(Translated by https://www.hiragana.jp/)

 
āzhōngyuèhuŏkoŭ
āzhōngyuè 2huŏkoŭ
はコチラ
 
 
 
tōngxíngshíjiān
dōng:12yuè1~ 3yuè19
9:00~17:00 (16:30ゲートmén)

huŏshānhuódòngzhuàngkuàngděngにより、guīzhìnéngxìngあり

 
 
nánātiědaò

xióngběnxiànājùnnánācūn

nánābaíchuānshuĭyuán
xióngběnxiànājùnnánācūnbaíchuān
tel: 0967-62-1219
はコチラ
 
 
 
gaĭxiūされたからchéngchē
 
 
baíchuānshuĭyuán
xióngběnxiànājùnnánācūnbaíchuān
tel: 0967-67-1112
はコチラ
 
 
 
míngshuĭbaĭxuănxuănばれているyŏngshuĭ

huánjìngbaŏquánxiéjīn
gaōxiaòshēngshàng100yuánzhōngxuéshēngxià liaò
ペットボトル 1リットルyòng 100yuán
 
 
baíshuĭnaĭcáng
xióngběnxiànājùnnánācūnbaíshuĭ445-1
tel: 0967-62-2636
はコチラ
 
 
 
xióngběnniú juépĭn「あかniú」。

yíngshíjiān
píng 11:00~16:00(LO 15:00)
zhù 11:00~19:00(LO 18:00)

dìngxiū
yaò

あかniúひつまぶし:3,520yuán
cángdìngshí(BBQ):3,630yuán
āレッドIPA:880yuán
 
 
shāncūnjiŭzaò
xióngběnxiànājùngaōsēndīnggaōsēn1645
tel: 0967-62-0001
はコチラ
 
 
 
1762niánchuàngxióngběnshĭkuājiŭcáng

yíngshíjiān
9:00~17:00

れいざん chúnyínniàng 720ml 2,420yuán
れいざん cángchūyuánjiŭ 720ml 1,400yuán
 
 
つけものchŭjiàncáng
āshìgōngdīnggōng3090
tel: 0967-34-0619
はコチラ
 
 
 
cāndaòにあるつけものchŭ

yíngshíjiān
10:00~16:00

ゆずgēn 350g 540yuán
キムチgēn bàn1běn 540yuán
āたかな 150g 420yuán
xīnからしたかな 250g 650yuán
āgaōcaìまんじゅう 200yuán
 
 
āshénshè
xióngběnxiànāshìgōngdīnggōng3083-1
tel: 0967-22-0064
はコチラ
 
 
 
zhènzaībeìhaìshoùけたloúménneìgōngshìがほぼwánliaŏ
 
 
xióngběnzhènzhènzaīミュージアムKIOKU
xióngběnxiànājùnnánācūnyáng5343−1
tel: 0967-67-2222
はコチラ
 
 
 
yíngshíjiān
9:00~17:00

dìngxiū
yuèyaò

guānlănliaò
rén 500yuán
xiànwaìzhōnggaōshēng 400yuán
xiànwaìxiaŏxuéshēng 300yuán

 
 
āプラザホテル
xióngběnxiànāshìneì 1287
tel: 0967-32-0711
はコチラ
 
 
 
「621haòshìxiàndìng2míngyòng
12shíき おrén 40,000yuántāngshuì150yuán