できます。



399 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/05(火) 21:23:06.18 ID:h5x+9DSL0
>>396 
まあでまかせだとして、実際にイタリアではその方が魅力的なのか? 
 
てか「目にプロシュートハムがくっついてる人」って 
想像してみるとなんかかわいいw 

>>399
イタリアの肥満人口は日本の三倍のため、意外と太っている人が目に付きます。
それでもイタリア人女性のすごいところは、太っている日本人女性だったら遠慮してしまうようなファッションを
「私は美人でしょ?」と言わんばかりに気怖じせず、堂々と着こなすところですね。
まあ堂々と着こなしたところで、太っているので見っとも無いだけですが。

これも余談になりますが、イタリアと言うと美食やファッションが思い浮かびますが、ここ数年のイタリアファッション界はぱっとしておりません。
お洒落な若者たちをよく見てみると(私は女性しか見ていなかったため、男性のファッションのことはよくわかりませんwww)、まるで型に嵌めた様に、みんな同じ格好をしています。
お洒落な女性の例
スカーフ、カーディガン、小さめのロンT、もしくは小さめの七部丈Tシャツ、ローライズのスキニージーンズ(イタリアでは、ここ数年若者の間でスキニージーンズが大流行しています)。
これにパンプスを合わせれば、今日からあなたもイタリア美人です。 
思うに、東京は(私が東京のことをよく知っているので、東京を例に挙げます。)、渋谷や裏原、六本木に下北沢など、その場所場所によって独自のファッションスタイルに合ったショップがあるのに対し、
イタリアでは(これもイタリアを訪れた人ならわかると思いますが)、大聖堂がある中心地しかショップがないため、ファッションの単一化が進んでいるのだと思います。



403 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 2010/10/05(火) 21:35:59.76 ID:ICNA88co0
教養教養言ってるけど 
イタリアでは頭がいいのはモテる要素なん? 

>>403
イタリアはバリバリのカトリック国だから、文化がまるっきり違うため般教養がないと日常会話や感覚についていけないと思う。
例えば白人のイタリア人はほぼ100%バプタイズ(洗礼)を受けており、各々洗礼名を持っています。
話を広げるために「あなたの洗礼名はいったいなんですか?」と聞くのは、ナンパの手段としても、相手に自分が教養のある人だということを印象付けるのにも良い手段です。
なぜなら、ほとんどの日本人が洗礼名や、カトリック文化について無関心だから。

ちなみにカトリックでは、7つか8つの契約の中から4つを満足しないと天国に行行くことが出来ません。
その中でも一番重要な契約が「バプタイズ(洗礼)」であり、これをしないと地獄に落ちると信じられています。

余談になりますが、私の彼女はリベラルな方で、冗談で「Fuck Jesus!!」とかも普通に言いますが、
将来結婚して生まれてくる子供たちには必ず洗礼を受けさせる、と断言しています。
イタリアではそれほどカトリックが広まっており、宗教とは関係なく、文化として生活の一部となっております。
こういった暮らしをしているイタリア人と付き合う上で、ヒモ生活での男女関係ではなく、将来を見据えた相互理解を深めるためにも、一般教養は最低限必要だと強く思いますね。



424 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 2010/10/06(水) 00:43:39.06 ID:GaAxhqE90
まだ残ってたのかwwwww 
イタリアについての質問じゃないんだけど、ドイツ語って習得するのって難しい? 
 
いつかドイツに行って見たいんだよね 

>>424
日本人が「マジ難しくてやってらんねー」って思うイタリア語を話すイタリア人が裸足で逃げ出す難しさを持つ言語、それがドイツ語よ!!
イタリア語を大学院まで学んだイタリア人女性に、ドイツ語習得のことを聞きましたが「自殺したくないならやめろ」といわれました。



416  2010/10/06(水) 00:12:35.78 ID:G5Yd862w0
それじゃイタリアの経済状況・問題について書いていこうと思います。
少しかかりますのでご了承ください。



425  2010/10/06(水) 00:46:46.55 ID:G5Yd862w0
イタリアの経済問題について。

イタリアの国土は、日本より少し小さいだけなのに対し、イタリア経済規模は日本の40パーセント程度でしかありません。
こういう風に文章を読んでも、ピンと来ない方が多いと思いますが、イタリアを訪れてみると、その差をありありと感じられるでしょう。

まず第一に働ける場所がありません。
一時代前の日本のような年功序列主義が横行しているため、若者ですらアルバイトでさえ働き口を見つけるのが困難です。
日本の大都市ではアルバイトなんて2-3件面接すれば1つは受かるのに、イタリアでは10-20回履歴書を渡して、やっとアルバイト先を一つ見つけられるかどうかです。
そして、このやっと見つけた仕事も、短期間だけのバイトや、正規賃金の半額での給与支払い、といった多くの不都合が存在します。
(大体イタリア北部のバイト代は時給9ユーロ(900円)前後)
じゃあどうやったら仕事先を見つけられるの?と言ったら、答えはもちろん「コネ」です。
そのため、イタリアではコネのない人は、いつも貧乏くじを引かされます。

イタリアの綺麗な町を歩いていると、注意しないと眼にはつきませんが、よく張り紙だらけの電柱があるのに気がつきませんでしたか?
まず大都市の電柱には、特に駅前や公園前の電柱には、
「~~大学の~~学科を卒業しました(酷いときになると、~~大学院卒業と書かれている)。現在、働き口がなく大変困っています。仕事のある方どなたか連絡ください。」
といった張り紙が多数張られています。
北イタリアの中でも裕福な洲でもこうなのですから、平均するともっとイタリア経済は傾いています。

私はこの張り紙を見たときほど、日本が工業立国であることに、自分が理系の勉強をしていることに感謝したことはありません。
イタリアは、上に書きましたが超少子高齢化社会で、まず内需は望めません。
そのため、海外貿易で黒字を出すしかないのですが、イタリアの主な輸出品は洋品類・農産物であるため貿易するたび赤字になっていくのです。
現に、電化製品売り場に行っても目に付くのはSumsung、LPなどの韓国製品や、SONNY,panasonicなどの日本製品ばかりです。
(ただし自動車だけは別で、街を走っている車の4割程度はイタリア産のFIATでした。)

また、工業国でないからと言う理由だけではなく、歴史的建築物が多数残っているせいでこうなってしまった、という事実もあります。
この点に関しての考察は次のレスで述べたいと思います。



436  2010/10/06(水) 01:28:56.09 ID:MQe8aqfR0
イタリアの経済問題の続き。
よく2chでは「日本の街並み汚すぎわろたwww」とか「東京の街並み汚すぎわろたwww」などというレスがみられます。
東京の街並みが汚い、と言う意見には同意しますが、私はこの事実を悲観的な方面ばかりからは見ていません。
「街並みが汚い、建物が乱立している」ということは「街が進化していっている」ということにもなるのです。

ここでイタリア経済問題の話に戻りますが、イタリアは歴史のある国です。
あの裏路地の雰囲気や、大聖堂と大聖堂前のPiazzaの雰囲気は、街全体が一つの歴史を持つ、一体となっているからこそ醸し出されるものです。
(ピアッツァ:広場のこと。大体、繁華街の中心地には大聖堂と1時間ごとに鐘を鳴らす塔とこのピアッツァがセットになっている。)
ですがこの歴史的価値と言うのが、経済的には(観光的な意味ではなく商業的な意味)すごい邪魔なのです。

イタリアには、ミラノやローマを除くほとんどの大都市には地下鉄がなく、いまでも都市と都市を行き来するのは電車・バスを使うのがメインです。
(このバスも電車も30分待ちは当たり前。東京のように生活に合わせて電車・バスを使うのではなく、電車バスに合わせて生活を送る。)
これは、地下鉄を掘ると必ずといっていいほど遺跡とかち当たり、保護しなくてはならなくなるためです。

他にも、街が歴史で凝り固まっているため、まず中心地に新しい店・住居を建てるというのは不可能です。
そんなスペースはイタリアにはないです。
そして、築200年とか150年の家がズラーっと並んでますが、これらの家が独立して建っているのではなく、壁伝いに繋がって建っているんですよね。
なので、「こっちを潰して新しい家・お店を建てる!!」なんていうのが物理的に無理なんですよね。
それで結局、日本の地方都市のように、郊外にめちゃくちゃ大きいIpermercato(イーペルメルカート。ジャスコみたいなの)を建てる 地元経済おわたwwwっていう風になるわけです。
まあイタリア人は地元志向なので、地元マーケットが日本のように壊滅的打撃を受けているわけではありませんが。

一度、モデナの戦後すぐの写真と現在の写真を見比べましたが、街並みに大きな違いはありませんでした。
その点、日本の街並みは流動的で、少なくとも経済的な価値のあるほうへ変化していっているので、私はこれはこれでいいと思います。
新しい建物が建てられるっていう状況と、今あるだけで頑張れ!!というのでは天と地の差です。

ちなみにイタリアは全部で20の洲から成り立っていますが、そのうちの4州だけが支出よりも歳入を稼いでいます。
たしかLombardia州(ミラノがある)、Piemonte州(トリノがある)、Veneto州(ヴェネツィアがある)、Emilia-Romagna州(モデナ、ボローニャがある)、だったかな。
これら4つの州は密集しているため、北イタリア人は「この4州ををメインにして、北イタリアとして独立しよう!!」、と言うわけです。
たぶん、首都が大きな赤字を出す国なんていうのは、イタリアだけなんじゃないだろうか?
このせいでまた南北問題が深まっていくわけです。



440  2010/10/06(水) 01:46:20.11 ID:MQe8aqfR0
イタリア経済問題の続きの続き。

ここからは余談になります。

ここでイタリアの「街」を「東京みたいなのだろーなー」って考えるのは大間違い。
確かにミラノはでかくて高層ビルも建っている(正確には建ち始めている)けど、あれは例外で、第二の経済規模を誇るトリノでさえ下北沢ぐらいの大きさ。
ボローニャなんてそれよりちっちゃいんだから、そこんところを考え直してみて欲しい。

そしてイタリアの「街文化」は大聖堂の前こそは非常に栄えているが、そうした一方、裏道に入ると小さな商店すらないって言う状況。

自分は、電車の流れ行く風景を見ながら一人旅をするのが好きで、よく国内電車旅行をするんだけど、イタリアの殺風景さは本当に異常。
日本国内でたとえるなら山口県瀬戸内地方を電車で横断する感じwww
マジ何の変化もない。ずっと畑www
(山口県民の方すみません)

それに引き換え、日本の電車の旅は、景色が流れるように変化していくから楽しいよ。

それじゃこれで経済問題については終わります。



441  2010/10/06(水) 01:47:25.77 ID:MQe8aqfR0
まじつかれたー。

いやー真面目な長文を書くと疲れるねー。

いつも「わろたwww」とかしか書いてなかったから、こりゃー堪えるでー。

今日はもう終わりにして、明日このスレが残ってたら、イタリアの教育システム・レベル、オタクの生態について書きたいと思います。

皆さんいつもいつも保守ありがとうございます。

質問あったら保守ついでに書き込んでください。

それじゃあBuona notte!!



443 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/06(水) 01:49:00.94 ID:rjiqGDYPO



444 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/06(水) 01:53:07.18 ID:jheoSufe0
あうぐーりおぼなーの!



449 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/10/06(水) 01:59:38.28 ID:8VHU8cWx0

次も楽しみにしてるよ




関連記事:イタリアで1ヶ月間ヒモ生活してきたけど質問ある? 写真
     イタリアで1ヶ月間ヒモ生活してきたけど質問ある? 4
     イタリアで1ヶ月間ヒモ生活してきたけど質問ある? 2
     イタリアで1ヶ月間ヒモ生活してきたけど質問ある?