[掲示板に戻る]
レス送信モード
おなまえ
E-mail
題  名
コメント
添付File []
削除キー(削除用.英数字で8字以内)

画像ファイル名:1701498180561.jpg-(1074991 B)
1074991 B無念Nameとしあき23/12/02(土)15:23:00No.1162554642そうだねx5 20:57頃消えます
フリーレンのハンバーグ問題
どこまではセーフ?
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
削除された記事が6件あります.見る
1無念Nameとしあき23/12/02(土)15:23:55No.1162554875そうだねx16
俺は進撃がメートル法なのも許せないんだ
2無念Nameとしあき23/12/02(土)15:28:24No.1162555908そうだねx81
フリーレンのハンバーグに文句付けた人は実在せず
バズり元になった人が「そういうやつ居そうだよな」と言っただけだと知って
なんか存在しない人に対してプロの作家達までこぞってマウント取る流れは凄いなって思った
3無念Nameとしあき23/12/02(土)15:30:17No.1162556344そうだねx21
グベン軍10日目の慟哭なんやろ
4無念Nameとしあき23/12/02(土)15:31:01No.1162556492そうだねx21
>フリーレンのハンバーグに文句付けた人は実在せず
>バズり元になった人が「そういうやつ居そうだよな」と言っただけだと知って
>なんか存在しない人に対してプロの作家達までこぞってマウント取る流れは凄いなって思った
こういうふうに転載もできるしな
5無念Nameとしあき23/12/02(土)15:34:22No.1162557191そうだねx70
つっまんね~~~~~話
6無念Nameとしあき23/12/02(土)15:35:29No.1162557457+
ハンバーグやサンドイッチが固有名詞なんだよな
まあどうでもいいだろ分かりやすければ
7無念Nameとしあき23/12/02(土)15:36:49No.1162557752そうだねx14
これ好き
絶対に仏教由来語を使ってはいけない異世界 https://ncode.syosetu.com/n3406ga/ [link]
8無念Nameとしあき23/12/02(土)15:41:29No.1162558845そうだねx16
>グベン軍10日目の慟哭なんやろ
異世界おじさんの翻訳機能は設定としても非常にうまく落とし込んでると思う
9無念Nameとしあき23/12/02(土)15:49:10No.1162560659そうだねx9
>ハンバーグやサンドイッチが固有名詞なんだよな
>まあどうでもいいだろ分かりやすければ
キャラ名がドイツ語から取ってるんだハンバーグだって同じさ
10無念Nameとしあき23/12/02(土)15:49:54No.1162560841そうだねx24
よくまあこんなどうでもいい話に自分の時間使えるなと感心する
11無念Nameとしあき23/12/02(土)15:51:52No.1162561431そうだねx15
俺は向こうの言葉を翻訳して読者にわかるようにしてるという説明でわりとなんとでもなると思ってる
海外の作品を日本独自の言い回しにするのをあーだこーだ言わないだろ?
12無念Nameとしあき23/12/02(土)15:53:06No.1162561766そうだねx23
ハンバーグ云々でイチャモンを付けてくるのに「えっち」には全く触れないとか片手落ちにもほどがあるよね
13無念Nameとしあき23/12/02(土)15:53:59No.1162561980そうだねx24
    1701500039371.jpg-(309075 B)
309075 B
現実の地名から取った品名はあり得ないんですよおおお!!
14無念Nameとしあき23/12/02(土)15:57:12No.1162562811+
存在しない記憶
15無念Nameとしあき23/12/02(土)16:01:37No.1162564022そうだねx9
「師匠は誕生日プレゼントはくれなかったけど巨大挽き肉焼きは作ってくれたんだよな」
こんな台詞なら納得するのか?
素直に脳に台詞が入ってこなくて作品に没頭しにくくなるのはこれも同じじゃないのか?
16無念Nameとしあき23/12/02(土)16:02:26No.1162564249そうだねx5
めんどくせーなーとしか
17無念Nameとしあき23/12/02(土)16:03:17No.1162564488そうだねx20
実在しないハンバーグ警察と戦って気持ちよくなるアホ共
18無念Nameとしあき23/12/02(土)16:03:52No.1162564642そうだねx4
「ありがとう」も仏教由来だから異世界では使えないね
19無念Nameとしあき23/12/02(土)16:04:23No.1162564783+
    1701500663871.jpg-(36183 B)
36183 B
牛丼が存在する世界
20無念Nameとしあき23/12/02(土)16:04:52 ID:7WbzIAzoNo.1162564904+
削除依頼によって隔離されました
オワコンのクソアニメとか
どうでもいいわ
21無念Nameとしあき23/12/02(土)16:05:39No.1162565108そうだねx9
>現実の地名から取った品名はあり得ないんですよおおお!!
やっぱ発達障害なんだろうな…
健常者ならああそういう設定ねって流すもの
22無念Nameとしあき23/12/02(土)16:06:12No.1162565263そうだねx9
そもそもキャラ名の命名規則がドイツ語ベースなんですが
23無念Nameとしあき23/12/02(土)16:06:28No.1162565344そうだねx3
新大陸が存在しないヨーロッパっぽいファンタジー世界が舞台の小説で
ジャガイモやトウモロコシといった名詞が登場する事に色々言っている奴もいたな
読者が理解しやすい様にそう表現しているのに許せないっぽかった
24無念Nameとしあき23/12/02(土)16:06:32No.1162565366そうだねx16
>「ありがとう」も仏教由来だから異世界では使えないね
挨拶とか大丈夫とか自由とか出世とか大げさとか
仏教はそれも仏教由来なの!?が多すぎる
25無念Nameとしあき23/12/02(土)16:06:38No.1162565394+
>現実の地名から取った品名はあり得ないんですよおおお!!
一流ならちょっとしたしたセリフや行動で解決する
26無念Nameとしあき23/12/02(土)16:07:48No.1162565708そうだねx13
そもそも読者と同じ世界でないはずだから
言語も異なると思うのにそういうとこには触れないのか?
戸田奈津子ばりの意訳かもしれないじゃん
27無念Nameとしあき23/12/02(土)16:08:07No.1162565803そうだねx4
この世界のジャガイモはジャガ地方で採れる芋なのでジャガイモですがなにか問題でも?
28無念Nameとしあき23/12/02(土)16:08:17No.1162565862そうだねx1
>挨拶とか大丈夫とか自由とか出世とか大げさとか
>仏教はそれも仏教由来なの!?が多すぎる
インド由来の教えなのに日本に浸透しきっているのね
29無念Nameとしあき23/12/02(土)16:10:20No.1162566454そうだねx4
じゃスレ画みたいなバカは言語から全部自作しなきゃな
他人に通じない創作設定なんて黒歴史ノートにでもかいてりゃいいんだよバーカ
30無念Nameとしあき23/12/02(土)16:11:56No.1162566890そうだねx1
※この作品は日本語訳されています
って注意書きしてあれば満足するんじゃね
31無念Nameとしあき23/12/02(土)16:12:14No.1162566970+
現実世界の史実に忠実に作ってますという作品ならまぁつっこまれてもしゃあないって物はあったりするし銃や兵器なんかも作画のミスなんかに強く指摘してくるのもいる
だからファンタジー作品だらけになったわけだがそのファンタジーでもやっぱこういうのが付きまとうんだなって
32無念Nameとしあき23/12/02(土)16:12:37No.1162567072そうだねx1
この世界ではこの料理はハンバーグ氏が最初に作ったのでハンバーグって呼ばれてるんだでOK
33無念Nameとしあき23/12/02(土)16:13:26No.1162567291そうだねx1
全部固有名詞になったコンテンツ見ても面白くないやろ
リアルめくら
34無念Nameとしあき23/12/02(土)16:13:32No.1162567321そうだねx10
>じゃスレ画みたいなバカは言語から全部自作しなきゃな
>他人に通じない創作設定なんて黒歴史ノートにでもかいてりゃいいんだよバーカ
そうして生まれたのが冒頭でホビットについて長々と説明し始める指輪物語である
35無念Nameとしあき23/12/02(土)16:13:40No.1162567355+
あんまり考えすぎると時代考証凝り過ぎて窮屈な時代劇みたいのになるのだ
娯楽なんだから多少テケトーでええのだ
36無念Nameとしあき23/12/02(土)16:14:48No.1162567667そうだねx8
>じゃスレ画みたいなバカは言語から全部自作しなきゃな
>他人に通じない創作設定なんて黒歴史ノートにでもかいてりゃいいんだよバーカ
何に怒ってるんだか分からんけどスレ画は単に「この許せる許せないラインはどこから来るんだろうね」っていう話題の提供であって意見の主張ではないでしょ
37無念Nameとしあき23/12/02(土)16:15:28No.1162567849+
進撃の巨人でメートルやジャガイモに突っ込んでいるやついたか?
そんなの気にしてたらきりが無いぞ
慣用表現も故事由来のもの多いし
38無念Nameとしあき23/12/02(土)16:18:05No.1162568543そうだねx5
>何に怒ってるんだか分からんけどスレ画は単に「この許せる許せないラインはどこから来るんだろうね」っていう話題の提供であって意見の主張ではないでしょ
そもそも許せる許せないのラインってなんだよと言ってるんじゃないかな?
創作なんだからそういう物でいいじゃん
突然ウインドウオープンするなろうアニメとか見たら心臓止まるぞ
39無念Nameとしあき23/12/02(土)16:18:12No.1162568572そうだねx9
時代劇も作ってる側はリアル江戸時代なんて再現するつもりなくて時代劇という世界観でやってると開き直ってると聞いたな
例えば飯屋なんかでテーブルと椅子あるけど実際は板張りの広いとこで各々が座って食べてた
40無念Nameとしあき23/12/02(土)16:19:01No.1162568765+
今回のネタで伊曽保物語を思い出した
西洋のイソップ物語を江戸時代の日本人にも理解しやすくる為に
色々上手く意訳されてたな
41無念Nameとしあき23/12/02(土)16:19:12No.1162568815+
物語は主人公を通して読者を接待しないといけないので
ある程度はご都合にならざるを得ない
デフォルメや演出上の割愛を手抜きって言い始めたら
冒頭から独自要素フルスロットルで読者置いてけぼりな作品世界になる
(まれにそういうのが好き!バァンって人も居る)
42無念Nameとしあき23/12/02(土)16:20:10No.1162569075そうだねx3
ハンバーグとかジャガイモくらいなら許せよ
43無念Nameとしあき23/12/02(土)16:20:25No.1162569148そうだねx2
異世界おじさんで答え出てたじゃん
44無念Nameとしあき23/12/02(土)16:20:32No.1162569178そうだねx5
>ハンバーグ云々でイチャモンを付けてくるのに「えっち」には全く触れないとか片手落ちにもほどがあるよね
うむ…だからそのハンバーグにイチャモンつけた奴がそもそも存在しなかったっていうオチだったんだ…
45無念Nameとしあき23/12/02(土)16:21:12No.1162569327そうだねx3
八兵衛さんがうっかりドンマイなんて言っちゃうのもご愛嬌よね
46無念Nameとしあき23/12/02(土)16:21:15No.1162569337そうだねx4
>時代劇も作ってる側はリアル江戸時代なんて再現するつもりなくて時代劇という世界観でやってると開き直ってると聞いたな
だから江戸時代の背景にブロック塀や新幹線があってもなにも問題ないのさ
47無念Nameとしあき23/12/02(土)16:21:28No.1162569380そうだねx10
今さらミノタウロスとかメデューサをギリシャ神話無い世界だからって
わけわからん名称で呼ばれてもややこしいしな
48無念Nameとしあき23/12/02(土)16:22:08No.1162569568そうだねx2
異世界じゃないけど
あるドラマの、1995年に起きた女児誘拐事件を回想するシーンで
羅列された女の子の外見特徴に「髪型:ツインテール」と書いてあったことに違和感があった
49無念Nameとしあき23/12/02(土)16:22:12No.1162569586+
ファンタジーなのにSUVが走ってると少し頭が混乱する
50無念Nameとしあき23/12/02(土)16:22:17No.1162569615+
生態系から食文化まで頑張って考えるのかな
大変なご苦労だな
51無念Nameとしあき23/12/02(土)16:22:33No.1162569680そうだねx1
>何に怒ってるんだか分からんけどスレ画は単に「この許せる許せないラインはどこから来るんだろうね」っていう話題の提供であって意見の主張ではないでしょ
アンケートまで持ち出して自分の考えについて
大勢のリアクション求めてるんだから
それだけ本人は多少なりの自分じゃ収めきれない違和感を感じたのでしょ
それはもう意見の主張だよ
52無念Nameとしあき23/12/02(土)16:23:28No.1162569944そうだねx6
>アンケートまで持ち出して自分の考えについて
>大勢のリアクション求めてるんだから
>それだけ本人は多少なりの自分じゃ収めきれない違和感を感じたのでしょ
>それはもう意見の主張だよ
ただ話のネタとしてアンケ取っただけにしか見えないが…
53無念Nameとしあき23/12/02(土)16:23:45No.1162570019+
    1701501825898.jpg-(537076 B)
537076 B
>だから江戸時代の背景にブロック塀や新幹線があってもなにも問題ないのさ
(明治時代だけど)実写版るろ剣のときは
撮影角度で背景にビルが入らないようにしてた思い出
54無念Nameとしあき23/12/02(土)16:24:27No.1162570215そうだねx9
ハンバーグに文句つけるより先に
異様にスイーツ発達してるとこは突っ込まないの?とは思う
55無念Nameとしあき23/12/02(土)16:25:56No.1162570654そうだねx1
>異様にスイーツ発達してるとこは突っ込まないの?とは思う
○○する魔法で調理技術に応用できそうだからまぁ
56無念Nameとしあき23/12/02(土)16:25:56No.1162570655そうだねx4
「杞憂」はスルーできるけど「江戸前」は引っかかるなあ
57無念Nameとしあき23/12/02(土)16:27:21No.1162571065そうだねx1
>ハンバーグに文句つけるより先に
>異様にスイーツ発達してるとこは突っ込まないの?とは思う
魔法がある時点で色々クリア出来てると思うから…
58無念Nameとしあき23/12/02(土)16:27:46No.1162571181+
>生態系から食文化まで頑張って考えるのかな
>大変なご苦労だな
そういう人もいる
トールキンとか
59無念Nameとしあき23/12/02(土)16:28:00No.1162571240そうだねx7
    1701502080196.jpg-(180614 B)
180614 B
由来が分かればいいんですよ
60無念Nameとしあき23/12/02(土)16:28:09No.1162571283+
江戸前は江戸がどうこうよりもブランド名って感じだから
61無念Nameとしあき23/12/02(土)16:29:26No.1162571630+
まあ気楽に楽しむライトファンタジーの世界だから
リアルな衛生事情等まで言い始めると楽しくないしねえ…
62無念Nameとしあき23/12/02(土)16:29:51No.1162571753そうだねx10
>由来が分かればいいんですよ
頭の悪い俺にはオチがどういうことかわかんにゃい
63無念Nameとしあき23/12/02(土)16:30:37No.1162571962+
オムレツとかプリンとかも出てたなそういや
でもそれでおかしいなんて思わんけどなあ別に
64無念Nameとしあき23/12/02(土)16:30:43No.1162571984+
その異世界にはバショクって人が過去にいたしナチスもあったしロシアもある
それだけの話よね
65無念Nameとしあき23/12/02(土)16:30:55No.1162572033そうだねx3
引きの絵でのっぺらぼうなのは手抜き!とか言ってるのはマジでいたよ
66無念Nameとしあき23/12/02(土)16:32:29No.1162572448そうだねx1
    1701502349695.png-(182874 B)
182874 B
>そういう人もいる
>ウィルバー牧師とか
67無念Nameとしあき23/12/02(土)16:32:33No.1162572468そうだねx4
>その異世界にはバショクって人が過去にいたしナチスもあったしロシアもある
>それだけの話よね
寛容すぎる
68無念Nameとしあき23/12/02(土)16:33:07No.1162572613そうだねx1
    1701502387938.jpg-(9552 B)
9552 B
魔女の宅急便の手紙は許せるか否か問題
69無念Nameとしあき23/12/02(土)16:34:08No.1162572875+
作者が馬鹿なんだからどーでもいいわ
中卒っぽいし
70無念Nameとしあき23/12/02(土)16:34:43No.1162573042+
ジョジョで異国なのにがっつり日本語で書かれてたのもあったなぁ
71無念Nameとしあき23/12/02(土)16:34:57No.1162573101+
>寛容すぎる
別に問題ないでしょ?
馬謖はただの人名だしナチスやロシアも歴史上そういう組織や国があったって説明入れるだけで十分
72無念Nameとしあき23/12/02(土)16:36:44No.1162573588+
>ジョジョで異国なのにがっつり日本語で書かれてたのもあったなぁ
ピクサーアニメも放映国に合わせて映像中の文字も一部変更してるものね
73無念Nameとしあき23/12/02(土)16:37:00No.1162573651+
実は現代世界だったって設定がそのうち明かされるかもしれない
チー付与みたいに
74無念Nameとしあき23/12/02(土)16:37:45No.1162573893+
>ジョジョで異国なのにがっつり日本語で書かれてたのもあったなぁ
通貨も円だった部があったよね
75無念Nameとしあき23/12/02(土)16:38:14No.1162574021そうだねx12
前提として日本語話してることに突っ込めよ
76無念Nameとしあき23/12/02(土)16:38:27No.1162574082+
そんなこと言ったら英語のファイアだって元々は北欧のファリナスって部族の名前から来てるのに
異世界ファンタジーでも普通に使ってるじゃんまあ今考えたデタラメだけど
77無念Nameとしあき23/12/02(土)16:38:37No.1162574117+
>魔女の宅急便の手紙は許せるか否か問題
ひらがなカタカナ漢字ローマ字アラビア数字
独自に開発した言語を組み合わせた暗号文ですよ
78無念Nameとしあき23/12/02(土)16:40:34No.1162574629そうだねx1
ハンバーグぐらいは何とも思わないラインだなぁ
前個人的に気になったのは他作品で四面楚歌てワードが出たときには、楚あったんか…?て一瞬なった
79無念Nameとしあき23/12/02(土)16:40:35No.1162574632+
リアルメクラが叩かれてるのならそれで良し
売れるか売れないか面白いか面白くないかの中心にハンバーグはねぇんだよ
勘違いすんなクソカス
80無念Nameとしあき23/12/02(土)16:40:58No.1162574745+
    1701502858876.jpg-(26713 B)
26713 B
>ジョジョ
3部のジョースター一行は何語で会話してたんだってなっちゃう
81無念Nameとしあき23/12/02(土)16:42:04No.1162575064そうだねx12
    1701502924465.jpg-(168878 B)
168878 B
>前提として日本語話してることに突っ込めよ
ですね
82無念Nameとしあき23/12/02(土)16:43:16No.1162575419+
>>生態系から食文化まで頑張って考えるのかな
>>大変なご苦労だな
>そういう人もいる
>トールキンとか
文字通りファンタジー全ての創造神になったよな
83無念Nameとしあき23/12/02(土)16:43:46No.1162575561そうだねx3
>ハンバーグぐらいは何とも思わないラインだなぁ
>前個人的に気になったのは他作品で四面楚歌てワードが出たときには、楚あったんか…?て一瞬なった
そういうのは単純に本当は同じ意味の違う言葉だけど
日本語訳された時に分かりやすい言葉に置き換えただけだと思えば何も疑問に思う事はない
84無念Nameとしあき23/12/02(土)16:44:22No.1162575714+
スレッドを立てた人によって削除されました
どっちにしろアニメ終わったらすぐにどうでもよくなるだろ
今騒いでる奴らもとっくに死んだ悪役の女キャラばっか持て囃しててアニメ終わったら即解散する奴やんってなってるの笑うわ
85無念Nameとしあき23/12/02(土)16:46:09No.1162576134+
そうだね思った通りのスレにならなかったね
86無念Nameとしあき23/12/02(土)16:46:12No.1162576148そうだねx2
>前提として日本語話してることに突っ込めよ
武器の名前とかに西洋風の名前つけるのもやめよう
スティング?つらぬき丸にしようぜ
87無念Nameとしあき23/12/02(土)16:46:59No.1162576344+
そもそもファンタジー物でありがちなゴブリンとかだって
元はヨーロッパの伝承で語源はラテン語の何々で~とかある訳だし
逆にあのゴブリンっぽい生き物はゲリュピニャスでスライムっぽい生き物はペポニュリャンだよ
みたいな変なオリジナリティ出されるよりはよっぽどいいと思うから……
ぶっちゃけ作者と読者の許容範囲の塩梅しだいなんだよな
88無念Nameとしあき23/12/02(土)16:47:16No.1162576409+
>フリーレンのハンバーグに文句付けた人は実在せず
>バズり元になった人が「そういうやつ居そうだよな」と言っただけだと知って
>なんか存在しない人に対してプロの作家達までこぞってマウント取る流れは凄いなって思った
集団幻覚か
89無念Nameとしあき23/12/02(土)16:47:28No.1162576450+
水戸黄門のレオタード忍者にもツッコミ入れんのかな
こういう連中
90無念Nameとしあき23/12/02(土)16:47:46No.1162576526そうだねx2
>俺は進撃がメートル法なのも許せないんだ
フリーレンもメートル法なんだよね
91無念Nameとしあき23/12/02(土)16:48:38No.1162576731そうだねx7
ヤードポンド法は現実でも滅べと思ってるよ
92無念Nameとしあき23/12/02(土)16:48:40No.1162576738+
ヤーポン派かよ
93無念Nameとしあき23/12/02(土)16:49:01No.1162576823+
>>俺は進撃がメートル法なのも許せないんだ
>フリーレンもメートル法なんだよね
ヤード・ポンド法にしなかったのは許せんよなー
94無念Nameとしあき23/12/02(土)16:49:36No.1162576954+
こんなんでよく冨樫レベルで休載できたな
95無念Nameとしあき23/12/02(土)16:49:41No.1162576984+
>俺は進撃がメートル法なのも許せないんだ
アメリカ小説の邦訳でもヤード表記派とメートル表記派があるよね
96無念Nameとしあき23/12/02(土)16:50:03No.1162577071+
マスゴミ主導で作られたクソブームにばっか乗せられててアニメヲタクも終わりだな
ハンバーグでもカレーライスでも争っとけ
97無念Nameとしあき23/12/02(土)16:50:09No.1162577098+
ヤードポンド法派が多くてメートル法制定したフランスの人がかわいそう
98無念Nameとしあき23/12/02(土)16:50:11No.1162577100+
スレッドを立てた人によって削除されました
有吉が言ってた「流行る・売れる=バカに見つかる」だな、って
99無念Nameとしあき23/12/02(土)16:50:12No.1162577107+
その辺は作品によるとしか
フリーレンみたいなユルい作品なら別にいいけど
歴史や文化含めた世界観ガチガチに作り込んでるガチガチのファンタジーでこういうのやられると詰めが甘いなとは思う
100無念Nameとしあき23/12/02(土)16:50:46No.1162577225そうだねx16
    1701503446603.jpg-(38375 B)
38375 B
うるせえ俺の宇宙にはあるんだよ
101無念Nameとしあき23/12/02(土)16:51:01No.1162577298+
>ジョジョで異国なのにがっつり日本語で書かれてたのもあったなぁ
ジョセフが個人的に名付けたスタンドって名称がいつの間にか世界共通語になってる世界だ面構えが違う
102無念Nameとしあき23/12/02(土)16:51:45No.1162577476+
スレッドを立てた人によって削除されました
プロの作家って馬鹿だなぁとしか
103無念Nameとしあき23/12/02(土)16:52:01No.1162577540+
>>ジョジョで異国なのにがっつり日本語で書かれてたのもあったなぁ
>ジョセフが個人的に名付けたスタンドって名称がいつの間にか世界共通語になってる世界だ面構えが違う
洋楽バンドの名前がダサい
104無念Nameとしあき23/12/02(土)16:52:30No.1162577659+
スレッドを立てた人によって削除されました
他人に嗜好を操作されてるからこんなのでグラグラ揺れちゃうんだよなあ
だってフリーレンも押しの子も本当に好きな奴なんて存在しないからな
105無念Nameとしあき23/12/02(土)16:52:55No.1162577758そうだねx1
>>前提として日本語話してることに突っ込めよ
>武器の名前とかに西洋風の名前つけるのもやめよう
>スティング?つらぬき丸にしようぜ
指輪物語は作者自身による翻訳の指針があるのでそういう話ではない
106無念Nameとしあき23/12/02(土)16:53:25No.1162577894そうだねx1
>歴史や文化含めた世界観ガチガチに作り込んでるガチガチのファンタジーでこういうのやられると詰めが甘いなとは思う
だからそれ言っちゃうと地球の言語で会話してる時点でおかしいってなっちゃうんだから
地球の言語に翻訳する過程で分りやすい言葉に置き換えてるだけでしょって
107無念Nameとしあき23/12/02(土)16:53:30No.1162577912そうだねx1
>他人に嗜好を操作されてるからこんなのでグラグラ揺れちゃうんだよなあ
>だってフリーレンも押しの子も本当に好きな奴なんて存在しないからな
何と戦ってるんだお前は
108無念Nameとしあき23/12/02(土)16:54:06No.1162578057+
ハンバーグが存在しない世界だとして
そのハンバーグを思いついて作り出す人間が絶対に生まれないとする根拠は何なんだろう
109無念Nameとしあき23/12/02(土)16:54:19No.1162578107+
マスゴミに踊らされてSNSの共感意識だけで夢中にさせられてるアホ共にはハンバーグがお似合いだな
110無念Nameとしあき23/12/02(土)16:55:39No.1162578407+
>ハンバーグでもカレーライスでも争っとけ
カレーライス食べてるフェルンの姿が脳裏に浮かんだ
何か食べてるの似合うよねあの子
111無念Nameとしあき23/12/02(土)16:56:07No.1162578493+
>マスゴミに踊らされてSNSの共感意識だけで夢中にさせられてるアホ共にはハンバーグがお似合いだな
ハンバーグ問題で騒いでる奴が正にSNSの共感意識に夢中にさせられ踊らされてるな
112無念Nameとしあき23/12/02(土)16:57:13No.1162578774+
マンオブスティールでクリプトン星でクリプトン人が英語喋ってるのはちょっとだけ気になった…
クリプトン文字まで作ってたから謎言語話して欲しかった感はある
113無念Nameとしあき23/12/02(土)16:58:27No.1162579101+
>ハンバーグが存在しない世界だとして
>そのハンバーグを思いついて作り出す人間が絶対に生まれないとする根拠は何なんだろう
ひき肉のかため焼きが問題なんじゃなくてハンバーグって名前が問題なんだよ
114無念Nameとしあき23/12/02(土)16:58:35No.1162579135+
ハンバーグは許せないのにオムレツは許すのか
115無念Nameとしあき23/12/02(土)16:59:12No.1162579294そうだねx1
ハンバーグだけでなくアンケ結果が割れてるロシアンルーレットの話もしろ
116無念Nameとしあき23/12/02(土)17:00:15No.1162579557+
>ひき肉のかため焼きが問題なんじゃなくてハンバーグって名前が問題なんだよ
それの何が問題なん?
117無念Nameとしあき23/12/02(土)17:00:29No.1162579612そうだねx6
土日に人気アニメに逆張りしてるゴミに比べたら全然許せる話だな
118無念Nameとしあき23/12/02(土)17:00:30No.1162579617そうだねx4
>マスゴミに踊らされてSNSの共感意識だけで夢中にさせられてるアホ共にはハンバーグがお似合いだな
自己紹介きたな
119無念Nameとしあき23/12/02(土)17:00:59No.1162579748+
別にいいじゃんねハンバーグ
どんな料理か説明する手間も要らんし
120無念Nameとしあき23/12/02(土)17:01:05No.1162579774+
>それの何が問題なん?
料理名がドイツのハンブルグに由来してるから
121無念Nameとしあき23/12/02(土)17:01:45No.1162579952+
>>それの何が問題なん?
>料理名がドイツのハンブルグに由来してるから
使っちゃダメなん?
122無念Nameとしあき23/12/02(土)17:02:01No.1162580011+
    1701504121791.jpg-(124478 B)
124478 B
宇宙人だけど名前はほぼ全員英語です
123無念Nameとしあき23/12/02(土)17:02:05No.1162580018そうだねx3
>料理名がドイツのハンブルグに由来してるから
人名がドイツ語に由来してるのはいいのか?
というか全員日本語話してるのはいいのか?
124無念Nameとしあき23/12/02(土)17:02:05No.1162580019+
>使っちゃダメなん?
異世界にドイツはないからな
125無念Nameとしあき23/12/02(土)17:02:21No.1162580093+
ハンバーガー食べてるシーンもあったけど名称は特に出てなかったっけ
126無念Nameとしあき23/12/02(土)17:02:36No.1162580183そうだねx2
>>由来が分かればいいんですよ
>頭の悪い俺にはオチがどういうことかわかんにゃい
中国の伝承で悪い皇帝の悪い后が配下の国の王子様(伯邑考)を肉団子にしてその父王に食わせる話がある
簡単に端折ると悪趣味なオチ
127無念Nameとしあき23/12/02(土)17:02:38No.1162580198+
>料理名がドイツのハンブルグに由来してるから
じゃあその世界ではハンブバルグって地名に由来してるかもしれないし
ハン・バーグさんが作った料理かもしれないね
128無念Nameとしあき23/12/02(土)17:02:39No.1162580200+
平然とカタカナ語使ってる薬屋を見習え
129無念Nameとしあき23/12/02(土)17:02:53No.1162580261+
チー付与ならナチスもロシアンルーレットもあり
故事成語は難しすぎて逆に出てこない
130無念Nameとしあき23/12/02(土)17:03:14No.1162580368+
>>それの何が問題なん?
>料理名がドイツのハンブルグに由来してるから
フリーレンの世界にハンバーグさんが居たとかハンバーグとかいう名前の町があったんだろ
131無念Nameとしあき23/12/02(土)17:03:24No.1162580427+
じゃあ異世界が舞台の作品で「ナポリタン」が出てきたらどう思うよ
132無念Nameとしあき23/12/02(土)17:03:51No.1162580564そうだねx3
>じゃあ異世界が舞台の作品で「ナポリタン」が出てきたらどう思うよ
ナポリ人がキレる
133無念Nameとしあき23/12/02(土)17:03:52No.1162580567+
>今回のネタで伊曽保物語を思い出した
現代でも出版されとったんか読んでみたい
134無念Nameとしあき23/12/02(土)17:03:58No.1162580596そうだねx1
>土日に人気アニメに逆張りしてるゴミに比べたら全然許せる話だな
人気ねえ
推しの子じゃ推しの子じゃ言うて自殺ネタやら何やらで引っ掻き回されて
今度はフリーレンじゃフリーレンじゃでハンバーグで引っ掻き回される
果たして本当に人気なのかな
右往左往させられてる愚民の姿しか見えない
マスゴミは狙い通りに儲けられて大喜びだがな
135無念Nameとしあき23/12/02(土)17:04:00No.1162580605+
オムレツやプリンやジャンボベリースペシャルは許せてハンバーグが許せないって頭お子様ランチかよ
136無念Nameとしあき23/12/02(土)17:04:14No.1162580675+
>じゃあ異世界が舞台の作品で「ナポリタン」が出てきたらどう思うよ
わかりやすくていいと思う
137無念Nameとしあき23/12/02(土)17:04:47No.1162580806+
>>料理名がドイツのハンブルグに由来してるから
>人名がドイツ語に由来してるのはいいのか?
これは人名地名を音訳する際に翻訳者がちゃめっ気を出して英語風にした
という指輪物語の設定に準じてると考えれば済む
138無念Nameとしあき23/12/02(土)17:05:10No.1162580905+
>料理名がドイツのハンブルグに由来してるから
フリーレン世界は地名もドイツ語由来だからハンブルク地方が存在する可能性あるぞ
139無念Nameとしあき23/12/02(土)17:05:23No.1162580959+
>じゃあ異世界が舞台の作品で「台湾ラーメン」が出てきたらどう思うよ
140無念Nameとしあき23/12/02(土)17:05:49No.1162581060+
ハンというのはもも肉でバーグは城だ
元々は宮中で作られていた料理がご馳走として一般にも広まったんだよ
141無念Nameとしあき23/12/02(土)17:05:50No.1162581072+
>これは人名地名を音訳する際に翻訳者がちゃめっ気を出して英語風にした
>という指輪物語の設定に準じてると考えれば済む
弾き肉焼いた料理もハンバーグに変換されたって思えば済む話だな
142無念Nameとしあき23/12/02(土)17:05:52No.1162581085そうだねx5
>>>料理名がドイツのハンブルグに由来してるから
>>人名がドイツ語に由来してるのはいいのか?
>これは人名地名を音訳する際に翻訳者がちゃめっ気を出して英語風にした
>という指輪物語の設定に準じてると考えれば済む
ハンバーグもそれで済むじゃない
143無念Nameとしあき23/12/02(土)17:05:53No.1162581090+
>>じゃあ異世界が舞台の作品で「台湾ラーメン」が出てきたらどう思うよ
名古屋人が喜ぶ
144無念Nameとしあき23/12/02(土)17:06:01No.1162581138+
>じゃあ異世界が舞台の作品で「ナポリタン」が出てきたらどう思うよ
その世界にはナポリって地域があってきっとそこの伝統料理なんだろうね!
145無念Nameとしあき23/12/02(土)17:06:08No.1162581173そうだねx2
    1701504368470.jpg-(554907 B)
554907 B
>じゃあ異世界が舞台の作品で「ナポリタン」が出てきたらどう思うよ
イタリアンも出せよど思う
146無念Nameとしあき23/12/02(土)17:06:37No.1162581305+
>平然とカタカナ語使ってる薬屋を見習え
薬屋もアニメ1話で書き文字が日本語だったのでちょっと燃えた
147無念Nameとしあき23/12/02(土)17:06:41No.1162581324+
>その世界にはナポリって地域があってきっとそこの伝統料理なんだろうね!
温厚なイタリア人でもさすがにブチギレですよ
148無念Nameとしあき23/12/02(土)17:06:48No.1162581347そうだねx6
    1701504408955.jpg-(70958 B)
70958 B
ハンバーグで興奮してる人達はこれ見たら憤死するのかな?
149無念Nameとしあき23/12/02(土)17:06:49No.1162581351+
>>じゃあ異世界が舞台の作品で「台湾ラーメン」が出てきたらどう思うよ
そんな料理うちの国にはないヨ
150無念Nameとしあき23/12/02(土)17:07:34No.1162581554+
異世界にニンジャが出て来ても誰も疑問に思わないのに
151無念Nameとしあき23/12/02(土)17:07:34No.1162581556+
>温厚なイタリア人でもさすがにブチギレですよ
パスタ折って煮るから許してやってくれ
152無念Nameとしあき23/12/02(土)17:07:38No.1162581567+
>>じゃあ異世界が舞台の作品で「台湾ラーメン」が出てきたらどう思うよ
アメリカンじゃないのかよ!?
153無念Nameとしあき23/12/02(土)17:07:55No.1162581643+
ぬう
あれが世に聞くハンバーグ…!
154無念Nameとしあき23/12/02(土)17:08:22No.1162581767+
>>じゃあ異世界が舞台の作品で「ナポリタン」が出てきたらどう思うよ
>イタリアンも出せよど思う
トルコ風呂出そうぜ
155無念Nameとしあき23/12/02(土)17:08:22No.1162581769+
>ハンバーグで興奮してる人達はこれ見たら憤死するのかな?
ドラゴンの手でUZIのグリップ持てないだろうがフザケンナ!!
156無念Nameとしあき23/12/02(土)17:08:30No.1162581799+
近くの森で狩ってきたバーグをハンした料理がそんなに珍しいかね?
157無念Nameとしあき23/12/02(土)17:08:44No.1162581870そうだねx1
>ぬう
>あれが世に聞くハンバーグ…!
知っているのか雷電!
158無念Nameとしあき23/12/02(土)17:09:00No.1162581938そうだねx1
きっとハンバーグ師匠が作ったんだよ
159無念Nameとしあき23/12/02(土)17:09:08No.1162581975+
>ベン・ハーでエルサレムでローマ人が英語喋ってるのはちょっとだけ気になった…
160無念Nameとしあき23/12/02(土)17:09:12No.1162581992そうだねx3
流行り物が憎いおじさんが頑張って見つけた叩きポイントなんだろうなあ
豊かな人生送ってるなあ
161無念Nameとしあき23/12/02(土)17:09:12No.1162581999+
拳法家や侍や忍者は世界観を越える
162無念Nameとしあき23/12/02(土)17:09:19No.1162582031+
>>>じゃあ異世界が舞台の作品で「ナポリタン」が出てきたらどう思うよ
>>イタリアンも出せよど思う
>トルコ風呂出そうぜ
ダメダこの異世界は邪悪な転生地球人に汚染されている
163無念Nameとしあき23/12/02(土)17:09:21No.1162582033そうだねx7
日本が存在しないゲームにも平然と登場する日本刀さん!
164無念Nameとしあき23/12/02(土)17:09:36No.1162582092そうだねx1
>ハンバーグで興奮してる人達はこれ見たら憤死するのかな?
銃器とか車とかガッツリ出てくる世界観っていうのが判明してビビった
165無念Nameとしあき23/12/02(土)17:10:19No.1162582285+
>日本が存在しないゲームにも平然と登場する日本刀さん!
主人公より先に刀工が転移してきて広めた説
166無念Nameとしあき23/12/02(土)17:10:32No.1162582343+
>そんなこと言ったら英語のファイアだって元々は北欧のファリナスって部族の名前から来てるのに
>異世界ファンタジーでも普通に使ってるじゃんまあ今考えたデタラメだけど
デタラメ話はともかく舞台がドイツ文化圏っぽい(特に人名)なろう漫画作品で
魔法の技名がだいたい英語なのはすごく違和感ある
167無念Nameとしあき23/12/02(土)17:10:45No.1162582403そうだねx3
そんな事よりフリーレンにゴジラ出した方が面白くなると思わないか?
168無念Nameとしあき23/12/02(土)17:10:51No.1162582426+
村正はいない世界なので
だからMURASAMAと誤字る必要があったんですね
169無念Nameとしあき23/12/02(土)17:12:07No.1162582759+
>>これは人名地名を音訳する際に翻訳者がちゃめっ気を出して英語風にした
>>という指輪物語の設定に準じてると考えれば済む
>ハンバーグもそれで済むじゃない
ハンバーグに似た料理のその土地特有の料理の名を音訳してハンバーグはレアケースすぎる
ハンバーグに似た料理のその土地特有の料理の名を意訳してハンバーグか
ハンバーグというハンバーグと関係ない料理を音訳してハンバーグかどっちかだ
170無念Nameとしあき23/12/02(土)17:12:13No.1162582796そうだねx3
>そんな事よりフリーレンにゴジラ出した方が面白くなると思わないか?
巨大ロボも出したいなぁ
素材は魔物の皮とか骨とか使えばなんとかなるでしょ
171無念Nameとしあき23/12/02(土)17:12:37No.1162582902+
>日本が存在しないゲームにも平然と登場する日本刀さん!
どーせ和の国があるんだろ
172無念Nameとしあき23/12/02(土)17:12:51No.1162582959そうだねx2
>日本が存在しないゲームにも平然と登場する日本刀さん!
誰も行ったことないけど伝聞だけで出てくる東の国!東の国じゃないか!
173無念Nameとしあき23/12/02(土)17:12:55No.1162582978そうだねx2
    1701504775650.jpg-(146528 B)
146528 B
斬られるとサメに集られたかのごとく
ズタズタになる剣なので「群鮫」っていうの好き
174無念Nameとしあき23/12/02(土)17:12:55No.1162582979そうだねx2
>ハンバーグに似た料理のその土地特有の料理の名を音訳してハンバーグはレアケースすぎる
>ハンバーグに似た料理のその土地特有の料理の名を意訳してハンバーグか
>ハンバーグというハンバーグと関係ない料理を音訳してハンバーグかどっちかだ
ハンバーグがゲシュタルト崩壊しそう
175無念Nameとしあき23/12/02(土)17:13:02No.1162583009そうだねx1
>武器の名前とかに西洋風の名前つけるのもやめよう
>スティング?つらぬき丸にしようぜ
ゴブリンスレイヤーはバカっぽそうに見えてそのへんなかなか考えてたな
176無念Nameとしあき23/12/02(土)17:13:13No.1162583061+
何って挽肉を捏ねて焼いただけだが…?
177無念Nameとしあき23/12/02(土)17:14:22No.1162583411そうだねx5
    1701504862059.png-(650341 B)
650341 B
>>あれが世に聞くハンバーグ…!
>知っているのか雷電!
民明書房っぽいケチャップ
178無念Nameとしあき23/12/02(土)17:14:43No.1162583503+
>何って挽肉を捏ねて焼いただけだが…?
牛乳とパン粉と塩コショウも入れろ
ニンニクも入れるともっと美味しくなるぞ
179無念Nameとしあき23/12/02(土)17:14:45No.1162583520+
    1701504885460.jpg-(452707 B)
452707 B
>>そんな事よりフリーレンにゴジラ出した方が面白くなると思わないか?
>巨大ロボも出したいなぁ
スッ
180無念Nameとしあき23/12/02(土)17:15:11No.1162583646+
>No.1162582759
流石はハンバーグ博士のハンバーグラーあきだな
181無念Nameとしあき23/12/02(土)17:15:19No.1162583680+
大判焼きと回転焼きとベイクドモチョチョはセーフで今川焼きはアウト
182無念Nameとしあき23/12/02(土)17:15:26No.1162583723+
    1701504926111.jpg-(579073 B)
579073 B
料理なんて美味そうなら時代がどうとか世界がどうとか関係ないのだ
画像は北欧(?)
183無念Nameとしあき23/12/02(土)17:15:44No.1162583800そうだねx2
    1701504944463.jpg-(64188 B)
64188 B
>>日本が存在しないゲームにも平然と登場する日本刀さん!
>どーせ和の国があるんだろ
そんな国はない歴史上にもない
184無念Nameとしあき23/12/02(土)17:17:16No.1162584202そうだねx5
そういやクロノの日本刀にツッコミの気持ちを抱いたこともなかったわ
185無念Nameとしあき23/12/02(土)17:17:55No.1162584380そうだねx1
>武器の名前とかに西洋風の名前つけるのもやめよう
>スティング?つらぬき丸にしようぜ
皮肉ったつもりのレスだろうけどわりとホビットの冒険は秀逸な訳語の宝庫だったり
186無念Nameとしあき23/12/02(土)17:18:46No.1162584562+
>民明書房っぽいケチャップ
マジでwikipediaに書いてあって笑った
じゃあ中国が舞台の作品でケチャップが出てきても矛盾はないのか
187無念Nameとしあき23/12/02(土)17:19:44No.1162584810+
適当に漢字あてて由来は古代中国にあるという説が支配的であるとでも言っておけばセーフよ
188無念Nameとしあき23/12/02(土)17:20:52No.1162585119そうだねx1
>>武器の名前とかに西洋風の名前つけるのもやめよう
>>スティング?つらぬき丸にしようぜ
>皮肉ったつもりのレスだろうけどわりとホビットの冒険は秀逸な訳語の宝庫だったり
馳夫とか?(原語ではなんつうのか忘れたスマン)
189無念Nameとしあき23/12/02(土)17:21:08No.1162585184そうだねx2
だいたい東の方の文化で片づけられる気がするファンタジージャパン
190無念Nameとしあき23/12/02(土)17:23:17No.1162585739そうだねx2
>>>武器の名前とかに西洋風の名前つけるのもやめよう
>>>スティング?つらぬき丸にしようぜ
>>皮肉ったつもりのレスだろうけどわりとホビットの冒険は秀逸な訳語の宝庫だったり
>馳夫とか?(原語ではなんつうのか忘れたスマン)
西方語に詳しいとしあきがいればいいんだけど
191無念Nameとしあき23/12/02(土)17:23:40No.1162585872+
>馳夫とか?(原語ではなんつうのか忘れたスマン)
ストライダー(歩幅が大きいから足の速い人)
192無念Nameとしあき23/12/02(土)17:24:46No.1162586155+
>馳夫とか?(原語ではなんつうのか忘れたスマン)
テルコンタール
193無念Nameとしあき23/12/02(土)17:25:18No.1162586284+
たてたてのコーヒーを?
194無念Nameとしあき23/12/02(土)17:29:55No.1162587527+
フリーレンの場合ネーミングのベースにドイツ語を使ってて
尚且つドイツの都市名が名前の由来になってる肉料理が出てくるから話が面倒になってるんじゃないかと思った
195無念Nameとしあき23/12/02(土)17:30:22No.1162587670そうだねx1
テレコンタールと馳夫の意味が似てるから馳夫は馳夫の渾名が気に入ってるという話だった記憶があるから
テレコンタール=馳夫はちょっと違う気が
196無念Nameとしあき23/12/02(土)17:30:30No.1162587714そうだねx2
フリーレンで
紙「飛行機」ってセリフ出て
憤死した
197無念Nameとしあき23/12/02(土)17:30:43No.1162587766そうだねx6
>フリーレンの場合ネーミングのベースにドイツ語を使ってて
>尚且つドイツの都市名が名前の由来になってる肉料理が出てくるから話が面倒になってるんじゃないかと思った
なってないんだよ
198無念Nameとしあき23/12/02(土)17:31:29No.1162587960+
作者が馬鹿なんだよ
199無念Nameとしあき23/12/02(土)17:31:35No.1162587986そうだねx4
ハンバーグ問題は外野がネタで突っ込んで笑ってるのに信者がムキになって「じゃあ○○の○○はいいのか?○○はどうなんだ?」って発狂してる感じ
200無念Nameとしあき23/12/02(土)17:31:35No.1162587987+
俺は日本語でしゃべってることが許せない
201無念Nameとしあき23/12/02(土)17:31:37No.1162587997そうだねx5
>フリーレンで
>紙「飛行機」ってセリフ出て
>憤死した
こういうのは挙げまくるスレでも面白いかもって思っちゃった
202無念Nameとしあき23/12/02(土)17:31:40No.1162588013+
「リアクションに困るよ」
みたいなカタカナ英語を使った台詞の方が気になる
固有名詞は翻訳の都合ってことでほぼ許せる
203無念Nameとしあき23/12/02(土)17:31:59No.1162588110そうだねx3
>作者が馬鹿なんだよ
おかえりなさい
204無念Nameとしあき23/12/02(土)17:32:02No.1162588123そうだねx2
認知度が上がったことで面倒なのがいっちょ噛みしだしてきただけのこと
205無念Nameとしあき23/12/02(土)17:32:06No.1162588137+
フリーレンで受けてるのは結局巨乳ってだけだもんな
206無念Nameとしあき23/12/02(土)17:32:17No.1162588186そうだねx1
ジャガイモも原産地がツッコまれるが名称もジャガタライモだもんな
世界観が~とか気にするとツッコミどころしかない食い物である
207無念Nameとしあき23/12/02(土)17:32:21No.1162588209そうだねx1
>フリーレンで受けてるのは結局巨乳ってだけだもんな
208無念Nameとしあき23/12/02(土)17:32:43No.1162588332+
>>フリーレンで受けてるのは結局巨乳ってだけだもんな
>?
15秒で即レス
209無念Nameとしあき23/12/02(土)17:32:49No.1162588356そうだねx2
>フリーレンで受けてるのは結局巨乳ってだけだもんな
巨乳出てないときから人気なんだよなあ
210無念Nameとしあき23/12/02(土)17:34:04No.1162588664+
>ジャガイモも原産地がツッコまれるが名称もジャガタライモだもんな
>世界観が~とか気にするとツッコミどころしかない食い物である
そういえばカンボジアが由来のカボチャも駄目なんだろうか
211無念Nameとしあき23/12/02(土)17:34:28No.1162588787+
>?
フリーレン様
212無念Nameとしあき23/12/02(土)17:35:03No.1162588963+
>紙「飛行機」
なぜ風立ちぬの主題歌に荒井由実の飛行機雲を…
213無念Nameとしあき23/12/02(土)17:35:42No.1162589124+
>八兵衛さんがうっかりドンマイなんて言っちゃうのもご愛嬌よね
それ有名なデマじゃん
214無念Nameとしあき23/12/02(土)17:36:09No.1162589234そうだねx2
通貨が円とかドルとかされたら冷めるけど料理くらいまあいいよ
ローマ風とかついたら…まあいいか
215無念Nameとしあき23/12/02(土)17:37:04No.1162589487+
ポリネシアンセックスを始めてもいっこうに構わん
216無念Nameとしあき23/12/02(土)17:38:16No.1162589799+
>通貨が円とかドルとかされたら冷めるけど料理くらいまあいいよ
ある程度同意したいが個人的には異世界居酒屋のぶは違和感が凄かった
217無念Nameとしあき23/12/02(土)17:39:08No.1162590040そうだねx14
    1701506348114.jpg-(68486 B)
68486 B
細かいことを言わんでも「これはそういう世界なんだよ」で済む話
218無念Nameとしあき23/12/02(土)17:40:18No.1162590352+
まぁツッコミいれてる奴に挽き肉ステーキって名称なら納得するのか?って話なんだけど
でもそれって結局みんなハンバーグって認識するだけだからそうする意味ないよなってなる
219無念Nameとしあき23/12/02(土)17:41:24No.1162590653そうだねx6
進撃の巨人(実写版)でシキシマが「怪物と戦うものが自らも怪物に~」っていうシーン見て
この世界にはニーチェがいたのかって突っ込んだけど
後編見たらあれは本当にニーチェがいた世界だった可能性があるのでちょっとだけ町山さんに謝りたいと思った
220無念Nameとしあき23/12/02(土)17:42:02No.1162590827そうだねx3
>フリーレンの場合ネーミングのベースにドイツ語を使ってて
>尚且つドイツの都市名が名前の由来になってる肉料理が出てくるから話が面倒になってるんじゃないかと思った
面倒な事になってる事にしたいって願望ね
221無念Nameとしあき23/12/02(土)17:42:28No.1162590965+
>うるせえ俺の宇宙にはあるんだよ
リアルめくらへの皮肉でよく引用される発言だけど
これはある程度考証してからの演出意図についての言及なので微妙に不適当な気がしなくもない
222無念Nameとしあき23/12/02(土)17:42:56No.1162591104そうだねx5
>進撃の巨人(実写版)でシキシマが「怪物と戦うものが自らも怪物に~」っていうシーン見て
>この世界にはニーチェがいたのかって突っ込んだけど
>後編見たらあれは本当にニーチェがいた世界だった可能性があるのでちょっとだけ町山さんに謝りたいと思った
あれ見ながらその理性を保てていたのがすごい
223無念Nameとしあき23/12/02(土)17:43:22No.1162591223そうだねx1
>細かいことを言わんでも「これはそういう世界なんだよ」で済む話
というかそういう引っ掛かりを覚えた時って「これが許容される作風なんだな」って読む側である自分のレベルを調整しない?
ファンタジーに対するチューナーをいじるというか
224無念Nameとしあき23/12/02(土)17:43:45No.1162591330そうだねx3
異世界おじさんの全部いい感じで翻訳してくれてるはナイスな回答だと思う
225無念Nameとしあき23/12/02(土)17:44:27No.1162591532そうだねx3
ドラゴンがマシンガン持ち出してくる作品見せてやりてえ
226無念Nameとしあき23/12/02(土)17:44:56No.1162591649+
>>細かいことを言わんでも「これはそういう世界なんだよ」で済む話
>というかそういう引っ掛かりを覚えた時って「これが許容される作風なんだな」って読む側である自分のレベルを調整しない?
>ファンタジーに対するチューナーをいじるというか
突っ込むならそれ以前にもっと基本的なところで突っ込む箇所あるけど
突っ込むのはそこでいいのか?というアンサーとも言える
227無念Nameとしあき23/12/02(土)17:45:26No.1162591769+
オチが猿の惑星オチかもしれないじゃないか
228無念Nameとしあき23/12/02(土)17:45:32No.1162591807そうだねx3
>>細かいことを言わんでも「これはそういう世界なんだよ」で済む話
>というかそういう引っ掛かりを覚えた時って「これが許容される作風なんだな」って読む側である自分のレベルを調整しない?
>ファンタジーに対するチューナーをいじるというか
国語苦手なやつはマジで自分の範囲でしか理解できないからな
下手するとアンサリー問題普通に間違えたり
229無念Nameとしあき23/12/02(土)17:45:41No.1162591852+
>これはある程度考証してからの演出意図についての言及なので微妙に不適当な気がしなくもない
そういうなら作者は考証してないってソース出さないと不適当であると出来ないだろう
230無念Nameとしあき23/12/02(土)17:45:42No.1162591854そうだねx1
日本語喋ってる事にはつっこまない
231無念Nameとしあき23/12/02(土)17:46:02No.1162591935そうだねx1
    1701506762023.png-(124540 B)
124540 B
外人どころか初対面の異星人が出てきますが皆同じような技術持ってて日本語で会話できます!
232無念Nameとしあき23/12/02(土)17:47:16No.1162592284+
こんばんは。
エルマ族のケムチャといいます。
エルマ族の中でも優秀な、ハスーイの末裔ですよ。
233無念Nameとしあき23/12/02(土)17:47:31No.1162592347+
としあきは色んなアニメや漫画やドラマや映画や小説やラノベを見てきたから理解できるけど
世の中としあきの想像を超えるほどの読解力の無い人って結構いるからね
234無念Nameとしあき23/12/02(土)17:48:28No.1162592626+
無職転生の登場人物の異名のデッドエンドは魔神語のデッドエンドという語を音訳したもので
カタカナ英語のデッドエンドではない設定好き
235無念Nameとしあき23/12/02(土)17:49:30No.1162592931+
>ハンバーグ云々でイチャモンを付けてくるのに「えっち」には全く触れないとか片手落ちにもほどがあるよね
アルファベットとHENTAIって日本語が両方存在しないと生まれない言い回しなのにな
236無念Nameとしあき23/12/02(土)17:50:36No.1162593258+
>外人どころか初対面の異星人が出てきますが皆同じような技術持ってて日本語で会話できます!
まぁわざわざ異言語話すキャラ出す作品もあるけどだいたい一瞬で共通語話し始めるしね…
237無念Nameとしあき23/12/02(土)17:50:37No.1162593263+
ロマンも使えないのか
238無念Nameとしあき23/12/02(土)17:51:14No.1162593460+
こう言う設定に一々ツッコミ入れちゃうのは本当の意味の厨二病だと思う
まぁ誰しも通る道でもあるかな?
239無念Nameとしあき23/12/02(土)17:51:25No.1162593515+
>ハンバーグ云々でイチャモンを付けてくるのに「えっち」には全く触れないとか片手落ちにもほどがあるよね
フリーレンの世界に明石家さんまが居た可能性を考慮しろよ
240無念Nameとしあき23/12/02(土)17:51:34No.1162593567そうだねx1
>まぁわざわざ異言語話すキャラ出す作品もあるけどだいたい一瞬で共通語話し始めるしね…
テーマが言語学でもない限り話が進まなくなるだけで面白くもなんともない要素だしな
241無念Nameとしあき23/12/02(土)17:51:39No.1162593588そうだねx1
なんちゃら警察って
会話する場面でも自分の知識を一方的に披露するだけで会話 になってないオタクそのものだよな
242無念Nameとしあき23/12/02(土)17:52:26No.1162593800+
>フリーレンで
>紙「飛行機」ってセリフ出て
>憤死した
飛行手段は魔法しかないって言われてるからな
243無念Nameとしあき23/12/02(土)17:52:31No.1162593828そうだねx1
>こう言う設定に一々ツッコミ入れちゃうのは本当の意味の厨二病だと思う
>まぁ誰しも通る道でもあるかな?
どっちかというと高二病じゃないか
244無念Nameとしあき23/12/02(土)17:52:40No.1162593875そうだねx5
    1701507160052.jpg-(10155 B)
10155 B
欄外で注釈しとけばいいんだろ
245無念Nameとしあき23/12/02(土)17:53:33No.1162594106そうだねx1
シュタルク様の性欲旺盛者
246無念Nameとしあき23/12/02(土)17:53:34No.1162594113+
>欄外で注釈しとけばいいんだろ
丸文字で書かれてる…
247無念Nameとしあき23/12/02(土)17:54:19No.1162594343そうだねx4
売れてる作品に文句つけるのは普通にダサい
売れてない作品に文句つけて売れるようにするのがかっこいい
248無念Nameとしあき23/12/02(土)17:55:20No.1162594629そうだねx4
    1701507320375.jpg-(225268 B)
225268 B
>欄外で注釈しとけばいいんだろ
キノコ狩りの男「ですね」
249無念Nameとしあき23/12/02(土)17:55:29No.1162594672そうだねx2
ジャガイモだってカボチャだって英語に翻訳されるときにはポテトとかパンプキンになるんだからいいんだよ
250無念Nameとしあき23/12/02(土)17:56:29No.1162594963そうだねx1
ネタで語るならあれだけど、ガチな人達見てるとなんていうか生き辛そうだなって
251無念Nameとしあき23/12/02(土)17:56:30No.1162594968+
俺の異世界にはあらゆる銃器の原型を産み出したガトリング伯爵がいるんだってしてる奴がいたな
252無念Nameとしあき23/12/02(土)17:56:57No.1162595106+
>売れてる作品に文句つけるのは普通にダサい
>売れてない作品に文句つけて売れるようにするのがかっこいい
あまり認知度が低いと「へえそうなんだ」で終わっちゃう可能性が高くなるから…
253無念Nameとしあき23/12/02(土)17:57:14No.1162595200+
具体的にどれとは言えないけど
漫画や小説で普通に出てくる現代語だけど
この言い回しは昭和初期に流行った映画が元ネタとか
有名な〇〇〇〇の小説が元ネタとか
昔一世を風靡したCMのキャッチフレーズから
みたいなの多分いっぱいあるだろ
254無念Nameとしあき23/12/02(土)17:57:56No.1162595389+
    1701507476006.jpg-(71523 B)
71523 B
一週回った世界だからアリか?
255無念Nameとしあき23/12/02(土)17:58:24No.1162595535+
>異様にスイーツ発達してるとこは突っ込まないの?とは思う
むしろ魔法が発達してる世界で現実より文明の進歩が遅い事の方がよくよく考えたら変な話
256無念Nameとしあき23/12/02(土)17:59:06No.1162595776+
意図せず松本人志が存在する世界になってしまってる国産ファンタジーは多い
257無念Nameとしあき23/12/02(土)17:59:22No.1162595862+
ゴリラには文句言わないの?
258無念Nameとしあき23/12/02(土)18:00:50No.1162596328+
やっぱりひっかかるよなーハンバーグなんて
259無念Nameとしあき23/12/02(土)18:01:59No.1162596714+
絆(きずな)を良い人間関係という意味で使い始めたのは1980年代からなので
明治大正もので使わないように気をつけよう
260無念Nameとしあき23/12/02(土)18:02:00No.1162596719そうだねx2
>ゴリラには文句言わないの?
馬も猪も烏いるのにゴリラがいちゃ悪いのか?
ゴリラ差別か?
261無念Nameとしあき23/12/02(土)18:02:17No.1162596809+
>意図せず松本人志が存在する世界になってしまってる国産ファンタジーは多い
「どや顔」とかかな
262無念Nameとしあき23/12/02(土)18:02:25No.1162596841+
固有名詞はアウトと言う風潮
あると思います
263無念Nameとしあき23/12/02(土)18:03:15No.1162597073+
タルタルステーキがドイツに渡ってハンブルグステーキなったものがアメリカでパンに挟まれた料理をフェルンが食べてたりする世界だから今更って感じだぞ
264無念Nameとしあき23/12/02(土)18:06:56No.1162598253+
異世界物のこういう所は食い物よりどっちかっていうと文明とか生活様式の方が気になる
異世界っていうより外国じゃんみたいな
265無念Nameとしあき23/12/02(土)18:07:30No.1162598426+
9割がすり合わせ完了できててそういやそういう見方もあるね的な話題
本気でけおってるのもいるけど
266無念Nameとしあき23/12/02(土)18:07:33No.1162598438+
人の創作に対してそんなケチつける前に
現実の自分とか年老いた親の心配するべきだと思う
267無念Nameとしあき23/12/02(土)18:08:07No.1162598621+
小説書く前に松本由来の日本語は調べておくのじゃ……
268無念Nameとしあき23/12/02(土)18:08:55No.1162598853そうだねx2
>小説書く前に淫夢由来の日本語は調べておくのじゃ……
269無念Nameとしあき23/12/02(土)18:09:02No.1162598893+
>異世界物のこういう所は食い物よりどっちかっていうと文明とか生活様式の方が気になる
>異世界っていうより外国じゃんみたいな
異世界に正解なんて存在しないんだから外国みたいな異世界でなんの問題があるんだ?
270無念Nameとしあき23/12/02(土)18:09:09No.1162598923そうだねx3
こう言うのをネタにしてキャッキャしてる人間と
マジになってキレてる人間の間にはとてつもなく大きな知能の差を感じる
271無念Nameとしあき23/12/02(土)18:09:18No.1162598960+
初代ぷよぷよはぞう大魔王がインド人もびっくりとか言うし隠しエンディングでアルルが好物の日本酒を飲んでた
272無念Nameとしあき23/12/02(土)18:09:33No.1162599037+
>>小説書く前に淫夢由来の日本語は調べておくのじゃ……
言葉狩りやめろ
273無念Nameとしあき23/12/02(土)18:09:42No.1162599086そうだねx1
こんなんセンスやん
杞憂はOKでルーレットもOKだがロシアンとかその他はアウト
ハンバーグはOKだけどナポリタンはアカン
ハイファンタジー小説読み込んでるか書いてるやつならなんの迷いもない感覚的な話
厳密な境界線引きたがる学者みたいな感性のないスレ画の人は創作に向かないって好例だな
274無念Nameとしあき23/12/02(土)18:10:16No.1162599267+
思ったより賛同得られなくて
「そういうネタじゃ~ん」はダサいぜとしちゃん
275無念Nameとしあき23/12/02(土)18:10:25No.1162599320そうだねx3
>こう言うのをネタにしてキャッキャしてる人間と
>マジになってキレてる人間の間にはとてつもなく大きな知能の差を感じる
ネタとしても三周遅れとかって感じだしなあ
276無念Nameとしあき23/12/02(土)18:10:28No.1162599337+
では仏教由来の言葉抜きで小説を書いてみたまえ
277無念Nameとしあき23/12/02(土)18:10:36No.1162599399+
あほちゃうか?
278無念Nameとしあき23/12/02(土)18:11:09No.1162599572+
>こんなんセンスやん
>杞憂はOKでルーレットもOKだがロシアンとかその他はアウト
>ハンバーグはOKだけどナポリタンはアカン
>ハイファンタジー小説読み込んでるか書いてるやつならなんの迷いもない感覚的な話
>厳密な境界線引きたがる学者みたいな感性のないスレ画の人は創作に向かないって好例だな
創作活動だけならまだしも創作物を楽しむのにも向いてないから人生つまらなさそう
279無念Nameとしあき23/12/02(土)18:11:14No.1162599601そうだねx1
>では仏教由来の言葉抜きで小説を書いてみたまえ
デデーン
としあきOUT!
280無念Nameとしあき23/12/02(土)18:11:32No.1162599694+
ネタなんだ…
人気作品やなろう設定にケチつける自分をカッコイイと勘違いした痛い奴かと思って
281無念Nameとしあき23/12/02(土)18:11:48No.1162599782+
>初代ぷよぷよはぞう大魔王がインド人もびっくりとか言うし隠しエンディングでアルルが好物の日本酒を飲んでた
ぷよぷよの世界はサタン様が作った既に滅んだ世界の模造品故
282無念Nameとしあき23/12/02(土)18:12:05No.1162599844+
>ネタなんだ…
>人気作品やなろう設定にケチつける自分をカッコイイと勘違いした痛い奴かと思って
まあ痛い奴も多い
283無念Nameとしあき23/12/02(土)18:12:33No.1162599974+
フィクション物にケチ付けんなよって言う
284無念Nameとしあき23/12/02(土)18:12:37No.1162599995+
愛で空が落ちてくる世紀末なら杞憂が杞憂じゃないはず
285無念Nameとしあき23/12/02(土)18:12:41No.1162600016+
>>初代ぷよぷよはぞう大魔王がインド人もびっくりとか言うし隠しエンディングでアルルが好物の日本酒を飲んでた
>ぷよぷよの世界はサタン様が作った既に滅んだ世界の模造品故
サタン様すげえな…
286無念Nameとしあき23/12/02(土)18:12:59No.1162600092+
ネタにして遊んでるところを見分けつかずにマジにとらえて
よそにもそれを持ち込む人とか少なくないだろうからね
そもそもネタにして遊んで良いものかも物によるけど
287無念Nameとしあき23/12/02(土)18:13:00No.1162600098+
時代劇に新幹線出てくる訳でも無いんだから
288無念Nameとしあき23/12/02(土)18:13:31No.1162600242+
    1701508411542.png-(222806 B)
222806 B
>あほちゃうか?
ポルトガルか中国がある世界なんだな
289無念Nameとしあき23/12/02(土)18:13:48No.1162600313そうだねx1
>「そういうネタじゃ~ん」はダサいぜとしちゃん
>人気作品やなろう設定にケチつける自分をカッコイイと勘違いした痛い奴かと思って
こういう奴が実在しないハンバーグ警察にブチギレてるんだな…
290無念Nameとしあき23/12/02(土)18:14:06No.1162600395+
さすがに三国志ものの序盤で破竹の勢い言われると
それまだ生まれてない言葉!言いたくなる
291無念Nameとしあき23/12/02(土)18:14:33No.1162600525そうだねx3
>ネタなんだ…
>人気作品やなろう設定にケチつける自分をカッコイイと勘違いした痛い奴かと思って
お前は何と戦っているんだ
292無念Nameとしあき23/12/02(土)18:14:59No.1162600644+
アウラ
釈明しろ
293無念Nameとしあき23/12/02(土)18:15:02No.1162600661+
ハンバーグ警察とかキツい響きの用語はどこのやつだ
294無念Nameとしあき23/12/02(土)18:15:15No.1162600731そうだねx2
>みたいなの多分いっぱいあるだろ
仏教由来だったり故事成語だったり明治に翻訳の過程で生まれた言葉だったり
現実のこの世界じゃないと生まれなかった言葉は本当にいっぱいある
言葉というものとして当然ではあるんだが
295無念Nameとしあき23/12/02(土)18:16:15No.1162601034そうだねx1
挽肉を卵をつなぎにして固めたものを焼いた料理をオリジナルな名前使うより現実に存在する名称で読んだほうが分かり易いし
296無念Nameとしあき23/12/02(土)18:16:24No.1162601082そうだねx2
>ネタとしても三周遅れとかって感じだしなあ
半世紀前にどうでもいいじゃんで終わった話に今殴りかかってるような感じなんだよな
297無念Nameとしあき23/12/02(土)18:16:50No.1162601219+
>思ったより賛同得られなくて
>「そういうネタじゃ~ん」はダサいぜとしちゃん
その読解力の無さで小説読めてるのか心配になる
298無念Nameとしあき23/12/02(土)18:17:03No.1162601290+
仏教由来、初手「世界」でアウトなのでこの世の終わり
299無念Nameとしあき23/12/02(土)18:17:14No.1162601338そうだねx1
>さすがに三国志ものの序盤で破竹の勢い言われると
>それまだ生まれてない言葉!言いたくなる
孔明がショックだったって言う三国志もあるんだからいいだろ
300無念Nameとしあき23/12/02(土)18:17:44No.1162601487+
空想科学読本とかと同じ楽しみ方でしょこれ
301無念Nameとしあき23/12/02(土)18:17:52No.1162601530そうだねx1
>1701502080196.jpg
これはひどい
302無念Nameとしあき23/12/02(土)18:17:54No.1162601543+
時間経過を年で表してるとか10進法とか言い出したらキリがなく面白みも発展性もないつっこみ
303無念Nameとしあき23/12/02(土)18:17:56No.1162601549+
だってヘロゲルンとか言われても困るじゃん
304無念Nameとしあき23/12/02(土)18:18:53No.1162601808そうだねx2
>>ネタとしても三周遅れとかって感じだしなあ
>半世紀前にどうでもいいじゃんで終わった話に今殴りかかってるような感じなんだよな
半世紀前にしてた与太話を今しちゃいけない道理はあるめえ
305無念Nameとしあき23/12/02(土)18:18:57No.1162601832+
>孔明がショックだったって言う三国志もあるんだからいいだろ
ナレーションだからセーフ
306無念Nameとしあき23/12/02(土)18:19:04No.1162601862+
この世界の住人は指が6本なので12進数が基本となってます
307無念Nameとしあき23/12/02(土)18:19:05No.1162601868+
としあきって常に怒る理由探してるよな
308無念Nameとしあき23/12/02(土)18:19:38No.1162602032そうだねx1
>>ネタとしても三周遅れとかって感じだしなあ
>半世紀前にどうでもいいじゃんで終わった話に今殴りかかってるような感じなんだよな
殴りかかってるようには全く見えないが……
309無念Nameとしあき23/12/02(土)18:19:44No.1162602063+
架空の翻訳小説という解釈が挟めるなら外来語だろうが時事ネタだろうが使えるからわりとゆるい
時代小説も現代語訳という手が使える
架空の明治大正昭和初期の小説という設定が一番めんどくさい
310無念Nameとしあき23/12/02(土)18:20:00No.1162602146+
>としあきって常に怒る理由探してるよな
大好きなフリーレンに突っ込みを入れられてカッとなったんだろうな
311無念Nameとしあき23/12/02(土)18:20:07No.1162602184+
>だってヘロゲルンとか言われても困るじゃん
なんとなく異世界版しもつかれがそう呼ばれてそうな気がする
312無念Nameとしあき23/12/02(土)18:20:24No.1162602251+
>としあきって常に怒る理由探してるよな
怒りは貧乏人に許された唯一の娯楽
なんて言う身も蓋もない言葉がありましてな
313無念Nameとしあき23/12/02(土)18:21:04No.1162602441+
これが正しいんだって時代劇でお歯黒やられても不気味だし
314無念Nameとしあき23/12/02(土)18:21:21No.1162602545そうだねx2
>>としあきって常に怒る理由探してるよな
>大好きなフリーレンに突っ込みを入れられてカッとなったんだろうな
なんかフリーレンスレの粘着くんみたい
315無念Nameとしあき23/12/02(土)18:21:44No.1162602663+
>これが正しいんだって時代劇でお歯黒やられても不気味だし
眉毛もないんだぜ!!
316無念Nameとしあき23/12/02(土)18:21:51No.1162602699そうだねx2
>>>としあきって常に怒る理由探してるよな
>>大好きなフリーレンに突っ込みを入れられてカッとなったんだろうな
>なんかフリーレンスレの粘着くんみたい
みたいじゃなくて粘着でしょ
317無念Nameとしあき23/12/02(土)18:22:04No.1162602760+
>だってヘロゲルンとか言われても困るじゃん
ヘルゲロンとは
サモナルゲを原料としよくレベーナトしたサモナルゲをプトゥーバルして作られる料理である
318無念Nameとしあき23/12/02(土)18:22:07No.1162602779+
>これが正しいんだって時代劇でお歯黒やられても不気味だし
若いやつら最近あんまやんねぇ~みたいな記録もあったりみんなやってたらそれはそれで実は史実に則ったらおかしいという
319無念Nameとしあき23/12/02(土)18:22:53No.1162603007そうだねx5
    1701508973501.jpg-(65873 B)
65873 B
うるせえウージー短機関銃くらえ
320無念Nameとしあき23/12/02(土)18:22:54No.1162603014+
>これが正しいんだって時代劇でお歯黒やられても不気味だし
眉剃って白塗りにしたお歯黒女出されても現代基準ではホラーでしかないわ
321無念Nameとしあき23/12/02(土)18:23:02No.1162603060+
フリーレンは終活高齢独人オタクに刺さるとか言われてたが
異世界なろう系が台頭してからはあまりみなくなった古のファンタジーツッコミがフリーレンでぶり返してるの見るとマジなんじゃないかと思う
322無念Nameとしあき23/12/02(土)18:23:13No.1162603121+
>>>ネタとしても三周遅れとかって感じだしなあ
>>半世紀前にどうでもいいじゃんで終わった話に今殴りかかってるような感じなんだよな
>半世紀前にしてた与太話を今しちゃいけない道理はあるめえ
としあきなんて10年20年前から何も進歩しないままおじさんになっちゃうのがデフォだしな
323無念Nameとしあき23/12/02(土)18:23:18No.1162603151+
粘着要素どこ……?
324無念Nameとしあき23/12/02(土)18:23:54No.1162603331+
>若いやつら最近あんまやんねぇ~みたいな記録もあったりみんなやってたらそれはそれで実は史実に則ったらおかしいという
虫歯いっぱい発生してそう
325無念Nameとしあき23/12/02(土)18:23:56No.1162603337+
>粘着要素どこ……?
とにかく話題作にケチ付けたいだけのバカが存在しない難癖ポイントでっち上げた
326無念Nameとしあき23/12/02(土)18:24:15No.1162603447+
ファルスのルシがパージでコクーン!!
327無念Nameとしあき23/12/02(土)18:24:29No.1162603512そうだねx3
こういう野暮な突っ込みをスルーせずに過剰に反応する奴は俺の好きな作品にケチつけんなってだけ
328無念Nameとしあき23/12/02(土)18:24:45No.1162603588+
>では仏教由来の言葉抜きで小説を書いてみたまえ
もしかして「説」から駄目なんじゃ
329無念Nameとしあき23/12/02(土)18:25:02No.1162603682そうだねx1
ファンタジーにおける言葉遣いのセーフラインどこにあるんだろうなって問題提起してるだけのスレ画を「こいつフリーレンを馬鹿にしやがった!!!」って解釈するの普通に病気だろ
330無念Nameとしあき23/12/02(土)18:25:10No.1162603725+
言語学の教授とかを監修に付けて
こういう揚げ足取りの余地を完璧に省いた小説とか
一度見てみたい気持ちはあるけど
たいそう読み辛くてキツイ物になりそう
331無念Nameとしあき23/12/02(土)18:25:13No.1162603741そうだねx1
指輪物語の素晴らしさを確認するスレ
332無念Nameとしあき23/12/02(土)18:25:40No.1162603873+
>虫歯いっぱい発生してそう
口内ケアが庶民にも浸透して実はそこまででもなかったとかなんとか…
そりゃまぁ現代に比べれば馬鹿みたいに多いだろうけど
333無念Nameとしあき23/12/02(土)18:25:54No.1162603947+
紙飛行機で問題なのって飛行機じゃなくて紙の部分だと思うの
紙じゃない飛行機がないんだからあれを飛行機って呼んでる方がしっくりくる
334無念Nameとしあき23/12/02(土)18:25:58No.1162603966+
キチガイ解釈でクソリプ飛ばしてるとしあきってめちゃくちゃ多そうだな
335無念Nameとしあき23/12/02(土)18:26:06No.1162604007そうだねx5
フリーレンにかこつけて異世界言語翻訳を肴に雑談したいだけなのにフリーレン好きなアホはキレるしフリーレン嫌いな馬鹿は殴り棒に使いたがるのだ
戦争は終わらねえ
336無念Nameとしあき23/12/02(土)18:26:14No.1162604051+
>言語学の教授とかを監修に付けて
>こういう揚げ足取りの余地を完璧に省いた小説とか
>一度見てみたい気持ちはあるけど
>たいそう読み辛くてキツイ物になりそう
歴史的にどうのこうのいったら文章が一切成立しないぞマジで
337無念Nameとしあき23/12/02(土)18:26:26No.1162604128+
>ファルスのルシがパージでコクーン!!
ファルシ!ファルシです!
338無念Nameとしあき23/12/02(土)18:26:44No.1162604230そうだねx2
>フリーレンは終活高齢独人オタクに刺さるとか言われてたが
>異世界なろう系が台頭してからはあまりみなくなった古のファンタジーツッコミがフリーレンでぶり返してるの見るとマジなんじゃないかと思う
元々単巻100万売っててアニメ化でさらに伸びそうなマンガに対して
そんなニッチな層からの支持を主張されても何言ってんだコイツ感しかない
339無念Nameとしあき23/12/02(土)18:27:12No.1162604380+
>紙飛行機で問題なのって飛行機じゃなくて紙の部分だと思うの
>紙じゃない飛行機がないんだからあれを飛行機って呼んでる方がしっくりくる
紙飛行機っていう玩具で良いのでは
340無念Nameとしあき23/12/02(土)18:27:30No.1162604462+
>言語学の教授とかを監修に付けて
>こういう揚げ足取りの余地を完璧に省いた小説とか
>一度見てみたい気持ちはあるけど
>たいそう読み辛くてキツイ物になりそう
プラトンのアトランティスシリーズ
まああれも指輪物語と同じくこれは翻訳設定使ってるけど
341無念Nameとしあき23/12/02(土)18:28:08No.1162604668+
紙ブンドルゲンが上手く飛ばせる魔法とか言われても困るだろ
342無念Nameとしあき23/12/02(土)18:28:15No.1162604710+
>半世紀前にしてた与太話を今しちゃいけない道理はあるめえ
これはSFでないとか漫画は低俗だとかラノベは小説ではないとか正しい日本語警察とか
攻撃性が高くて表現を委縮させるネタは墓穴から掘り出してきてはいけないの
343無念Nameとしあき23/12/02(土)18:28:26No.1162604768+
>こういう野暮な突っ込みをスルーせずに過剰に反応する奴は俺の好きな作品にケチつけんなってだけ
これがフリーレンじゃなかったらもっとボロクソ言ってんだろうなって思う
344無念Nameとしあき23/12/02(土)18:28:30No.1162604795+
紙飛行機って名前違うけど飛行機以前から普通にあの形状で存在してんだぞ
345無念Nameとしあき23/12/02(土)18:28:46No.1162604890+
書き込みをした人によって削除されました
346無念Nameとしあき23/12/02(土)18:29:22No.1162605111+
>紙飛行機って名前違うけど飛行機以前から普通にあの形状で存在してんだぞ
なんて名前だったんだろう
347無念Nameとしあき23/12/02(土)18:29:30No.1162605179+
>紙飛行機って名前違うけど飛行機以前から普通にあの形状で存在してんだぞ
昔はなんて名前だったんだ…本当なら面白いなそれ
348無念Nameとしあき23/12/02(土)18:29:41No.1162605237+
こいつフリーレンを馬鹿にしやがった!

してなくね?

してないにしても古いんだ!だから叩かれてるんだ!
←この時点でもう最初の主張と何にも関連性が無いから振り上げた拳を引っ込められなくなってるだけ
349無念Nameとしあき23/12/02(土)18:29:52No.1162605301そうだねx1
本来は紙飛行機こそが飛行機だったけどレッサーパンダみたいに名前を奪われた
350無念Nameとしあき23/12/02(土)18:30:07No.1162605396+
ダーツみたいだからペーパーダーツとか呼ばれてたとかなんとか
351無念Nameとしあき23/12/02(土)18:30:22No.1162605480+
>単語や限度そのものはは現地語では別の言葉だけど我々読者ににわかるように翻訳してるんでしょ
普通の人は何の疑問も抱かずそう解釈します
騒ぐのは馬鹿だけです
訓練された奴はこの世界にもハンブルグがあると思います
さらに訓練されると指輪物語に想いを馳せます
352無念Nameとしあき23/12/02(土)18:30:30No.1162605536+
日本語喋ってるし名詞は地球基準だしいまさら何言ってるの?
異世界おじさんみたいな理由が要るの?
353無念Nameとしあき23/12/02(土)18:30:35No.1162605572+
>>半世紀前にしてた与太話を今しちゃいけない道理はあるめえ
>これはSFでないとか漫画は低俗だとかラノベは小説ではないとか正しい日本語警察とか
>攻撃性が高くて表現を委縮させるネタは墓穴から掘り出してきてはいけないの
そんな話じゃないし仮にそういう話だとしてもそれの善し悪しを決めるのはお前じゃない
お前にそんな権限はない
354無念Nameとしあき23/12/02(土)18:31:26No.1162605872+
ヘリコプターの原型は竹とんぼ並に強引じゃない?
355無念Nameとしあき23/12/02(土)18:31:29No.1162605886+
飛ぶ玩具は全部タコだぞ
356無念Nameとしあき23/12/02(土)18:31:41No.1162605948+
でもあの世界にハンブルグはないじゃない
357無念Nameとしあき23/12/02(土)18:32:02No.1162606081+
>ファルスのルシがパージでコクーン!!
男根のルシが浄化で繭?
358無念Nameとしあき23/12/02(土)18:32:20No.1162606177+
>飛ぶ玩具は全部タコだぞ
は?イカ揚げだろ…
359無念Nameとしあき23/12/02(土)18:32:46No.1162606340+
みんな思い出せ

>フリーレンのハンバーグに文句付けた人は実在せず
>バズり元になった人が「そういうやつ居そうだよな」と言っただけだと知って
>なんか存在しない人に対してプロの作家達までこぞってマウント取る流れは凄いなって思った
360無念Nameとしあき23/12/02(土)18:33:01No.1162606445+
>でもあの世界にハンブルグはないじゃない
じゃあシャンパンとかスコッチもダメか
361無念Nameとしあき23/12/02(土)18:33:41No.1162606686+
>は?イカ揚げだろ…
イカは禁止するね…
362無念Nameとしあき23/12/02(土)18:33:42No.1162606697+
>でもあの世界にハンブルグはないじゃない
クソまとめ
自害しろ
363無念Nameとしあき23/12/02(土)18:33:45No.1162606711そうだねx1
さて飛行機が発明される以前は何と呼ばれていたかって事ですが
物の本によりますと江戸時代はトンビなんて呼ばれたりもしていたそうですな
364無念Nameとしあき23/12/02(土)18:34:00No.1162606805+
    1701509640634.jpg-(72586 B)
72586 B
>ヘリコプターの原型は竹とんぼ並に強引じゃない?
正しい語源を啓蒙していかんとな
365無念Nameとしあき23/12/02(土)18:34:23No.1162606911+
>>こういう野暮な突っ込みをスルーせずに過剰に反応する奴は俺の好きな作品にケチつけんなってだけ
>これがフリーレンじゃなかったらもっとボロクソ言ってんだろうなって思う
結局その作品のその場での人気によって色々許容範囲も違ううだろうしな…
366無念Nameとしあき23/12/02(土)18:34:27No.1162606939+
>空想科学読本とかと同じ楽しみ方でしょこれ
アレもマジに受け取ってマウント取る奴多かったなあ
367無念Nameとしあき23/12/02(土)18:34:39No.1162607022+
>イカは禁止するね…
これタコだから!ほら足一杯あるのタコ見たいでしょ?
368無念Nameとしあき23/12/02(土)18:34:57No.1162607129+
>さて飛行機が発明される以前は何と呼ばれていたかって事ですが
>物の本によりますと江戸時代はトンビなんて呼ばれたりもしていたそうですな
としあきは博学だね
素直に関心した
369無念Nameとしあき23/12/02(土)18:35:24No.1162607276+
フリーレン思ったより人気あるんだな
そして暇人も多いな・・・
370無念Nameとしあき23/12/02(土)18:35:32No.1162607320そうだねx2
虹裏って「こいつ〇〇を馬鹿にしてる!!」でキレ出すの多いよな
371無念Nameとしあき23/12/02(土)18:35:34No.1162607330+
あのねこのスレファンタジー雑談したいんであってフリーレンに興味ないんですよ
372無念Nameとしあき23/12/02(土)18:35:52No.1162607430+
>さて飛行機が発明される以前は何と呼ばれていたかって事ですが
>物の本によりますと江戸時代はトンビなんて呼ばれたりもしていたそうですな
江戸時代に紙飛行機があった!これはあの時代に飛行機があった事を示すオーパーツだ!
とか言い出す子とかいなかったんだろうか
373無念Nameとしあき23/12/02(土)18:36:03No.1162607495+
紙飛行機は紙飛行機自体より
むしろ紙飛行機折れるぐらい薄くて強い紙があの世界に普及してるかの方が気になった
374無念Nameとしあき23/12/02(土)18:36:46No.1162607765+
設定が甘い作品は総じて駄作
375無念Nameとしあき23/12/02(土)18:37:03No.1162607860そうだねx1
>あのねこのスレ
どのねこ?
376無念Nameとしあき23/12/02(土)18:37:30No.1162608017+
>紙飛行機は紙飛行機自体より
>むしろ紙飛行機折れるぐらい薄くて強い紙があの世界に普及してるかの方が気になった
フリーレン世界は魔族との争いとか魔物多くて外危ないだけで文明自体はかなり発展してる描写だらけだろ
377無念Nameとしあき23/12/02(土)18:38:18No.1162608303+
>紙飛行機は紙飛行機自体より
>むしろ紙飛行機折れるぐらい薄くて強い紙があの世界に普及してるかの方が気になっ
そんなの薄い紙を量産する魔法(パピールファブリック)で済ませてるだけだよ
378無念Nameとしあき23/12/02(土)18:38:40No.1162608459+
>設定が甘い作品は総じて駄作
その通りだがその一例としてハンバーグを持ち出してくる奴がいたらソイツはボンクラだろうな
379無念Nameとしあき23/12/02(土)18:38:44No.1162608484+
>フリーレン思ったより人気あるんだな
>そして暇人も多いな・・・
全員暇人だぞ
380無念Nameとしあき23/12/02(土)18:38:53No.1162608533+
>紙飛行機は紙飛行機自体より
>むしろ紙飛行機折れるぐらい薄くて強い紙があの世界に普及してるかの方が気になった
魔導書が普及してる世界だし製紙技術は発達してそう
381無念Nameとしあき23/12/02(土)18:40:07No.1162608966そうだねx1
>設定が甘い作品は総じて駄作
ジュラシックパークも旧スターウォーズも設定ガバガバだけど面白いよ
382無念Nameとしあき23/12/02(土)18:40:21No.1162609042+
魔法のある世界で技術云々を語ることの不毛さよ
383無念Nameとしあき23/12/02(土)18:40:27No.1162609077+
>紙飛行機は紙飛行機自体より
>むしろ紙飛行機折れるぐらい薄くて強い紙があの世界に普及してるかの方が気になった
うっかり戦国時代にタイムリープして信長の前に連れてこられた場合飛行機を説明する為にまず紙飛行機を作るとして当時の紙でそれができるんだろうか…と考えたことはある
384無念Nameとしあき23/12/02(土)18:40:28No.1162609080+
時代劇みてお歯黒じゃないのに発狂してる層だな
エンタメ見れない可哀そうな人たちだよ
385無念Nameとしあき23/12/02(土)18:41:58No.1162609602+
>時代劇みてお歯黒じゃないのに発狂してる層だな
>エンタメ見れない可哀そうな人たちだよ
でも当人たちは世間の連中こそ真実が分かってない可哀想な連中だと思ってるんだよ
陰謀論とかと一緒だな
386無念Nameとしあき23/12/02(土)18:42:03No.1162609635+
スレ画の内容全く見ずに仮想敵と戦い始めてるのがちらほらいるな
387無念Nameとしあき23/12/02(土)18:42:42No.1162609872そうだねx1
としあきは怒り出す前にまず「人の話をちゃんと聞け」から始めよう
388無念Nameとしあき23/12/02(土)18:43:11No.1162610038+
>>馳夫とか?(原語ではなんつうのか忘れたスマン)
>ストライダー(歩幅が大きいから足の速い人)
Striderは指輪物語の(設定上の)英訳版の意訳でストライダーは吹き替え版の音訳
だから馳夫の設定上の原語は現実世界の読者にとっては不明
389無念Nameとしあき23/12/02(土)18:43:20No.1162610090+
>スレ画の内容全く見ずに仮想敵と戦い始めてるのがちらほらいるな
争いは同レベルの者同士でしか発生しないってマジなんだなって
390無念Nameとしあき23/12/02(土)18:43:22No.1162610100+
    1701510202028.jpg-(55449 B)
55449 B
じゃあこうすればいいんだろ?満足か?
391無念Nameとしあき23/12/02(土)18:43:30No.1162610161+
ハンバーガーってもとはタルタルステーキが元で
硬い馬肉を袋に詰めて尻の下に敷いて馬乗って走ってる内に潰す料理だっけ?
392無念Nameとしあき23/12/02(土)18:43:56No.1162610310+
1~2年前くらいにヨーロッパ風世界なのに南米原産の野菜があるのはおかしい大航海時代があったのかみたいなのをやたら喚き散らす奴がmayにいたなあ
393無念Nameとしあき23/12/02(土)18:44:20No.1162610427+
>ハンバーガーってもとはタルタルステーキが元で
>硬い馬肉を袋に詰めて尻の下に敷いて馬乗って走ってる内に潰す料理だっけ?
まあその由来自体ホントかどうかは誰も分からんのだがな
394無念Nameとしあき23/12/02(土)18:44:53No.1162610600そうだねx1
>スレ画の内容全く見ずに仮想敵と戦い始めてるのがちらほらいるな
なんなら読んだ上で戦いたがってる奴がいる
めちゃくちゃ戦いに飢えてる
395無念Nameとしあき23/12/02(土)18:45:09No.1162610695+
>1~2年前くらいにヨーロッパ風世界なのに南米原産の野菜があるのはおかしい大航海時代があったのかみたいなのをやたら喚き散らす奴がmayにいたなあ
ジャガイモ警察トマト警察トウモロコシ警察はもはや伝統芸能の域に達してるので…
396無念Nameとしあき23/12/02(土)18:45:23No.1162610775+
えっ?としあきってマジでスレ画見てファンタジー作品を馬鹿にしてると解釈しちゃうの?嘘だろ?いくらなんでも頭おかしすぎない?
397無念Nameとしあき23/12/02(土)18:45:30No.1162610811+
異世界おじさんの四面楚歌メソッド
398無念Nameとしあき23/12/02(土)18:45:43No.1162610895そうだねx1
フリーレンよりスパイファミリーの電話がジリリリじゃなくトゥルルルなのが気になる趣がない
399無念Nameとしあき23/12/02(土)18:45:43No.1162610898+
まあ肉をチタタプして玉子とかで繋いで窯で焼くだけだから比較的どの地域にも似たようなのは有りそう
400無念Nameとしあき23/12/02(土)18:45:59No.1162610991+
>>こういう野暮な突っ込みをスルーせずに過剰に反応する奴は俺の好きな作品にケチつけんなってだけ
スレの内容に触れずに人格批判しだす奴とかその典型だろうな・・・
401無念Nameとしあき23/12/02(土)18:46:28No.1162611137+
彼岸島のギッギッもセーフ!
402無念Nameとしあき23/12/02(土)18:46:47No.1162611221+
マクドナルドとかラーメンならともかく
403無念Nameとしあき23/12/02(土)18:47:36No.1162611495そうだねx2
突然スレ画が~とか言い出してマウント取り出した…
404無念Nameとしあき23/12/02(土)18:47:51No.1162611567+
>まあ肉をチタタプして玉子とかで繋いで窯で焼くだけだから比較的どの地域にも似たようなのは有りそう
むしろ肉食文化圏でこの調理法が発生しなかったら逆にビックリだよ
他だとギョーザラビオリピエロギモモマントゥみたいなもんだよ
405無念Nameとしあき23/12/02(土)18:48:07No.1162611692+
>1~2年前くらいにヨーロッパ風世界なのに南米原産の野菜があるのはおかしい大航海時代があったのかみたいなのをやたら喚き散らす奴がmayにいたなあ
ヨーロッパじゃない世界がヨーロッパ風なことにはツッコまなかったんだな
406無念Nameとしあき23/12/02(土)18:48:36No.1162611836+
そもそも仮想世界やゲームの中の話かもしれんし
407無念Nameとしあき23/12/02(土)18:48:38No.1162611848+
>えっ?としあきってマジでスレ画見てファンタジー作品を馬鹿にしてると解釈しちゃうの?嘘だろ?いくらなんでも頭おかしすぎない?
正気にてとしあきならず
408無念Nameとしあき23/12/02(土)18:48:52No.1162611922+
まあ中高生くらいならオタクの通過儀礼みたいなものだから…
409無念Nameとしあき23/12/02(土)18:49:28No.1162612132+
実はSFで西暦5000年の話の可能性
410無念Nameとしあき23/12/02(土)18:50:13No.1162612363+
なろう並にガバガバなんだな
411無念Nameとしあき23/12/02(土)18:50:30No.1162612436+
>そもそも仮想世界やゲームの中の話かもしれんし
地球が滅びた後惑星間移民船が作った新しい地球が生まれて数千年
人々は旧い地球を忘れて過ごしていた話かもしれんし
412無念Nameとしあき23/12/02(土)18:50:46No.1162612524+
なんかの漫画で「なんで異世界なのに桃太郎を知ってるんだ?」的な展開あったけどなんだっけ
413無念Nameとしあき23/12/02(土)18:50:46No.1162612527+
>>設定が甘い作品は総じて駄作
>ジュラシックパークも旧スターウォーズも設定ガバガバだけど面白いよ
あっ…
414無念Nameとしあき23/12/02(土)18:51:14No.1162612673+
フリーレンって硬派なハイファンタジー名乗ってんの?
415無念Nameとしあき23/12/02(土)18:51:17No.1162612692+
敢えて微妙にズラした固有名詞を使えばツッコミは少なくなるかもしれない
アイゼンは誰かの誕生日には必ずびっくりドンキーを作ってくれるんだ
416無念Nameとしあき23/12/02(土)18:51:25No.1162612742+
えなに
見えない敵どころか
居もしない敵と戦ってたのか
417無念Nameとしあき23/12/02(土)18:51:30No.1162612773+
異世界なのに日本語喋ってるのはいいのか
418無念Nameとしあき23/12/02(土)18:51:58No.1162612896そうだねx2
>えっ?としあきってマジでスレ画見てファンタジー作品を馬鹿にしてると解釈しちゃうの?嘘だろ?いくらなんでも頭おかしすぎない?
多分今ここでも大人気のフリーレンじゃなくてそこらの異世界物が槍玉に挙がってたら
あいつ馬鹿にしやがったみたいな反応はなく普通に流してたと思う
419無念Nameとしあき23/12/02(土)18:52:07No.1162612944+
>じゃあこうすればいいんだろ?満足か?
ちゃんと作り込むってこういうことだしな
420無念Nameとしあき23/12/02(土)18:52:11No.1162612960+
所詮底の浅い少年漫画だろステマで持ち上げられてるだけのゴミが馬脚を現しただけ
今は海外じゃ日本の少年漫画とか相手にもされてないよ
421無念Nameとしあき23/12/02(土)18:52:15No.1162612984+
>異世界なのに日本語喋ってるのはいいのか
異世界の言葉を翻訳してるので…
422無念Nameとしあき23/12/02(土)18:52:21No.1162613019+
異世界物で清水の舞台からとか言い出すのはギャグ作品だから問題ない
423無念Nameとしあき23/12/02(土)18:52:31No.1162613070+
>なんかの漫画で「なんで異世界なのに桃太郎を知ってるんだ?」的な展開あったけどなんだっけ
異世界じゃないけど多分Dr.ストーンじゃねーのそれ
なんでゴリラ知ってるんだで始まる会話シーン
424無念Nameとしあき23/12/02(土)18:52:31No.1162613076+
SFはこうやって滅んだ
同じ道に引きずり込もうとしてんのやなw
425無念Nameとしあき23/12/02(土)18:52:40No.1162613129+
>>紙飛行機って名前違うけど飛行機以前から普通にあの形状で存在してんだぞ
>なんて名前だったんだろう
紙ダーツ
426無念Nameとしあき23/12/02(土)18:52:44No.1162613138+
>フリーレンって硬派なハイファンタジー名乗ってんの?
信者はそう思ってるみたいよ
だからちょっとした突っ込みも見過ごせず噛みついてくる
427無念Nameとしあき23/12/02(土)18:52:46No.1162613147+
>じゃあこうすればいいんだろ?満足か?
伯邑考じゃん
428無念Nameとしあき23/12/02(土)18:52:47No.1162613156そうだねx1
    1701510767591.jpg-(31708 B)
31708 B
異世界全員日本語使ってる、アリナシ?
→翻訳魔法使ってんだよ
→じゃあスレ画も分かりやすいものに翻訳されてんだよ

完 全 論 破
429無念Nameとしあき23/12/02(土)18:52:49No.1162613170+
>多分今ここでも大人気のフリーレンじゃなくてそこらの異世界物が槍玉に挙がってたら
>あいつ馬鹿にしやがったみたいな反応はなく普通に流してたと思う
つまり頭のおかしい信者が正論かまされて発狂して暴れまわってるだけか
430無念Nameとしあき23/12/02(土)18:53:13No.1162613302+
    1701510793478.jpg-(255272 B)
255272 B
姫様拷問のコラボカフェでエミルブーラを再現しててダメだった
メガチゴの実とかどこから調達するんだよ!
431無念Nameとしあき23/12/02(土)18:53:16No.1162613318そうだねx1
リゼロのリンガとかもうリンゴでいいじゃんとは思った
432無念Nameとしあき23/12/02(土)18:53:17No.1162613324+
>中国の伝承で悪い皇帝の悪い后が配下の国の王子様(伯邑考)を肉団子にしてその父王に食わせる話がある
>簡単に端折ると悪趣味なオチ
紀元前の史記とか諸子百家とかの思想書とかでは伯邑考は武王のほうが優秀だから跡継げなかったか普通に早死扱い
唐代ごろの注釈で羹、さらに17世紀の小説でようやく肉餅って伝承が出来上がるんだから
封神演義のほうが史記より重視されるような相当特殊な異世界なんだろう
433無念Nameとしあき23/12/02(土)18:53:29No.1162613382そうだねx2
>完 全 論 破
キモい…
434無念Nameとしあき23/12/02(土)18:53:31No.1162613397+
信者って本当に頭おかしいんだな
ゴミ以下のアニメをさも高尚なもののように称えなきゃいけないなんて
435無念Nameとしあき23/12/02(土)18:53:59No.1162613555+
進撃はその時点での作中世界に絶対存在しなさそうな野球を出して来たのがこの手の問題をギミックとして利用してて上手いなと思った
436無念Nameとしあき23/12/02(土)18:54:23No.1162613685+
>異世界物で清水の舞台からとか言い出すのはギャグ作品だから問題ない
その世界の極東の国にそういう地名があるのかもしれない
読みはしみず
437無念Nameとしあき23/12/02(土)18:54:35No.1162613751+
正義の立場で言わせてもらうけどフリーレンとか低俗な少年雑誌の漫画の一つに過ぎないんだよ
だからこうして設定や世界観の浅さを指摘されただけで違うもん!!!!!とか幼稚に発狂して暴れるしかなくなる
自分の言動が周囲からどれだけ冷めた目で見られてるか自覚した方がいいよ
438無念Nameとしあき23/12/02(土)18:54:38No.1162613764+
ヒンメルの死から○年後っていきなり「年」が使われてるのはいいの?
439無念Nameとしあき23/12/02(土)18:54:46No.1162613817+
転移した主人公には翻訳魔法でこう聞こえているだけとか言っとけばいい
440無念Nameとしあき23/12/02(土)18:54:53No.1162613858+
>>フリーレンって硬派なハイファンタジー名乗ってんの?
>信者はそう思ってるみたいよ
>だからちょっとした突っ込みも見過ごせず噛みついてくる
俺はフリーレン好きだけど信者じゃないからコメディ漫画として読んでるわ
441無念Nameとしあき23/12/02(土)18:54:55No.1162613877+
フリーレン流に言えば
子供が喜ぶ手作りできる肉料理(ハンバーグ)なんだろう
442無念Nameとしあき23/12/02(土)18:55:09No.1162613951+
>ヒンメルの死から○年後っていきなり「年」が使われてるのはいいの?
うわっ…その時点から設定ガバガバなのかよ終わってんな
443無念Nameとしあき23/12/02(土)18:55:18No.1162613996+
>えっ?としあきってマジでスレ画見てファンタジー作品を馬鹿にしてると解釈しちゃうの?嘘だろ?いくらなんでも頭おかしすぎない?
ただのギャグ漫画に大袈裟にキレすぎだよねえ
444無念Nameとしあき23/12/02(土)18:55:19No.1162613998+
あばれる君
445無念Nameとしあき23/12/02(土)18:55:22No.1162614014+
軟派なハイファンタジー筆頭である不徳のギルドと比べたらフリーレンの方がちょっと硬派かな
446無念Nameとしあき23/12/02(土)18:55:31No.1162614061+
>No.1162613751
>自分の言動が周囲からどれだけ冷めた目で見られてるか自覚した方がいいよ
447無念Nameとしあき23/12/02(土)18:55:37No.1162614102+
ハイファンタジーって単に地球舞台にしたりしてるわけじゃない異世界ものって以上でも以下でもねぇぞ
448無念Nameとしあき23/12/02(土)18:55:39No.1162614110そうだねx2
フリーレン世界てパフェもあるよな
449無念Nameとしあき23/12/02(土)18:55:46No.1162614154+
ゴミクズアニメを無理やり称えてるからこうやってボロが出てるんだろうな
これが切っ掛けになってこれから転げ落ちていくぞ
450無念Nameとしあき23/12/02(土)18:55:48No.1162614161そうだねx1
>フリーレンって硬派なハイファンタジー名乗ってんの?
ちなみに指輪物語はローファンタジーだぞ
451無念Nameとしあき23/12/02(土)18:56:09No.1162614282+
自害
452無念Nameとしあき23/12/02(土)18:56:09No.1162614290そうだねx5
急に雑な奴が来たな…
453無念Nameとしあき23/12/02(土)18:56:20No.1162614358+
>完 全 論 破
論破って
454無念Nameとしあき23/12/02(土)18:56:28No.1162614403+
投げキッス
455無念Nameとしあき23/12/02(土)18:56:32No.1162614425そうだねx2
フリーレンに親を殺されたんだろ
許してやれ
456無念Nameとしあき23/12/02(土)18:56:39No.1162614469+
「年」を採用してるとか近年稀にみる設定ガバガバファンタジーなのにどうしてこんな評価されてるかのように扱われてるの?
457無念Nameとしあき23/12/02(土)18:56:45No.1162614498+
>軟派なハイファンタジー筆頭である不徳のギルドと比べたらフリーレンの方がちょっと硬派かな
カミカイヒ!
458無念Nameとしあき23/12/02(土)18:57:19No.1162614709+
>そんな話じゃないし仮にそういう話だとしてもそれの善し悪しを決めるのはお前じゃない
>お前にそんな権限はない
決めるとか決めないとか権限がとかって話じゃない
過去に多くの人がクソみたいに不快な思いをした話を蒸し返すなということ
ファンタジー世界で現実世界の地名名称使ったらその創作物を玩具にして貶して遊ぶとか人としての良識を逸脱してる
空想科学読本的なその創作物を愛し敬意を払った上での考察遊びとかとは違うんだ
459無念Nameとしあき23/12/02(土)18:57:26No.1162614756+
ファンタジー世界ではないけどイデオンで地球人とバッフクランで地球とサムライが共通の単語としてあってすごいわかりにくかった
言語系で凝るとわかりづらいと思う
460無念Nameとしあき23/12/02(土)18:57:31No.1162614773+
>フリーレンに親を殺されたんだろ
>許してやれ
お母さん…
461無念Nameとしあき23/12/02(土)18:57:31No.1162614776そうだねx2
>フリーレンに親を殺されたんだろ
>許してやれ
アウラの娘か…
462無念Nameとしあき23/12/02(土)18:57:33No.1162614781+
所詮ガキ向けのギャグ漫画に何をキレる必要があるんだろう
でんじゃらすじーさんと同じカテゴリだぞ
463無念Nameとしあき23/12/02(土)18:57:53No.1162614899そうだねx1
>フリーレンに親を殺されたんだろ
>許してやれ
魔族あき来たな
464無念Nameとしあき23/12/02(土)18:57:57No.1162614912+
俺が気になったのはなんの罪もないドラゴンを殺してた事が気になってしまった
465無念Nameとしあき23/12/02(土)18:58:07No.1162614960+
空想科学読本好きそう
466無念Nameとしあき23/12/02(土)18:58:15No.1162615012+
>信者って本当に頭おかしいんだな
>ゴミ以下のアニメをさも高尚なもののように称えなきゃいけないなんて
そのゴミすら燃やせないお前はなんなんだ
467無念Nameとしあき23/12/02(土)18:58:17No.1162615024+
>所詮ガキ向けのギャグ漫画に何をキレる必要があるんだろう
>でんじゃらすじーさんと同じカテゴリだぞ
信者はこれを指輪物語に並ぶ超大作だと吹聴して回ってるからな
468無念Nameとしあき23/12/02(土)18:58:23No.1162615062+
>俺が気になったのはなんの罪もないドラゴンを殺してた事が気になってしまった
村にやってきて暴れてる時点で村的には罪しかねーよ!
469無念Nameとしあき23/12/02(土)18:58:30No.1162615103+
>>そんな話じゃないし仮にそういう話だとしてもそれの善し悪しを決めるのはお前じゃない
>>お前にそんな権限はない
>決めるとか決めないとか権限がとかって話じゃない
>過去に多くの人がクソみたいに不快な思いをした話を蒸し返すなということ
>ファンタジー世界で現実世界の地名名称使ったらその創作物を玩具にして貶して遊ぶとか人としての良識を逸脱してる
>空想科学読本的なその創作物を愛し敬意を払った上での考察遊びとかとは違うんだ
典型的な誰にも求められてない自治
470無念Nameとしあき23/12/02(土)18:58:49No.1162615210+
>所詮ガキ向けのギャグ漫画に何をキレる必要があるんだろう
>でんじゃらすじーさんと同じカテゴリだぞ
搦め手できたな…もうこのスレじゃ誰も乗ってこなさそう
471無念Nameとしあき23/12/02(土)18:58:50No.1162615214+
フリーレンて魔術の本はどこにしまってんだ旅なのに
472無念Nameとしあき23/12/02(土)18:58:52No.1162615219そうだねx1
>信者はこれを指輪物語に並ぶ超大作だと吹聴して回ってるからな
もうそれはむしろアンチだろ
473無念Nameとしあき23/12/02(土)18:59:01No.1162615265そうだねx1
    1701511141596.jpg-(64547 B)
64547 B
単位とか独自にされても面倒なだけだしな
こういうネタなら頭に入りやすいけど
474無念Nameとしあき23/12/02(土)18:59:14No.1162615331+
>俺が気になったのはなんの罪もないドラゴンを殺してた事が気になってしまった
倫理観も終わってるんだね……本当に酷いアニメだ
俺も味方だから一緒にこのゴミアニメを排斥しよう
475無念Nameとしあき23/12/02(土)18:59:20No.1162615362+
重箱の隅をつつくしかできない可哀想なモンスターたち
476無念Nameとしあき23/12/02(土)18:59:25No.1162615383そうだねx1
結局こういうのはその作品の好感度にもよるとしか言えないから議論するだけ無駄だな
俺も好きな漫画にはこういう疑問あっても深くは考えないし
477無念Nameとしあき23/12/02(土)18:59:26No.1162615388そうだねx4
>俺が気になったのはなんの罪もないドラゴンを殺してた事が気になってしまった
熊を殺さないでって役場に迷惑電話かけてそう
478無念Nameとしあき23/12/02(土)18:59:27No.1162615395+
>フリーレンて魔術の本はどこにしまってんだ旅なのに
読み終わったら売って路銀にしてんじゃないの
479無念Nameとしあき23/12/02(土)18:59:29No.1162615411+
>村にやってきて暴れてる時点で村的には罪しかねーよ!
黙れ
480無念Nameとしあき23/12/02(土)18:59:30No.1162615418+
>フリーレンて魔術の本はどこにしまってんだ旅なのに
魔法のカバンだぞ
481無念Nameとしあき23/12/02(土)18:59:46No.1162615509+
>村にやってきて暴れてる時点で村的には罪しかねーよ!
ミナゴロシにせずUターンして帰ってった良い子では?
482無念Nameとしあき23/12/02(土)18:59:52No.1162615546+
じゃあバヌヘンギだったらいいのかよってそういう話でもないしこだわりが強い人ほどコンテンツにマイナスポイントしか見出そうとしない
褒めるのはけなす前の前座
483無念Nameとしあき23/12/02(土)19:00:03No.1162615605+
>単位とか独自にされても面倒なだけだしな
>こういうネタなら頭に入りやすいけど
おおよそ30㎝!おおよそ30センチンチンじゃないか!
484無念Nameとしあき23/12/02(土)19:00:06No.1162615619+
1年365日を採用してる時点で論じるに値しないわ
485無念Nameとしあき23/12/02(土)19:00:15No.1162615673そうだねx1
空想科学読本みてえなしょうもない与太話は本で読むだけより誰かとする方がずっとおもしれえんだ
486無念Nameとしあき23/12/02(土)19:00:18No.1162615692+
>>フリーレンって硬派なハイファンタジー名乗ってんの?
>ちなみに指輪物語はローファンタジーだぞ
魔神英雄伝ワタルがハイファンタジーで
聖戦士ダンバインはローファンタジー
フジリュー版封神演義もローファンタジーで
マッシュルはハイファンタジー
487無念Nameとしあき23/12/02(土)19:00:42No.1162615843+
>>村にやってきて暴れてる時点で村的には罪しかねーよ!
>ミナゴロシにせずUターンして帰ってった良い子では?
シュタルクいなきゃ暴れまわってたぞ
488無念Nameとしあき23/12/02(土)19:00:56No.1162615916+
>フリーレンて魔術の本はどこにしまってんだ旅なのに
魔法のカバンに入ってるし
カバンも杖も呼べばどっかから現れるくらいの便利道具なので
489無念Nameとしあき23/12/02(土)19:00:59No.1162615939+
作品のリアリティラインから大きく逸脱しないなら良いよ
エンタメ優先じゃん
490無念Nameとしあき23/12/02(土)19:01:00No.1162615940+
>単位とか独自にされても面倒なだけだしな
>こういうネタなら頭に入りやすいけど
ナウシカのメルテ…はよく考えたら未来の地球だから何の問題もないな
491無念Nameとしあき23/12/02(土)19:01:04No.1162615959+
ハンバーグとかどうでもいいから
人間とエルフはセックスできるのかだけ教えれ
492無念Nameとしあき23/12/02(土)19:01:06No.1162615970+
>1年365日を採用してる時点で論じるに値しないわ
今時のファンタジーで時間の概念すら現実そのまま使ってるのか…想像以上に「浅い」な
493無念Nameとしあき23/12/02(土)19:01:11No.1162615998+
>>>フリーレンって硬派なハイファンタジー名乗ってんの?
>>ちなみに指輪物語はローファンタジーだぞ
>魔神英雄伝ワタルがハイファンタジーで
>聖戦士ダンバインはローファンタジー
>フジリュー版封神演義もローファンタジーで
>マッシュルはハイファンタジー
定義が分かんねえなそれ
494無念Nameとしあき23/12/02(土)19:01:28No.1162616093+
>1年365日を採用してる時点で論じるに値しないわ
年は採用してるけど365日って言ってるの?
495無念Nameとしあき23/12/02(土)19:01:32No.1162616121+
ハイファンタジーは別に高尚な作品という意味じゃない定期
496無念Nameとしあき23/12/02(土)19:01:36No.1162616143+
    1701511296297.png-(4949 B)
4949 B
>ファンタジー世界ではないけどイデオンで地球人とバッフクランで地球とサムライが共通の単語としてあってすごいわかりにくかった
>言語系で凝るとわかりづらいと思う
わかったわかった
497無念Nameとしあき23/12/02(土)19:01:46No.1162616184+
マッシュるのシュークリームはいいのか?
498無念Nameとしあき23/12/02(土)19:01:50No.1162616214+
くだらなさにかけてはSF定義論と一緒だよ
499無念Nameとしあき23/12/02(土)19:01:57No.1162616259+
>ハンバーグとかどうでもいいから
>人間とエルフはセックスできるのかだけ教えれ
セックスは出来るだろう
子供は知らん
500無念Nameとしあき23/12/02(土)19:02:07No.1162616314+
>年は採用してるけど365日って言ってるの?
一年といえば365日だろ常識も存在しないのか信者は
501無念Nameとしあき23/12/02(土)19:02:15No.1162616349そうだねx1
まずエルフとかドワーフって何?ってところから
502無念Nameとしあき23/12/02(土)19:02:22No.1162616379+
>ミナゴロシにせずUターンして帰ってった良い子では?
自分より強いやばいのが目の前に現れてびびって帰っただけだぞ
503無念Nameとしあき23/12/02(土)19:02:30No.1162616430+
>じゃあバヌヘンギだったらいいのかよってそういう話でもないしこだわりが強い人ほどコンテンツにマイナスポイントしか見出そうとしない
>褒めるのはけなす前の前座
架空の外国語の音訳してカタカナ語作るのは音声学の知識がいるからめんどくさい
504無念Nameとしあき23/12/02(土)19:02:36No.1162616458+
>まずエルフとかドワーフって何?ってところから
そんな種族採用してる時点で底が浅いわなフリーレン
505無念Nameとしあき23/12/02(土)19:02:36No.1162616459そうだねx3
>わかったわかった
徹底抗戦の宣言をしてきた
撃て
506無念Nameとしあき23/12/02(土)19:02:41No.1162616485+
>定義が分かんねえなそれ
ざっくりいうと現実世界の延長線上だったり地続きなのがローファンタジー
地球とは全く関係のないし地球が存在しない別世界が舞台だとハイファンタジー
それくらいの認識でおk
507無念Nameとしあき23/12/02(土)19:02:46No.1162616505+
ハリーポッターはローファンタジーでマッシュルはハイファンタジーというのが覚えやすい
508無念Nameとしあき23/12/02(土)19:02:55No.1162616546そうだねx2
>結局こういうのはその作品の好感度にもよるとしか言えないから議論するだけ無駄だな
>俺も好きな漫画にはこういう疑問あっても深くは考えないし
まあ嫌いであってもよっしゃツッコミどころ発見!殺せ殺せ殺せうわあああ!とはならんよな異常者以外は
509無念Nameとしあき23/12/02(土)19:03:04No.1162616593+
怪異の剣を腹で受け止めて無傷だったシュタルクが一番気になってしまった
510無念Nameとしあき23/12/02(土)19:03:27No.1162616692+
>定義が分かんねえなそれ
現実世界に魔法があるとかがロー
完全な異世界がハイ
511無念Nameとしあき23/12/02(土)19:03:27No.1162616694+
>怪異の剣を腹で受け止めて無傷だったシュタルクが一番気になってしまった
戦士ってそういうものでしょ?
512無念Nameとしあき23/12/02(土)19:03:38No.1162616741+
>まあ嫌いであってもよっしゃツッコミどころ発見!殺せ殺せ殺せうわあああ!とはならんよな異常者以外は
だから信者は頭がおかしいって話よな同じ言葉を使ってるとは思えないんだよあいつら
ちょっと正論で矛盾点指摘されただけで発狂して暴れまわるし
513無念Nameとしあき23/12/02(土)19:03:49No.1162616800+
ウィザードリィの全裸忍者には抗議したのかな
514無念Nameとしあき23/12/02(土)19:03:53No.1162616825+
>定義が分かんねえなそれ
ハイが架空世界でローが現実世界
だからダンバインとナルニアは微妙なライン
指輪物語は完全な空想世界に見えて
実は「現実世界の神話より前の世界」という裏設定がある
515無念Nameとしあき23/12/02(土)19:04:12No.1162616934+
>怪異の剣を腹で受け止めて無傷だったシュタルクが一番気になってしまった
現実的な描写すらできない作者の技量不足以外にあるか?
リアリティがないんだよ浅いから
516無念Nameとしあき23/12/02(土)19:04:24No.1162616993+
>戦士ってそういうものでしょ?
フェルンのレス
517無念Nameとしあき23/12/02(土)19:04:27No.1162617000+
>>年は採用してるけど365日って言ってるの?
>一年といえば365日だろ常識も存在しないのか信者は
太陽系内ですらバラバラなのに
518無念Nameとしあき23/12/02(土)19:05:21No.1162617284+
>一年といえば365日だろ常識も存在しないのか信者は
良いことを教えてやろう
江戸時代って一年は354日か384日だったんだ
519無念Nameとしあき23/12/02(土)19:05:39No.1162617380+
>No.1162616741
遠回しにお前のことを指摘してるんだよ読解力のないボンクラが
さっきから煽りが雑で全部滑ってるぞ
520無念Nameとしあき23/12/02(土)19:05:39No.1162617382+
>>怪異の剣を腹で受け止めて無傷だったシュタルクが一番気になってしまった
>戦士ってそういうものでしょ?
やっぱギャグ漫画だよな
真面目に考える方が間抜け
521無念Nameとしあき23/12/02(土)19:05:55No.1162617453+
>良いことを教えてやろう
>江戸時代って一年は354日か384日だったんだ
揚げ足取ってニチャ顔とか気持ち悪いんだよゴミ信者
522無念Nameとしあき23/12/02(土)19:06:06No.1162617500そうだねx2
>ウィザードリィの全裸忍者には抗議したのかな
ブルーリボン付けてるだろ失礼だな
523無念Nameとしあき23/12/02(土)19:06:09No.1162617516+
>>一年といえば365日だろ常識も存在しないのか信者は
>良いことを教えてやろう
>江戸時代って一年は354日か384日だったんだ
太陽暦と太陰暦で違うしね
524無念Nameとしあき23/12/02(土)19:06:58No.1162617764そうだねx1
>>わかったわかった
>徹底抗戦の宣言をしてきた
>撃て
ハゲはこういうコモンセンスの小ネタ得意だよね
ターンエーで赤十字のテントが「戦争中攻撃されないおまじない」になってたり
525無念Nameとしあき23/12/02(土)19:07:01No.1162617778+
マヤの儀礼暦だと1年は260日
526無念Nameとしあき23/12/02(土)19:07:12No.1162617829+
1年が何日かって話出てきたっけ
527無念Nameとしあき23/12/02(土)19:07:21No.1162617871+
ガンダムはローファンタジー?ハイファンダジー?
528無念Nameとしあき23/12/02(土)19:07:42No.1162617958+
>グベン軍10日目の慟哭なんやろ
兵站は尽きるだろうことは4日目には気づいただろうが退路がもはやなかったからな
529無念Nameとしあき23/12/02(土)19:07:44No.1162617968+
>>>年は採用してるけど365日って言ってるの?
>>一年といえば365日だろ常識も存在しないのか信者は
>太陽系内ですらバラバラなのに
火星は687日だしね
530無念Nameとしあき23/12/02(土)19:07:48No.1162617987+
>1年が何日かって話出てきたっけ
「年」を採用してる時点で独自性がない糞だってケツロ🅗んあ出ただろ
531無念Nameとしあき23/12/02(土)19:08:02No.1162618057そうだねx1
>ガンダムはローファンタジー?ハイファンダジー?
何が面白いのこのレス
532無念Nameとしあき23/12/02(土)19:08:10No.1162618109+
>ガンダムはローファンタジー?ハイファンダジー?
基本的に地球の延長だからローだよ
っていうか分類的にはSFだけど
533無念Nameとしあき23/12/02(土)19:08:11No.1162618114+
>真面目に考える方が間抜け
モンハンでハンマーとか笛研いで切れ味とかどう考えてもおかしいと怒っていた友達思い出した
534無念Nameとしあき23/12/02(土)19:08:19No.1162618164+
>1年が何日かって話出てきたっけ
「年」を採用してる時点で独自性がない糞だって結論は出ただろ
535無念Nameとしあき23/12/02(土)19:08:34No.1162618249+
すこしふしぎ
536無念Nameとしあき23/12/02(土)19:08:38No.1162618285そうだねx6
なんか生きてて辛そうなの居るな…
537無念Nameとしあき23/12/02(土)19:08:49No.1162618337+
>ウィザードリィの全裸忍者には抗議したのかな
攻撃魔法が使えるサムライ
538無念Nameとしあき23/12/02(土)19:09:02No.1162618409そうだねx1
>ハリーポッターはローファンタジーでマッシュルはハイファンタジーというのが覚えやすい
わかんねえ
>ざっくりいうと現実世界の延長線上だったり地続きなのがローファンタジー
>地球とは全く関係のないし地球が存在しない別世界が舞台だとハイファンタジー
>それくらいの認識でおk
わかりやすい
539無念Nameとしあき23/12/02(土)19:09:03No.1162618410そうだねx1
>っていうか分類的にはSFだけど
スペースファンタジー!
540無念Nameとしあき23/12/02(土)19:09:46No.1162618649そうだねx5
リアルめくらってほんとにいるんだな
541無念Nameとしあき23/12/02(土)19:10:00No.1162618713+
フリーレンのハンバーグも薬屋の急にチョコ作り出したのもそんなもんだって割り切ったわ
542無念Nameとしあき23/12/02(土)19:10:29No.1162618861+
>「年」を採用してる時点で独自性がない糞だってケツロ🅗んあ出ただろ
なんて?
543無念Nameとしあき23/12/02(土)19:10:32No.1162618875+
>>ガンダムはローファンタジー?ハイファンダジー?
>基本的に地球の延長だからローだよ
>っていうか分類的にはSFだけど
そうするとイデオンやダンバインはローでザブングルやエルガイムはハイか
面白い分類だな
544無念Nameとしあき23/12/02(土)19:10:46No.1162618957そうだねx1
>>1年が何日かって話出てきたっけ
>「年」を採用してる時点で独自性がない糞だって結論は出ただろ
いや「出てきた」か「出てきてない」を結論としてくれ
545無念Nameとしあき23/12/02(土)19:11:01No.1162619037+
薬屋も別にファンタジーだからいいじゃん
546無念Nameとしあき23/12/02(土)19:11:24No.1162619175+
異世界召喚系のワタルやラムネはハイかローか
主人公は明らかに現代日本人だが舞台世界自体は全くの別世界だしなぁ
547無念Nameとしあき23/12/02(土)19:11:30No.1162619201+
フリーレンがハンバーグにされちゃうネタバレが解禁されたか
548無念Nameとしあき23/12/02(土)19:11:32No.1162619210+
ダンジョン飯でC型肝炎とかビタミンって出てくるけど
こういうのにも噛みつくんだろうなあ
549無念Nameとしあき23/12/02(土)19:12:10No.1162619407そうだねx1
>そうするとイデオンやダンバインはローでザブングルやエルガイムはハイか
>面白い分類だな
ザブングルはローだよ
あれ遥か未来の地球なんだ
550無念Nameとしあき23/12/02(土)19:12:38No.1162619554+
>フリーレンがハンバーグにされちゃうネタバレが解禁されたか
ばぁ~~~~~っか
じゃねぇの!?
551無念Nameとしあき23/12/02(土)19:12:56No.1162619655+
>異世界召喚系のワタルやラムネはハイかローか
>主人公は明らかに現代日本人だが舞台世界自体は全くの別世界だしなぁ
異世界往来ものはハイローミックスと言えるな…
552無念Nameとしあき23/12/02(土)19:13:36No.1162619880+
    1701512016957.jpg-(73945 B)
73945 B
>ばぁ~~~~~っか
>じゃねぇの!?
553無念Nameとしあき23/12/02(土)19:15:18No.1162620403そうだねx4
    1701512118796.jpg-(194427 B)
194427 B
その分類とかどうでもいい
異世界ファンタジーの面白さはそんなところにはないからだ
554無念Nameとしあき23/12/02(土)19:15:36No.1162620514そうだねx2
>異世界往来ものはハイローミックスと言えるな…
ナローだな
555無念Nameとしあき23/12/02(土)19:16:12No.1162620723+
なんとなく気持ちはわかる
ファンタジーゲームに日本刀出てきたりすんの嫌
特に中華ゲームはやたら中華名出てくるのが嫌で出来ない
556無念Nameとしあき23/12/02(土)19:16:27No.1162620813+
チキューが舞台のハイファンタジーかと思ってたらちゃんと地球が存在するローファンタジーだったのがキングオージャー
557無念Nameとしあき23/12/02(土)19:16:33No.1162620841+
>あれ遥か未来の地球なんだ
ただこういうのって現代の価値観を引き継いで無い場合ってローと呼ぶ意味が無いよな
別世界と何も変わりがない
558無念Nameとしあき23/12/02(土)19:16:55No.1162620966+
>>異世界往来ものはハイローミックスと言えるな…
>ナローだな
上手くて笑った
narrow
559無念Nameとしあき23/12/02(土)19:16:55No.1162620977+
>異世界往来ものはハイローミックスと言えるな…
ダンバインも?
560無念Nameとしあき23/12/02(土)19:17:47No.1162621252+
頭の悪い奴の頭良いアピール感が凄い
561無念Nameとしあき23/12/02(土)19:17:58No.1162621317+
>ダンバインも?
ダンバインは地球人の技術や考え方も移動してるからロー
562無念Nameとしあき23/12/02(土)19:18:04No.1162621350そうだねx1
    1701512284034.jpg-(298907 B)
298907 B
異世界ファンタジーの面白さはそこにないのだならどこにあるのだ?
ここにあるのだ
563無念Nameとしあき23/12/02(土)19:18:04No.1162621351そうだねx1
    1701512284037.jpg-(83417 B)
83417 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
564無念Nameとしあき23/12/02(土)19:18:17No.1162621432そうだねx1
>ダンバインも?
というかダンバインは途中から地上(地球)が舞台だからなぁ普通に
565無念Nameとしあき23/12/02(土)19:18:36No.1162621534+
>「年」を採用してる時点で独自性がない糞だって結論は出ただろ
わざわざタイプミスを訂正してレスし直すほどの内容じゃないな
「年」の定義を公転周期だと理解してない時点で糞バカだって結論が出ちゃったからね
566無念Nameとしあき23/12/02(土)19:18:42No.1162621569+
>なんとなく気持ちはわかる
>ファンタジーゲームに日本刀出てきたりすんの嫌
>特に中華ゲームはやたら中華名出てくるのが嫌で出来ない
ダンジョン飯とかもそうだけど日本相当の国とジョブを出されるのはちょっと萎える派
日本人だけどそこまで日本age要素求めてないねん…
大抵の西洋風ファンタジーで和風キャラキャラ出すと上の下以上の強キャラだし
567無念Nameとしあき23/12/02(土)19:19:33No.1162621851+
未だにハイファンが高尚云々ってフリーレンの1話放送後くらいにスレでやってたな
568無念Nameとしあき23/12/02(土)19:19:49No.1162621935そうだねx1
    1701512389715.jpg-(591650 B)
591650 B
一度「ん?」って思うとスゲエ気になっちゃうのはカムイ伝の「アリバイ」
569無念Nameとしあき23/12/02(土)19:20:02No.1162622003+
俺はファイファンでいいや
570無念Nameとしあき23/12/02(土)19:20:03No.1162622004+
>異世界ファンタジーの面白さはそこにないのだならどこにあるのだ?
>ここにあるのだ
天原は俺らの代弁者だなあ
571無念Nameとしあき23/12/02(土)19:20:06No.1162622019そうだねx3
>ダンジョン飯とかもそうだけど日本相当の国とジョブを出されるのはちょっと萎える派
ダンジョン飯なんてそもそもからしてwizパロなんだから出てこない方がおかしいだろ
572無念Nameとしあき23/12/02(土)19:20:54No.1162622302+
>ダンジョン飯なんてそもそもからしてwizパロなんだから出てこない方がおかしいだろ
○○だから仕方ないだろ~って思考停止するのも嫌
573無念Nameとしあき23/12/02(土)19:20:56No.1162622308そうだねx2
>No.1162621569
それが日本age要素とかどんだけ日本憎んでんだ…
574無念Nameとしあき23/12/02(土)19:21:05No.1162622353+
>ダンジョン飯とかもそうだけど日本相当の国とジョブを出されるのはちょっと萎える派
パイロット版の時点で猫忍者がいる世界観だったんだし
575無念Nameとしあき23/12/02(土)19:21:16No.1162622428+
>ダンジョン飯とかもそうだけど日本相当の国とジョブを出されるのはちょっと萎える派
>日本人だけどそこまで日本age要素求めてないねん…
>大抵の西洋風ファンタジーで和風キャラキャラ出すと上の下以上の強キャラだし
ほんとコンプレックスの塊だよなあってうんざりするわ
創作でマウント取るしかない矮小さ
576無念Nameとしあき23/12/02(土)19:21:27No.1162622490そうだねx1
>○○だから仕方ないだろ~って思考停止するのも嫌
日本要素出てきた日本ageるなって思考停止だよね
577無念Nameとしあき23/12/02(土)19:22:21No.1162622793+
日本も中国も別に嫌いじゃないけど世界観に合わないやつが突然混ざってくるのが嫌なの…
578無念Nameとしあき23/12/02(土)19:22:32No.1162622851+
    1701512552386.jpg-(16833 B)
16833 B
>No.1162622428
579無念Nameとしあき23/12/02(土)19:23:09No.1162623064+
>日本も中国も別に嫌いじゃないけど世界観に合わないやつが突然混ざってくるのが嫌なの…
いや作者が作ってる世界観だろ
580無念Nameとしあき23/12/02(土)19:23:24No.1162623182そうだねx1
>>俺は進撃がメートル法なのも許せないんだ
>アメリカ小説の邦訳でもヤード表記派とメートル表記派があるよね
オリジナルと同じ単位で訳してほしい
581無念Nameとしあき23/12/02(土)19:24:49No.1162623672そうだねx1
>○○だから仕方ないだろ~って思考停止するのも嫌
思考停止もクソも根幹部分を否定するほうがただ否定した異だけのアホだろ
582無念Nameとしあき23/12/02(土)19:25:03No.1162623746+
>日本も中国も別に嫌いじゃないけど世界観に合わないやつが突然混ざってくるのが嫌なの…
地球の反対側くらい距離が離れりゃ文化も全く変わるのは当たり前だしなあ
583無念Nameとしあき23/12/02(土)19:25:33No.1162623913そうだねx1
現実が物語と直接結びつかなくてフレーバーでしかない(異世界行った最後に帰っただけでしか出て来ないみたいな)ものはローに分類しなくていいと思う
584無念Nameとしあき23/12/02(土)19:25:36No.1162623928そうだねx1
ファンタジー世界に洋風の文化圏しか存在せず和風の文化圏は有り得ないってどういう理屈
585無念Nameとしあき23/12/02(土)19:26:05No.1162624079+
浮いてて説得力ないから突っ込まれるわけだしな
586無念Nameとしあき23/12/02(土)19:26:38No.1162624266そうだねx1
>オリジナルと同じ単位で訳してほしい
歴史小説で尺とか寸とか貫とか出てくるけどいまだにどれくらいの大きさや重さなのかよく分からない…
587無念Nameとしあき23/12/02(土)19:26:44No.1162624295+
    1701512804538.png-(171866 B)
171866 B
メダル王はどんなファンタジーにもいるよね
588無念Nameとしあき23/12/02(土)19:27:00No.1162624377+
日本ageて
アホすぎて面白いな
589無念Nameとしあき23/12/02(土)19:27:02No.1162624393+
アラビア風やインド風の国が出て来たりするのはいいの?
590無念Nameとしあき23/12/02(土)19:27:05No.1162624412+
>地球の反対側くらい距離が離れりゃ文化も全く変わるのは当たり前だしなあ
大体が遠方の異国とかだしな
そりゃその舞台となってる土地からすればあってない異物っぽさ出てない方がおかしいんだわ
591無念Nameとしあき23/12/02(土)19:27:07No.1162624421そうだねx2
通貨がエンなのは不自然!からの遺都シンジュク
592無念Nameとしあき23/12/02(土)19:27:08No.1162624429そうだねx2
他の言い回しできるかどうかは結構重要な点だと思う
ハンバーグは別の言い方にするのややこしいけどスレ画のはだいたい他の言葉でも何とかなるだろ
593無念Nameとしあき23/12/02(土)19:27:14No.1162624455+
>浮いてて説得力ないから突っ込まれるわけだしな
叩きたいだけだから見ないで突っ込んでるだけでしょ
594無念Nameとしあき23/12/02(土)19:27:31No.1162624555+
ハンバーグは別に違和感なかったけどゴリラはえっ?ってなった
まあ大猿でも微妙だし良くわからん異世界生物の固有名詞出されても困るけど
595無念Nameとしあき23/12/02(土)19:27:32No.1162624564+
>ウィザードリィの全裸忍者には抗議したのかな
ウィザードリィで一番問題なのは
三船敏郎が東洋系最上級モンスターなところ
596無念Nameとしあき23/12/02(土)19:28:20No.1162624804そうだねx4
    1701512900988.jpg-(76087 B)
76087 B
漫画の神様の回答
597無念Nameとしあき23/12/02(土)19:28:34No.1162624886+
ゴリラは原作のときから言われたな
ゴリラいるんだ?て
598無念Nameとしあき23/12/02(土)19:28:55No.1162624997そうだねx4
ハンバーグにハンバーグ以外の名前つけたところで
結局説明描写入れた上で「ああハンバーグね」ってなるだけだから無駄でしかないじゃない
599無念Nameとしあき23/12/02(土)19:29:22No.1162625154+
>ウィザードリィで一番問題なのは
>三船敏郎が東洋系最上級モンスターなところ
当時の七人の侍の影響は日本人が思ってる以上にでかい
600無念Nameとしあき23/12/02(土)19:29:39No.1162625238そうだねx1
    1701512979676.jpg-(34188 B)
34188 B
よく日本で販売できたな…
601無念Nameとしあき23/12/02(土)19:29:43No.1162625259そうだねx3
独自詰め込むとそれも分からんとか文句言うし放置でよい
602無念Nameとしあき23/12/02(土)19:29:52No.1162625302そうだねx2
創作でオリジナルで作れるのは神様(宗教)と言語くらいかなぁ
それ以外をあまり独自のオリジナル名詞やルールで固められても物語を楽しむ前に理解のハードルで躓く
603無念Nameとしあき23/12/02(土)19:30:30No.1162625521そうだねx1
最終回に地図がでて日本列島がババーンだよ
604無念Nameとしあき23/12/02(土)19:30:42No.1162625580+
>>浮いてて説得力ないから突っ込まれるわけだしな
>叩きたいだけだから見ないで突っ込んでるだけでしょ
読んでて何も違和感覚えないんなら幸せでいいと思うよ
605無念Nameとしあき23/12/02(土)19:30:52No.1162625639+
>ゴリラは原作のときから言われたな
>ゴリラいるんだ?て
案外あの世界のゴリラが外観別物かもしれんし
606無念Nameとしあき23/12/02(土)19:30:53No.1162625650そうだねx2
言語学博士号の作者が表現したい事がそこならこだわってほしいが…
607無念Nameとしあき23/12/02(土)19:31:08No.1162625731+
>漫画の神様の回答
神の言うことは絶対だからな
608無念Nameとしあき23/12/02(土)19:31:09No.1162625738+
>ゴリラは原作のときから言われたな
>ゴリラいるんだ?て
ゴリラに相当する生物が居るんだろうとしかならんな
609無念Nameとしあき23/12/02(土)19:31:14No.1162625757+
>読んでて何も違和感覚えないんなら幸せでいいと思うよ
読んでて不幸せになっていく方が楽しいか?
610無念Nameとしあき23/12/02(土)19:31:38No.1162625904+
>よく日本で販売できたな…
翻訳でどうとでも誤魔化せただろ!
611無念Nameとしあき23/12/02(土)19:31:46No.1162625948+
>ハンバーグは別に違和感なかったけどゴリラはえっ?ってなった
>まあ大猿でも微妙だし良くわからん異世界生物の固有名詞出されても困るけど
異世界生物の固有名詞って何?
異世界生物の固有名詞というのはドラクエのスライムで言うなら「スラリン」の部分だけど
612無念Nameとしあき23/12/02(土)19:32:10No.1162626076そうだねx2
>>>浮いてて説得力ないから突っ込まれるわけだしな
>>叩きたいだけだから見ないで突っ込んでるだけでしょ
>読んでて何も違和感覚えないんなら幸せでいいと思うよ
んなもんいちいち気になる人の方が世間からは生きづらそうと思われてるんじゃねえかなあ…
613無念Nameとしあき23/12/02(土)19:32:12No.1162626082そうだねx2
漫画や小説読むより説明書でも読んでりゃいいのでは?
614無念Nameとしあき23/12/02(土)19:32:19No.1162626115+
>よく日本で販売できたな…
昔はそこらへん案外緩いからね
615無念Nameとしあき23/12/02(土)19:32:23No.1162626138+
>よく日本で販売できたな…
三舟って武将いたのかな…いたのかもな……
616無念Nameとしあき23/12/02(土)19:32:25No.1162626146+
ノーユーダメ!ゴリラパワーキンジラレタチカラ!
617無念Nameとしあき23/12/02(土)19:32:32No.1162626185そうだねx2
ハンバーグが肉とはかぎらんしな
全く別のくいものかもれん
まあパフェの時点で突っ込めよと
618無念Nameとしあき23/12/02(土)19:32:38No.1162626211+
フリーレンは知らんけどこういうのはむしろ日本語で表したほうが逆に自然なとこはある
「日本語=現地語」というふわっとした脳内変換が無意識になされてるから
とはいえあんま無理あると不自然だから難しい
619無念Nameとしあき23/12/02(土)19:33:05No.1162626330そうだねx3
>異世界生物の固有名詞というのはドラクエのスライムで言うなら「スラリン」の部分だけど
それは個体名では?
620無念Nameとしあき23/12/02(土)19:33:13No.1162626371+
ジャンボベリーパフェ

こっちのほうがもろ
621無念Nameとしあき23/12/02(土)19:33:18No.1162626393そうだねx1
>まあパフェの時点で突っ込めよと
ふわっふわの今風かき氷も存在してるしな
622無念Nameとしあき23/12/02(土)19:33:28No.1162626447+
>よく日本で販売できたな…
まあこんなもん三船敏郎は気にも留めないだろうし…
623無念Nameとしあき23/12/02(土)19:33:34No.1162626481+
この手の雑なケチつけるやつの大部分はSNSなりまとめサイトなりで
また聞きしてそこで話題の批判に乗っかってるだけで
自分で見たり読んだりしないし読者にもましてや客にもなりゃしないんだから
作ってる側は相手するだけ無駄だと思う
624無念Nameとしあき23/12/02(土)19:33:34No.1162626483+
わかりやすくてかつ言い換えが聞きにくいなら仕方ないんじゃないか
625無念Nameとしあき23/12/02(土)19:33:43No.1162626532そうだねx2
フィクション作品に対して「そういうものだから」って考えられないなら
フィクション読むのやめた方がストレス溜まらなくて良いと思うよ
626無念Nameとしあき23/12/02(土)19:33:43No.1162626535+
>ふわっふわの今風かき氷も存在してるしな
オムレツもプリンもあるぞ
627無念Nameとしあき23/12/02(土)19:33:45No.1162626545+
    1701513225834.jpg-(347700 B)
347700 B
つまりポイズンじゃないキャットもいるわけだろう?
628無念Nameとしあき23/12/02(土)19:34:17No.1162626698そうだねx1
エルフとかドワーフとか魔法の設定は普通に受け入れてるのに
ハンバーグは引っかかるんだとしか
629無念Nameとしあき23/12/02(土)19:34:19No.1162626708そうだねx1
そもそもこんな事メジャーな人が騒がん限りどうでもいい事だろう?
630無念Nameとしあき23/12/02(土)19:34:20No.1162626713そうだねx1
>作ってる側は相手するだけ無駄だと思う
実際気にも留めてねーだろ
631無念Nameとしあき23/12/02(土)19:34:25No.1162626743+
>>よく日本で販売できたな…
>まあこんなもん三船敏郎は気にも留めないだろうし…
一時期フリー素材扱だったブルースリーやシュワちゃんやスタローンと同じようなもんだろうしな
632無念Nameとしあき23/12/02(土)19:34:26No.1162626750そうだねx4
そもそもみんな日本語だしな
633無念Nameとしあき23/12/02(土)19:34:29No.1162626765+
そもそも家にフリーレンがいないんだが
634無念Nameとしあき23/12/02(土)19:34:58No.1162626920+
>>異世界生物の固有名詞というのはドラクエのスライムで言うなら「スラリン」の部分だけど
>それは個体名では?
一般的な意味合いでは人名地名飼い主が付けた名前が固有名詞だぞ
635無念Nameとしあき23/12/02(土)19:35:05No.1162626947+
>そもそも家にフリーレンがいないんだが
お婆ちゃんに孝行しろ
636無念Nameとしあき23/12/02(土)19:35:10No.1162626978+
>作ってる側は相手するだけ無駄だと思う
スレ画はそもそも批判でもなんでもないし…
書き手からするとこういうのも異世界の面白さって感じじゃないかな
637無念Nameとしあき23/12/02(土)19:35:32No.1162627100+
>>よく日本で販売できたな…
>まあこんなもん三船敏郎は気にも留めないだろうし…
時代考えれば問題になるほどの扱いじゃない気がする
ジャンル的にも当時何かしらの損害が出るとは考えづらいし
638無念Nameとしあき23/12/02(土)19:35:40No.1162627136そうだねx2
>一般的な意味合いでは人名地名飼い主が付けた名前が固有名詞だぞ
スラリンは仲間になったスライムが自称してる自分の名前では?
639無念Nameとしあき23/12/02(土)19:36:17No.1162627340+
>>一般的な意味合いでは人名地名飼い主が付けた名前が固有名詞だぞ
>スラリンは仲間になったスライムが自称してる自分の名前では?
そこはどうでもいい
640無念Nameとしあき23/12/02(土)19:36:34No.1162627422そうだねx1
    1701513394017.jpg-(46522 B)
46522 B
>ゴリラに相当する生物が居るんだろう
それは分かってるんだけどゴリラって単語からゴリラの絵面がありありと浮かんでしまう所為で違和感あるんだよね
一般名詞でもある程度身近じゃなかったり特殊だったりすると違和感出てくる
641無念Nameとしあき23/12/02(土)19:36:54No.1162627530そうだねx1
    1701513414840.jpg-(269037 B)
269037 B
>言語学博士号の作者が表現したい事がそこならこだわってほしいが…
作者は博士じゃないけどヘテロゲニア リンギスティコを読めばいいというわけだな
642無念Nameとしあき23/12/02(土)19:37:00No.1162627561+
    1701513420287.png-(738490 B)
738490 B
こいつらがハゲ雑巾だの殺害予告犯だの言ってる戯言に比べれば些細な問題だろ?
643無念Nameとしあき23/12/02(土)19:37:09No.1162627611そうだねx1
    1701513429854.jpg-(101961 B)
101961 B
スライムなんて理科の実験で作るオモチャかアメーバ状のなにかだったけど
目と口をつけた漫画家が偉大すぎるだけなのだ
644無念Nameとしあき23/12/02(土)19:37:26No.1162627707+
ゴリラはアリだけどハンバーグは微妙派だな
まあ違和感も含めてわざとだと思うけど
645無念Nameとしあき23/12/02(土)19:37:35No.1162627764+
>>異世界生物の固有名詞というのはドラクエのスライムで言うなら「スラリン」の部分だけど
>それは個体名では?
辞書引いてね
646無念Nameとしあき23/12/02(土)19:37:46No.1162627828+
>そこはどうでもいい
生物の固有名詞ならスライムだろう
スライムの中で区別する固有名詞がスラリンとなる
647無念Nameとしあき23/12/02(土)19:37:59No.1162627885そうだねx3
>こいつらがハゲ雑巾だの殺害予告犯だの言ってる戯言に比べれば些細な問題だろ?
誤爆?
648無念Nameとしあき23/12/02(土)19:38:05No.1162627922+
>俺はファイファンでいいや
FFな
649無念Nameとしあき23/12/02(土)19:38:20No.1162628009そうだねx2
>誤爆?
本物の魔族だよ
650無念Nameとしあき23/12/02(土)19:38:31No.1162628070+
>>そこはどうでもいい
>生物の固有名詞ならスライムだろう
>スライムの中で区別する固有名詞がスラリンとなる
生物名前は固有名詞ではない
651無念Nameとしあき23/12/02(土)19:38:40No.1162628123+
あの村でもゴリラという個体を認識してるのは伏線だろ
652無念Nameとしあき23/12/02(土)19:38:40No.1162628128+
    1701513520654.jpg-(49283 B)
49283 B
みんなマウンテンゴリラくらいしか知らないしゴリラの種族なんて気にしたことすらない
653無念Nameとしあき23/12/02(土)19:38:49No.1162628175+
>FFな
ファイナルファイト懐かしいな
654無念Nameとしあき23/12/02(土)19:38:56No.1162628223そうだねx1
    1701513536916.jpg-(49044 B)
49044 B
>つまりポイズンじゃないキャットもいるわけだろう?
ポイズンだろうがなんだろうがこんなキャットにはいてほしくないというか…
655無念Nameとしあき23/12/02(土)19:38:56No.1162628226そうだねx2
>>誤爆?
>本物の魔族だよ
誤爆?
656無念Nameとしあき23/12/02(土)19:39:42No.1162628473+
少なくとも村レベルでゴリラという知識を
得れる媒体が存在してるということだ
657無念Nameとしあき23/12/02(土)19:39:55No.1162628542そうだねx1
>ポイズンだろうがなんだろうがこんなキャットにはいてほしくないというか…
気さくに肩叩いてきやがって…
658無念Nameとしあき23/12/02(土)19:40:35No.1162628769+
>少なくとも村レベルでゴリラという知識を
>得れる媒体が存在してるということだ
あの世界だとゴリラみたいなのがその辺に居るんじゃないの
659無念Nameとしあき23/12/02(土)19:40:45No.1162628821+
>No.1162554642
統合失調症はキレると青葉になるから
はいそうですねと適当にあしらっとけよってこった
660無念Nameとしあき23/12/02(土)19:41:08No.1162628943+
固有名詞ってわりとめんどくさいんだよね
エスカレーターが固有名詞として生まれたけど後に一般名詞化したり
661無念Nameとしあき23/12/02(土)19:41:18No.1162628997そうだねx1
ファンタジー物だとよく狼出てくるけどゴリラ駄目な人は狼も駄目なのかな
662無念Nameとしあき23/12/02(土)19:41:58No.1162629227+
こういうどうでもいいとこに突っ込むタイプの人間は
地球と違う世界が舞台なのに人間が居たり
地球に存在したのと酷似した知的文明築いて社会を形成してるのには違和感抱かないんだろうか?ってなる
663無念Nameとしあき23/12/02(土)19:42:07No.1162629273+
アーマードベアーとか
アーマードゴリラがいるんだよ
664無念Nameとしあき23/12/02(土)19:42:16No.1162629318+
>固有名詞ってわりとめんどくさいんだよね
>エスカレーターが固有名詞として生まれたけど後に一般名詞化したり
宅急便はまだ固有名詞なんだっけ
まあ元を正せば全部固有名詞なのかもしれないが
665無念Nameとしあき23/12/02(土)19:42:25No.1162629361+
>ファンタジー物だとよく狼出てくるけどゴリラ駄目な人は狼も駄目なのかな
だめなひとは人間もダメだろう
異世界なんだから人間に近い何かと呼ぶべき
666無念Nameとしあき23/12/02(土)19:42:53No.1162629516+
ファンタジー世界における現実の大型動物は大体現実より遥かに強い
667無念Nameとしあき23/12/02(土)19:42:54No.1162629525+
>固有名詞ってわりとめんどくさいんだよね
>エスカレーターが固有名詞として生まれたけど後に一般名詞化したり
バズーカの語源とかこの前知ってちょっと面白かった
668無念Nameとしあき23/12/02(土)19:43:31No.1162629731+
>ファンタジー物だとよく狼出てくるけどゴリラ駄目な人は狼も駄目なのかな
多分ゴリラって動物の特殊さが問題なんだと思う
669無念Nameとしあき23/12/02(土)19:43:46No.1162629793+
キャタピラーも固有名詞というか商品名だっけ
670無念Nameとしあき23/12/02(土)19:43:54No.1162629831そうだねx2
>ファンタジー物だとよく狼出てくるけどゴリラ駄目な人は狼も駄目なのかな
言われてみると確かに
俺は狼やらなんとかウルフには違和感を覚えないけどゴリラはちょっと引っかかるタイプだな…
その手のボーダーもアンケートを取ったら面白いと思う
671無念Nameとしあき23/12/02(土)19:43:54No.1162629834+
ハンバーグゴリラ
672無念Nameとしあき23/12/02(土)19:44:00No.1162629870+
こういうの拗らすと
パルスのファルシのルシがパージでコクーン!!
とかになってしまうって訳
673無念Nameとしあき23/12/02(土)19:44:06No.1162629895+
現地の言葉で話されても理解が難しいだけなんだから
そういう感じのニュアンスの言葉を翻訳している
で良いんじゃないの
674無念Nameとしあき23/12/02(土)19:44:22No.1162629992+
感度3000倍のはずのアサギがなんで時々普通にセックスしてんだよみたいな話ならわかるけど
675無念Nameとしあき23/12/02(土)19:44:31No.1162630055+
ダニシュク・ヤルとかムジンチャレフトとかアバンチンゼルとかわけわかんなすぎて凄いよね
676無念Nameとしあき23/12/02(土)19:44:39No.1162630098+
>固有名詞ってわりとめんどくさいんだよね
>エスカレーターが固有名詞として生まれたけど後に一般名詞化したり
そのエピソードのパロディをパトレイバーでやってて
篠原社のロボのレイバーが後に巨大ロボ全体を指すようになったという設定がある
677無念Nameとしあき23/12/02(土)19:44:59No.1162630216+
創作物だろうが意味も無くヤード・ポンド法を使うヤツはこの聖剣メート・ルゲンキで滅してやる!
678無念Nameとしあき23/12/02(土)19:44:59No.1162630217そうだねx3
>統合失調症はキレると青葉になるから
>はいそうですねと適当にあしらっとけよってこった
自己紹介乙
679無念Nameとしあき23/12/02(土)19:45:10No.1162630269+
>固有名詞ってわりとめんどくさいんだよね
>エスカレーターが固有名詞として生まれたけど後に一般名詞化したり
ホッチキスみたいなもんか
680無念Nameとしあき23/12/02(土)19:45:11No.1162630271そうだねx1
ビールじゃなくてシュワシュワて呼んだこのすば
やるなって思った
681無念Nameとしあき23/12/02(土)19:46:03No.1162630552そうだねx1
>>ファンタジー物だとよく狼出てくるけどゴリラ駄目な人は狼も駄目なのかな
>言われてみると確かに
>俺は狼やらなんとかウルフには違和感を覚えないけどゴリラはちょっと引っかかるタイプだな…
>その手のボーダーもアンケートを取ったら面白いと思う
俺もゴリラは引っかかる派だけど狼違和感ないのはなんでなのか説明出来ないな
外来語っぽさがないからなのか日本にも昔居たからなのか世界中どこにでも居るからなのか身近な犬とあんまり変わらないからなのか
682無念Nameとしあき23/12/02(土)19:46:05No.1162630563+
>感度3000倍のはずのアサギがなんで時々普通にセックスしてんだよみたいな話ならわかるけど
3000倍に大分適応しているからだが…
683無念Nameとしあき23/12/02(土)19:46:31No.1162630706+
    1701513991692.jpg-(20037 B)
20037 B
>創作物だろうが意味も無くヤード・ポンド法を使うヤツはこの聖剣メート・ルゲンキで滅してやる!
いいや現実でもヤーポン法を葬ってもらう
684無念Nameとしあき23/12/02(土)19:46:31No.1162630708+
元ネタは元々ネタだってのはさておきマジで言ってるのはだったらまず台詞が日本語なのを突っ込めよ
685無念Nameとしあき23/12/02(土)19:46:35No.1162630729+
指摘してる人がその異世界を作者以上に知ってるわけないので
結局やってることは二次創作の俺設定を押し付けてるだけじゃないの
686無念Nameとしあき23/12/02(土)19:46:39No.1162630748+
>ビールじゃなくてシュワシュワて呼んだこのすば
>やるなって思った
ただあの世界物語開始以前に地球人が結構な数放逐されてるんでそいつらが作ったでも話はとおるんだよな
687無念Nameとしあき23/12/02(土)19:46:55No.1162630828+
>フィクション作品に対して「そういうものだから」って考えられないなら
>フィクション読むのやめた方がストレス溜まらなくて良いと思うよ
思考停止した豚は壺に帰った方が良いと思うよ
688無念Nameとしあき23/12/02(土)19:47:06No.1162630897+
勇者と魔王自体がDQモチーフありきだしぶっちゃけ面白けりゃいいよ
689無念Nameとしあき23/12/02(土)19:47:09No.1162630913+
>宅急便はまだ固有名詞なんだっけ
大抵宅配便と呼ぶわな
690無念Nameとしあき23/12/02(土)19:47:16No.1162630949+
こういうくだらない揚げ足取りを回避するためなろう作品では現地語スキルで翻訳されてますという設定が付け加えられる
691無念Nameとしあき23/12/02(土)19:47:19No.1162630964そうだねx1
>ビールじゃなくてシュワシュワて呼んだこのすば
>やるなって思った
ちなみにこのすば世界には普通にビールあるぞ
692無念Nameとしあき23/12/02(土)19:47:58No.1162631166そうだねx1
    1701514078955.jpg-(43214 B)
43214 B
>思考停止した豚は壺に帰った方が良いと思うよ
693無念Nameとしあき23/12/02(土)19:48:10No.1162631226+
>感度3000倍のはずのアサギがなんで時々普通にセックスしてんだよみたいな話ならわかるけど
識者によると17倍くらいが一番良くて
3倍くらいからだんだんと慣らして行くのが良いんだよなたしか
694無念Nameとしあき23/12/02(土)19:48:16No.1162631268+
アフリカみたいな世界が舞台ならゴリラいても違和感ないだろうよ
695無念Nameとしあき23/12/02(土)19:48:40No.1162631394+
>>ビールじゃなくてシュワシュワて呼んだこのすば
>>やるなって思った
>ちなみにこのすば世界には普通にビールあるぞ
なんだと
じゃああれは
696無念Nameとしあき23/12/02(土)19:49:07No.1162631540+
>>フィクション作品に対して「そういうものだから」って考えられないなら
>>フィクション読むのやめた方がストレス溜まらなくて良いと思うよ
>思考停止した豚は壺に帰った方が良いと思うよ
えー古来より下手の考え休むに似たりと言う言葉がございまして
697無念Nameとしあき23/12/02(土)19:49:15No.1162631585+
その世界にハンブルグが存在すればいいんだよ
698無念Nameとしあき23/12/02(土)19:49:18No.1162631597+
>こういうくだらない揚げ足取りを回避するためなろう作品では現地語スキルで翻訳されてますという設定が付け加えられる
そういう事態に陥らないためにもどのぐらいから違和感生じるのかってボーダーが発見されたら物書き的にはありがたいのかもしれない
699無念Nameとしあき23/12/02(土)19:50:07No.1162631858+
>その世界にハンブルグが存在すればいいんだよ
フリーレン世界の地名は大体ドイツ語だからハンバーグ地方があってもいいな
700無念Nameとしあき23/12/02(土)19:50:21No.1162631925そうだねx1
>その世界にハンブルグが存在すればいいんだよ
なんならドン・ハンバーグとか言う名前の料理人考案とかでも構わんよ
701無念Nameとしあき23/12/02(土)19:50:28No.1162631959+
翻訳されてるって言っても限度があると思う
異世界人が「ナムを思い出すぜ!」とか言ったら違和感が半端ない
702無念Nameとしあき23/12/02(土)19:51:05No.1162632163+
>そういう事態に陥らないためにもどのぐらいから違和感生じるのかってボーダーが発見されたら物書き的にはありがたいのかもしれない
読み手の教養と知能によるという回答しかでないんじゃないかなー
703無念Nameとしあき23/12/02(土)19:51:43No.1162632370そうだねx2
>異世界人が「ナムを思い出すぜ!」とか言ったら違和感が半端ない
天空×字拳に何か問題でも?
704無念Nameとしあき23/12/02(土)19:51:47No.1162632398そうだねx1
>翻訳されてるって言っても限度があると思う
>異世界人が「ナムを思い出すぜ!」とか言ったら違和感が半端ない
馬鹿は0か1しかないからそのラインが引けないのよ
705無念Nameとしあき23/12/02(土)19:51:58No.1162632456+
>翻訳されてるって言っても限度があると思う
>異世界人が「ナムを思い出すぜ!」とか言ったら違和感が半端ない
南無の心…つまりは吉運堂……ッ!!
706無念Nameとしあき23/12/02(土)19:52:07No.1162632518+
一番下に合わせよう
707無念Nameとしあき23/12/02(土)19:52:18No.1162632579+
>>そういう事態に陥らないためにもどのぐらいから違和感生じるのかってボーダーが発見されたら物書き的にはありがたいのかもしれない
>読み手の教養と知能によるという回答しかでないんじゃないかなー
多分知能とかはあんまり関係なくて人間の認知に関わる普遍的なものがある気がする
研究したら面白そう
708無念Nameとしあき23/12/02(土)19:52:26No.1162632631そうだねx1
ショールの骨にかけて
イスミールのヒゲにかけて
709無念Nameとしあき23/12/02(土)19:53:24No.1162632958そうだねx2
サワタリ=サンは成仏して
710無念Nameとしあき23/12/02(土)19:53:31No.1162632990+
フリーレーンを本格ファンタジーだと思って読んでる奴いることが怖いんだが…
711無念Nameとしあき23/12/02(土)19:53:50No.1162633087+
>一番下に合わせよう
数字は3から上はたくさんと表現しないと駄目になりそう
712無念Nameとしあき23/12/02(土)19:54:00No.1162633150+
>やっぱ発達障害なんだろうな…
>健常者ならああそういう設定ねって流すもの
マニアなら指輪物語方式で翻訳されてるだけと流す
流せないのは中途半端なひとだけ
713無念Nameとしあき23/12/02(土)19:54:45No.1162633403そうだねx1
>俺もゴリラは引っかかる派だけど狼違和感ないのはなんでなのか説明出来ないな
>外来語っぽさがないからなのか日本にも昔居たからなのか世界中どこにでも居るからなのか身近な犬とあんまり変わらないからなのか
いい分析だと思う
ゴリラは狼と違って日常感に乏しいんだよな…いやファンタジーに出てくる生物の日常感ってなんだよという話ではあるが
714無念Nameとしあき23/12/02(土)19:54:51No.1162633433そうだねx2
ツッコミもそういうお遊びである
715無念Nameとしあき23/12/02(土)19:54:57No.1162633477+
>ショールの骨にかけて
>イスミールのヒゲにかけて
これは北欧とかロシアとかにあるいい回しなんだけど膝に矢を~はガチで世界中が混乱したんだよな
オリジナル作るのも大変やで
716無念Nameとしあき23/12/02(土)19:54:58No.1162633486+
>>一番下に合わせよう
>数字は3から上はたくさんと表現しないと駄目になりそう
四天王「5人以上いる気がするが気にするな!!」
717無念Nameとしあき23/12/02(土)19:55:05No.1162633521そうだねx1
フリーレンキャラのネーミングがドイツ人に変だと思われてるって話で
年寄りは銀英伝ovaをドイツで上映したときの話を思い出す
718無念Nameとしあき23/12/02(土)19:55:20No.1162633612そうだねx1
そういう粗探しの先にあるのは
ファルシのルシがコクーンでパージされる世界だよ
719無念Nameとしあき23/12/02(土)19:56:10No.1162633865+
>フリーレンキャラのネーミングがドイツ人に変だと思われてるって話で
>年寄りは銀英伝ovaをドイツで上映したときの話を思い出す
場内爆笑
そりゃニンジャスレイヤーみたいな感じだしな
720無念Nameとしあき23/12/02(土)19:56:19No.1162633916+
千年経ってもろくに文明進んでないのはなんか設定あんのかなとか気になった
721無念Nameとしあき23/12/02(土)19:56:41No.1162634065+
>異世界人が「ナムを思い出すぜ!」とか言ったら違和感が半端ない
チート付与の世界ならいける
722無念Nameとしあき23/12/02(土)19:56:47No.1162634103+
ゴリラだったら大猿でいいしハンバーグなら肉団子とかつみれでいんじゃね
723無念Nameとしあき23/12/02(土)19:56:54No.1162634142そうだねx2
>>ファンタジー物だとよく狼出てくるけどゴリラ駄目な人は狼も駄目なのかな
>言われてみると確かに
>俺は狼やらなんとかウルフには違和感を覚えないけどゴリラはちょっと引っかかるタイプだな…
>その手のボーダーもアンケートを取ったら面白いと思う
マジレス気味に考えると
ゴリラの生息地は亜熱帯とかだから基本ヨーロッパ周辺が舞台になるファンタジーでは
馴染みのない生物のはずでは?っていうのが根底にあるんだと思う
日本が舞台でライオン(獅子ではない)が当たり前に出てくるみたいな感じで
724無念Nameとしあき23/12/02(土)19:56:55No.1162634150+
>ゴリラは狼と違って日常感に乏しいんだよな…
つまり日常的に暇さえあれば動物園行ってゴリラ眺めてるから俺はゴリラに違和感ないのか
…結構いい線行ってる分析なのでは
725無念Nameとしあき23/12/02(土)19:57:00No.1162634178そうだねx1
>いい分析だと思う
>ゴリラは狼と違って日常感に乏しいんだよな…いやファンタジーに出てくる生物の日常感ってなんだよという話ではあるが
すごく分かるんだが逆説的に狼がゴリラより身近に感じるのってなんなんだろうなっていう
しかもゴリラと狼の間に明らかに違和感の閾値みたいなのがあるのが謎
726無念Nameとしあき23/12/02(土)19:57:06No.1162634206+
>フリーレーンを本格ファンタジーだと思って読んでる奴いることが怖いんだが…
魔王勇者もののおとぎ話だからな
727無念Nameとしあき23/12/02(土)19:57:09No.1162634224+
野菜人の人参が孫悟空でかめはめ波を使う漫画が大ヒットするのが現実世界なんだから細かい事ばかり言っても友達と髪を無くすだけだぞ
728無念Nameとしあき23/12/02(土)19:57:30No.1162634349+
>千年経ってもろくに文明進んでないのはなんか設定あんのかなとか気になった
古代ローマ風だったころから考えると大分進んでるだろう
729無念Nameとしあき23/12/02(土)19:57:33No.1162634361+
一日は24時間?今~何時って書いてもいい?
朝方とか昼間とか夕方みたいな方がいい?
730無念Nameとしあき23/12/02(土)19:57:39No.1162634397+
>ツッコミもそういうお遊びである
いちいちマジになってて余裕がない子が暴れてんだろうなと哀れに感じる
731無念Nameとしあき23/12/02(土)19:58:01No.1162634504+
そもそも本学ファンタジーって何やねん
732無念Nameとしあき23/12/02(土)19:58:09No.1162634545+
>千年経ってもろくに文明進んでないのはなんか設定あんのかなとか気になった
古代ローマかギリシャ的な世界から1000年進んで中世文明なんだから割と現実と変わらん進み方だと思うが?
733無念Nameとしあき23/12/02(土)19:58:22No.1162634622+
>すごく分かるんだが逆説的に狼がゴリラより身近に感じるのってなんなんだろうなっていう
>しかもゴリラと狼の間に明らかに違和感の閾値みたいなのがあるのが謎
オオカミは犬の祖先みたいなもんだしかつては日本にも自生してた
もちろんヨーロッパとかにも広く分布してたであろう
一方のゴリラは生息地が限られてるし日本からもヨーロッパからも遠いときたもんだ
734無念Nameとしあき23/12/02(土)19:58:23No.1162634626+
>フリーレーンを本格ファンタジーだと思って読んでる奴いることが怖いんだが…
あれあれ?ついこの間までなろうとは違う!って力説してませんでしたアナタ?
735無念Nameとしあき23/12/02(土)19:58:29No.1162634647+
>つまり日常的に暇さえあれば動物園行ってゴリラ眺めてるから俺はゴリラに違和感ないのか
>…結構いい線行ってる分析なのでは
…いやどんな日常を送ってるんだよ古賀亮一先生かよ
736無念Nameとしあき23/12/02(土)19:58:31No.1162634655+
確かにゴリラの方がゴリラいるんだってなったな
ハンバーグは別に
737無念Nameとしあき23/12/02(土)19:58:35No.1162634683+
>そういう粗探しの先にあるのは
>ファルシのルシがコクーンでパージされる世界だよ
アンタなによ!!
「光速」の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士と言われてたただの警備員さんを馬鹿にしてんの!?
738無念Nameとしあき23/12/02(土)19:59:03No.1162634841+
ゴリラって勇者とか魔王とかそう言う記号的なイメージ強いんだよな
739無念Nameとしあき23/12/02(土)19:59:39No.1162635073+
本が腐るのはまあ羊皮紙ならさもありなんである
植物紙は適切に保管すればアホみたいに保つけどな
740無念Nameとしあき23/12/02(土)19:59:43No.1162635096+
>ゴリラは狼と違って日常感に乏しいんだよな…いやファンタジーに出てくる生物の日常感ってなんだよという話ではあるが
普通の日本人って狼よりゴリラの方が本物見てる回数多いんじゃね?
動物園にゴリラはいるけど狼は日本じゃまず見ないだろう
741無念Nameとしあき23/12/02(土)19:59:45No.1162635111+
クソツイッターでクソスレ立てんな
742無念Nameとしあき23/12/02(土)19:59:50No.1162635129+
>フリーレーンを本格ファンタジーだと思って読んでる奴いることが怖いんだが…
ドラクエ3とかのメタネタだよね
743無念Nameとしあき23/12/02(土)20:00:10No.1162635241+
>>ツッコミもそういうお遊びである
>いちいちマジになってて余裕がない子が暴れてんだろうなと哀れに感じる
そう言うのは古い文化でもうそんな時代じゃないって事なのかもね…
744無念Nameとしあき23/12/02(土)20:00:10No.1162635243+
>千年経ってもろくに文明進んでないのはなんか設定あんのかなとか気になった
魔法は進歩してるのと
そもそも外敵による命の危機が身近すぎて余裕がないってのでまあ説明はつくかな
745無念Nameとしあき23/12/02(土)20:00:12No.1162635258+
>ゴリラだったら大猿でいいしハンバーグなら肉団子とかつみれでいんじゃね
つみれはつみれで野暮ったすぎるよ!
746無念Nameとしあき23/12/02(土)20:00:31No.1162635368+
そらDQ2のマンドリルが猛威を振るったんだ
ゴリラぐらいおるだろう
747無念Nameとしあき23/12/02(土)20:00:32No.1162635374+
>普通の日本人って狼よりゴリラの方が本物見てる回数多いんじゃね?
>動物園にゴリラはいるけど狼は日本じゃまず見ないだろう
昔動物園で見たことあるけど
でっか…いやでっか…ってなったな狼
748無念Nameとしあき23/12/02(土)20:00:34No.1162635390+
問題ですらねえ
749無念Nameとしあき23/12/02(土)20:00:47No.1162635467そうだねx1
>千年経ってもろくに文明進んでないのはなんか設定あんのかなとか気になった
ちなみにろくに進んでないという根拠は?
750無念Nameとしあき23/12/02(土)20:00:54No.1162635512そうだねx2
>問題ですらねえ
はい
751無念Nameとしあき23/12/02(土)20:01:02No.1162635557+
    1701514862894.jpg-(317982 B)
317982 B
言語の精霊さんが近い意味に置き換えて翻訳してるんだってさ
感謝の証に鰯の頭でも捧げなきゃ
752無念Nameとしあき23/12/02(土)20:01:15No.1162635631+
>でっか…いやでっか…ってなったな狼
狼に日常感はある?
753無念Nameとしあき23/12/02(土)20:01:31No.1162635719そうだねx5
    1701514891943.jpg-(325714 B)
325714 B
これぐらい開き直れるといっそ清々しい
754無念Nameとしあき23/12/02(土)20:01:33No.1162635736+
実際の歴史も産業革命までは大して文明進んでない定期
755無念Nameとしあき23/12/02(土)20:01:37No.1162635757+
真面目におかしいって言ってる人いないよね・・?
みんな遊びで談笑してるだけよね
756無念Nameとしあき23/12/02(土)20:01:51No.1162635843+
狼っても遠目にはワンコやん
757無念Nameとしあき23/12/02(土)20:02:14No.1162635970そうだねx4
ぶっちゃけこういうのは世間でウケてる物に逆張りしたい奴が言ってる戯言みたいなもんだから無視でいいよ
聞くだけ無駄
758無念Nameとしあき23/12/02(土)20:02:32No.1162636075そうだねx4
>真面目におかしいって言ってる人いないよね・・?
>みんな遊びで談笑してるだけよね
炎上したって事にしたい人はいるみたい
759無念Nameとしあき23/12/02(土)20:02:41No.1162636117+
>ゴリラだったら大猿でいいしハンバーグなら肉団子とかつみれでいんじゃね
しかしねぇ…大猿とゴリラではやはりイメージにだいぶ差が出来るのだから…
サイヤ人が月を見て変化するのが大猿なのと大ゴリラなのでは別物だろう?
760無念Nameとしあき23/12/02(土)20:03:02No.1162636227+
>そう言うのは古い文化でもうそんな時代じゃないって事なのかもね…
まとめサイト的にはその方がありがたいよね
761無念Nameとしあき23/12/02(土)20:03:13No.1162636279そうだねx1
>オオカミは犬の祖先みたいなもんだしかつては日本にも自生してた
>もちろんヨーロッパとかにも広く分布してたであろう
>一方のゴリラは生息地が限られてるし日本からもヨーロッパからも遠いときたもんだ
どちらかと言うと動物園だとゴリラの方がメジャーな気がするけど違和感に影響するのはそういう経験よりも歴史とか世界の動物の分布とか日常生活とあんまり関係ない知識なの興味深いな
762無念Nameとしあき23/12/02(土)20:03:17No.1162636298そうだねx1
    1701514997959.png-(182833 B)
182833 B
>確かにゴリラの方がゴリラいるんだってなったな
>ハンバーグは別に
そりゃゴリラなんだからどんな異世界でも居るに決まってるだろ
763無念Nameとしあき23/12/02(土)20:03:28No.1162636351+
>サイヤ人が月を見て変化するのが大猿なのと大ゴリラなのでは別物だろう?
銀魂作者になっちまう
764無念Nameとしあき23/12/02(土)20:03:44No.1162636459そうだねx1
これは犬じゃなくてメドバだ
こっちは猫じゃなくてサムラな
とか言われても困るだろ?
765無念Nameとしあき23/12/02(土)20:03:54No.1162636512+
>>フリーレーンを本格ファンタジーだと思って読んでる奴いることが怖いんだが…
>あれあれ?ついこの間までなろうとは違う!って力説してませんでしたアナタ?
としあきを見分けられるのか…
766無念Nameとしあき23/12/02(土)20:04:06No.1162636596そうだねx1
日本にいるニホンオオカミの数より日本にいるマウンテンゴリラの数の方が多い
767無念Nameとしあき23/12/02(土)20:04:20No.1162636669+
>としあきを見分けられるのか…
ステータスが見えるからな…
768無念Nameとしあき23/12/02(土)20:04:57No.1162636878+
>ステータスが見えるからな…
無職
童貞
ハゲ
769無念Nameとしあき23/12/02(土)20:05:00No.1162636893そうだねx2
ガキ向けの漫画にリアルとか整合性なんて馬鹿らしいと思わないんかね
770無念Nameとしあき23/12/02(土)20:05:15No.1162636961+
>これは犬じゃなくてメドバだ
>こっちは猫じゃなくてサムラな
>とか言われても困るだろ?
いや別にそれはよくあるし
771無念Nameとしあき23/12/02(土)20:05:25No.1162637037そうだねx1
>>フリーレーンを本格ファンタジーだと思って読んでる奴いることが怖いんだが…
>あれあれ?ついこの間までなろうとは違う!って力説してませんでしたアナタ?
なろうじゃなきゃ本格ファンタジーなのか…
ハードル低いな
772無念Nameとしあき23/12/02(土)20:06:08No.1162637269+
>フリーレンキャラのネーミングがドイツ人に変だと思われてるって話で
>年寄りは銀英伝ovaをドイツで上映したときの話を思い出す
競走馬のオルフェーヴル(金細工師)もフランスで出走したとき変な名前って思われたらしいね
773無念Nameとしあき23/12/02(土)20:06:13No.1162637300+
>これは犬じゃなくてメドバだ
>こっちは猫じゃなくてサムラな
>とか言われても困るだろ?
困らんけど
774無念Nameとしあき23/12/02(土)20:06:20No.1162637344+
そもそも物語なんだから読んでる読者に分かりやすくしなければ駄目でしょ
無駄に長い台詞回しや知らない国の言葉で言われてもその場面のその状況を読んでて理解なんて出来ないだろ
775無念Nameとしあき23/12/02(土)20:06:49No.1162637499+
時代劇で移動手段が新幹線だったら流石に文句言う
776無念Nameとしあき23/12/02(土)20:06:54No.1162637529+
>競走馬のオルフェーヴル(金細工師)もフランスで出走したとき変な名前って思われたらしいね
日本の競走馬なんてそもそも変な名前だらけだし
777無念Nameとしあき23/12/02(土)20:07:05No.1162637594そうだねx1
実在しないものを名前で表して共通認識を得るって結構面白いわな
グリフォンとか上半身が鷲で下半身ライオンって言ったら通じるだろうし
778無念Nameとしあき23/12/02(土)20:07:36No.1162637764+
日本人ってアホだから何となく響きでカッコいいからってネーミングするんだよな
779無念Nameとしあき23/12/02(土)20:08:10No.1162637949+
大型肉食恐竜型ハンターはこの手のツッコミ対策だった…?
780無念Nameとしあき23/12/02(土)20:08:14No.1162637973+
>千年経ってもろくに文明進んでないのはなんか設定あんのかなとか気になった
ローマみたいな服装からタイツ穿くまで進んでるからむしろ現実世界より一部の進みは早そう
781無念Nameとしあき23/12/02(土)20:08:25No.1162638035そうだねx2
>進撃の巨人(実写版)でシキシマが「怪物と戦うものが自らも怪物に~」っていうシーン見て
シキシマさんのセリフ覚えてるあんたがすごいよ
782無念Nameとしあき23/12/02(土)20:08:30No.1162638052そうだねx1
意訳みたいなもんだろ
バンバーグを純日本語で表現してみなよ

じゃあハンバーグでよくね?ってなるから
783無念Nameとしあき23/12/02(土)20:08:57No.1162638199+
>日本人ってアホだから何となく響きでカッコいいからってネーミングするんだよな
それ日本人だけだと思ってんのか?
784無念Nameとしあき23/12/02(土)20:09:07No.1162638275そうだねx2
>ガキ向けの漫画にリアルとか整合性なんて馬鹿らしいと思わないんかね
と言うかそもそもフィクションの作品に一々ツッコミを入れるとか馬鹿みてぇだなと思う
785無念Nameとしあき23/12/02(土)20:09:12No.1162638299+
>バンバーグを純日本語で表現してみなよ
肉団子
786無念Nameとしあき23/12/02(土)20:09:28No.1162638369そうだねx2
>日本人ってアホだから何となく響きでカッコいいからってネーミングするんだよな
別に日本人に限った話ではないので安心して欲しい
787無念Nameとしあき23/12/02(土)20:10:03No.1162638592そうだねx1
>>バンバーグを純日本語で表現してみなよ
>肉団子
それだとミートボール
788無念Nameとしあき23/12/02(土)20:10:07No.1162638620+
>バンバーグを純日本語で表現してみなよ
肉団子でいいんじゃね
789無念Nameとしあき23/12/02(土)20:10:16No.1162638674そうだねx2
わっわしの現実世界設定のはずなのにゴリラが恐竜みたいにデカい漫画に心当たりがあるんや
790無念Nameとしあき23/12/02(土)20:10:28No.1162638745+
>意訳みたいなもんだろ
>バンバーグを純日本語で表現してみなよ
>じゃあハンバーグでよくね?ってなるから
独逸風手ごね焼きひき肉団子(すゑひろがり感
791無念Nameとしあき23/12/02(土)20:10:33No.1162638766そうだねx1
>肉団子
西洋風ファンタジー世界になんで団子があるの
792無念Nameとしあき23/12/02(土)20:10:54No.1162638911そうだねx1
こう考えると過去に転生者がいて現代文明多少残していった設定便利すぎ
793無念Nameとしあき23/12/02(土)20:11:09No.1162638984そうだねx1
>わっわしの現実世界設定のはずなのにゴリラが恐竜みたいにデカい漫画に心当たりがあるんや
怒らないで聞いてくださいね
そもそもオカルトだらけじゃないですか
794無念Nameとしあき23/12/02(土)20:11:14No.1162639018そうだねx1
>日本人ってアホだから何となく響きでカッコいいからってネーミングするんだよな
厨二ってのは世界中にあるんや…
795無念Nameとしあき23/12/02(土)20:11:26No.1162639109+
ひき肉固め
796無念Nameとしあき23/12/02(土)20:11:31No.1162639147そうだねx1
>>日本人ってアホだから何となく響きでカッコいいからってネーミングするんだよな
>それ日本人だけだと思ってんのか?
変な漢字のタトゥー
797無念Nameとしあき23/12/02(土)20:11:42No.1162639203+
>西洋風ファンタジー世界になんで団子があるの
丸めたものを団子という
これでおーけー
798無念Nameとしあき23/12/02(土)20:11:48No.1162639238+
ハンバーグ以外で誰にでも分かりやすく簡単な言葉の代替案でも出したらいいんじゃね?
799無念Nameとしあき23/12/02(土)20:11:49No.1162639240+
>>ゴリラは狼と違って日常感に乏しいんだよな…いやファンタジーに出てくる生物の日常感ってなんだよという話ではあるが
>普通の日本人って狼よりゴリラの方が本物見てる回数多いんじゃね?
>動物園にゴリラはいるけど狼は日本じゃまず見ないだろう
上のレスにある狼に近い犬という生き物が身近にいるからってのがポイントになりそう
800無念Nameとしあき23/12/02(土)20:12:26No.1162639467そうだねx5
>>西洋風ファンタジー世界になんで団子があるの
>丸めたものを団子という
>これでおーけー
その説明するよりハンバーグで終わらせた方がいいよね
801無念Nameとしあき23/12/02(土)20:12:32No.1162639511+
>わっわしの現実世界設定のはずなのにゴリラが恐竜みたいにデカい漫画に心当たりがあるんや
恐竜時代に何故か人間がいて戦ってた漫画今アニメやってるの
802無念Nameとしあき23/12/02(土)20:12:53No.1162639645+
>>競走馬のオルフェーヴル(金細工師)もフランスで出走したとき変な名前って思われたらしいね
>日本の競走馬なんてそもそも変な名前だらけだし
珍名馬なんて日本に限らず世界中ありふれてるような
803無念Nameとしあき23/12/02(土)20:12:58No.1162639690そうだねx2
言ってる人が書く時はそういう本格的なこだわりでやれば良いだけの話で
人の作品に口出すことじゃない
804無念Nameとしあき23/12/02(土)20:13:05No.1162639725そうだねx1
>ひき肉固め
どの弱小超人のフェイバリットホールドだろうか
805無念Nameとしあき23/12/02(土)20:13:07No.1162639740+
>上のレスにある狼に近い犬という生き物が身近にいるからってのがポイントになりそう
ゴリラも人間っていう近い生き物がいるじゃない
806無念Nameとしあき23/12/02(土)20:13:08No.1162639749+
>ハンバーグ以外で誰にでも分かりやすく簡単な言葉の代替案でも出したらいいんじゃね?
この話はハンバーグってでてきたときたぶん誰も違和感なくて文句つけなかったと思うけどじゃがいもやトマトにはいるんだよな
許せるラインってどこなんだろうねって感じの話だから…
807無念Nameとしあき23/12/02(土)20:13:20No.1162639816+
ダンジョンは隅々まで踏破するものとかコンピュータRPG丸出しだからね
808無念Nameとしあき23/12/02(土)20:13:42No.1162639953+
言語の問題の方が大きいと思うがあまり突っ込まれない
809無念Nameとしあき23/12/02(土)20:14:07No.1162640094+
>ゴリラも人間っていう近い生き物がいるじゃない
犬狼間の近さと人間ゴリラ間の近さには随分と開きがあるのではないでしょうか
810無念Nameとしあき23/12/02(土)20:14:09No.1162640105+
そもそも冒険者とかいう職業が…成立しねぇよんなもん
811無念Nameとしあき23/12/02(土)20:14:13No.1162640142+
独自文字
独自文法
独自名称
なんなら独自表意文字や!
812無念Nameとしあき23/12/02(土)20:14:28No.1162640216+
ゴリラはギリシャ語で毛深い部族だぞ
たぶん劇中言語で毛深い巨人が訳されてゴリラだぞ
813無念Nameとしあき23/12/02(土)20:14:31No.1162640236+
>ダンジョンは隅々まで踏破するものとかコンピュータRPG丸出しだからね
でも実際に迷宮探索するなら隈なく歩いて回るのが定石になりそうだが
どこにどんな新発見が眠ってるのか分からんのだし
814無念Nameとしあき23/12/02(土)20:14:35No.1162640251そうだねx1
>ダンジョンは隅々まで踏破するものとかコンピュータRPG丸出しだからね
教会でステータス治したりミミックいたりとかドラクエオマージュだよ
815無念Nameとしあき23/12/02(土)20:14:43No.1162640297+
>ダンジョンは隅々まで踏破するものとかコンピュータRPG丸出しだからね
あの辺の設定からゲーム基準の世界観だよね
普通に考えたら行き止まりに宝箱はない
816無念Nameとしあき23/12/02(土)20:14:46No.1162640309+
フリーレンがヤードじゃないのは許せない
817無念Nameとしあき23/12/02(土)20:14:52No.1162640359そうだねx1
>そもそも冒険者とかいう職業が…成立しねぇよんなもん
フリーターみたいなもんじゃろいけるいける
818無念Nameとしあき23/12/02(土)20:14:57No.1162640390そうだねx1
>そもそも冒険者とかいう職業が…成立しねぇよんなもん
仕事が成立するトラブルが多ければ成立するだろ
819無念Nameとしあき23/12/02(土)20:15:04No.1162640424+
>独自文字
>独自文法
>独自名称
>なんなら独自表意文字や!
フォントから自作する暇な凝り症の作者
820無念Nameとしあき23/12/02(土)20:15:26No.1162640555+
>そもそも冒険者とかいう職業が…成立しねぇよんなもん
傭兵なら…狩人でも…冒険者は…
821無念Nameとしあき23/12/02(土)20:15:33No.1162640597そうだねx1
>>ダンジョンは隅々まで踏破するものとかコンピュータRPG丸出しだからね
>あの辺の設定からゲーム基準の世界観だよね
>普通に考えたら行き止まりに宝箱はない
そう考えること自体がゲーム脳なのでは
822無念Nameとしあき23/12/02(土)20:15:33No.1162640599そうだねx2
>でも実際に迷宮探索するなら隈なく歩いて回るのが定石になりそうだが
>どこにどんな新発見が眠ってるのか分からんのだし
危険とか考えてもそれこそ見落としのところにやべぇのがいたとかありえるからなぁ
823無念Nameとしあき23/12/02(土)20:15:35No.1162640616+
○○警察と同じものと思うが
専門にしてる人以外気にしない
824無念Nameとしあき23/12/02(土)20:15:41No.1162640657そうだねx1
ハンバーグ!
825無念Nameとしあき23/12/02(土)20:15:42No.1162640659+
>>>競走馬のオルフェーヴル(金細工師)もフランスで出走したとき変な名前って思われたらしいね
>>日本の競走馬なんてそもそも変な名前だらけだし
>珍名馬なんて日本に限らず世界中ありふれてるような
じゃがいも警察なんてスレで見たせいで
Potoooooooo思い出しちゃった
826無念Nameとしあき23/12/02(土)20:16:10No.1162640818+
日本人にはカッコいい響きに聞こえるシュナイダーも仕立屋という意味だからドイツじゃダサいと思われるという話はちょくちょく聞くな
仕立屋に何の恨みがあるんだ!
827無念Nameとしあき23/12/02(土)20:16:18No.1162640856+
>上のレスにある狼に近い犬という生き物が身近にいるからってのがポイントになりそう
子供の頃から創作や活字に触れていわゆる物語のお約束を理解してるかどうかじゃないの
828無念Nameとしあき23/12/02(土)20:16:20No.1162640871+
>でも実際に迷宮探索するなら隈なく歩いて回るのが定石になりそうだが
>どこにどんな新発見が眠ってるのか分からんのだし
ウィザードリィやD&Dは探索する部屋増やせばそれだけモンスターとの遭遇とリスク増えるからねぇ
829無念Nameとしあき23/12/02(土)20:16:22No.1162640877+
だいたい文化圏ごとに言語違ったりしていいのは突っ込まないのよね
魔族も日本語喋ったり
830無念Nameとしあき23/12/02(土)20:16:26No.1162640898+
ぶっちゃけ文句言うなら自分で自分が納得する様な作品を書いて出版社にでも送れば良いじゃん
まぁ最も口だけのとしあきが書いた作品なんて青葉レベルのパクリまみれなクソ駄作だろうが
831無念Nameとしあき23/12/02(土)20:16:35No.1162640961+
村人「勇者一行が見逃した未踏破部分から魔物が湧き出して村は壊滅しました……」
832無念Nameとしあき23/12/02(土)20:16:37No.1162640970+
シュバインシュタイガー
833無念Nameとしあき23/12/02(土)20:16:45No.1162641001+
ゴリラは日本語で大猩猩とも言う
猩猩は酒を飲む人型の獣の妖怪
834無念Nameとしあき23/12/02(土)20:16:46No.1162641008+
騒動初期にはいなかっただけで今はもうハンバーグ許せない派閥が存在するのが悲しい
ジャガイモと違って言いづらかっただけでずっと潜伏してはいた
架空の不安ではなかった
835無念Nameとしあき23/12/02(土)20:16:52No.1162641037そうだねx4
>○○警察と同じものと思うが
>専門にしてる人以外気にしない
専門にしてる人はフィクションに一々文句垂れるか?
大体自称専門家みたいなのが警察気取ってるだろ
836無念Nameとしあき23/12/02(土)20:16:53No.1162641049そうだねx2
    1701515813695.jpg-(328776 B)
328776 B
>独自文字
>独自文法
>独自名称
>なんなら独自表意文字や!
ヴォイニッチ手稿は異世界ファンタジー小説だった可能性
837無念Nameとしあき23/12/02(土)20:16:55No.1162641057+
>ハンバァァァァァァァァァグ!
838無念Nameとしあき23/12/02(土)20:17:03No.1162641100そうだねx1
    1701515823434.jpg-(18784 B)
18784 B
舞台がアメリカなのにこんな看板出てる人気漫画もあるんだし別にいいだろ
839無念Nameとしあき23/12/02(土)20:17:20No.1162641195+
ハンバーグ師匠は帰れ!!
840無念Nameとしあき23/12/02(土)20:17:22No.1162641209そうだねx1
外国人が柴犬にスシって名前付けてるの好き
日本も小型犬にチョコとか付けてそうだもんな
841無念Nameとしあき23/12/02(土)20:17:33No.1162641275+
つってもハンバーグじゃなくてムサカだったらよかったわけでもあるまい
誕生日といえばウシモチョチョだろとかいえばよかったのか
842無念Nameとしあき23/12/02(土)20:17:38No.1162641301そうだねx1
>騒動初期にはいなかっただけで今はもうハンバーグ許せない派閥が存在するのが悲しい
>ジャガイモと違って言いづらかっただけでずっと潜伏してはいた
>架空の不安ではなかった
この魔物を生み出してしまった罪は大きい
843無念Nameとしあき23/12/02(土)20:17:55No.1162641385+
    1701515875625.jpg-(46363 B)
46363 B
ハンバーグおいしいよ
844無念Nameとしあき23/12/02(土)20:18:02No.1162641410+
>外国人が柴犬にスシって名前付けてるの好き
>日本も小型犬にチョコとか付けてそうだもんな
大福とか枝豆とかペットに食べ物の名前付ける飼い主のなんと多いことか
845無念Nameとしあき23/12/02(土)20:18:03No.1162641419+
>村人「勇者一行が見逃した未踏破部分から魔物が湧き出して村は壊滅しました……」
そもそも勇者が来る前から未踏破なんだから関係なくね?
846無念Nameとしあき23/12/02(土)20:18:09No.1162641455+
>>上のレスにある狼に近い犬という生き物が身近にいるからってのがポイントになりそう
>子供の頃から創作や活字に触れていわゆる物語のお約束を理解してるかどうかじゃないの
架空の名詞を日常語に置き換えてるだけってのを理解してなおある違和感の正体はなんだろうねって話じゃないの
847無念Nameとしあき23/12/02(土)20:18:09No.1162641457+
>この魔物を生み出してしまった罪は大きい
魔族は欺いて殺そう
848無念Nameとしあき23/12/02(土)20:18:16No.1162641489+
>>○○警察と同じものと思うが
>>専門にしてる人以外気にしない
>専門にしてる人はフィクションに一々文句垂れるか?
>大体自称専門家みたいなのが警察気取ってるだろ
それか逆張りがしたいか頭の病人で逆恨みでやってるキチガイのどちらかだろうなそんな馬鹿な事をやってる奴って
849無念Nameとしあき23/12/02(土)20:18:33No.1162641577+
厳密にやると慣用句も使えないしな
850無念Nameとしあき23/12/02(土)20:18:58No.1162641692+
>日本も小型犬にチョコとか付けてそうだもんな
ショコラって付けるのはかなりいる
851無念Nameとしあき23/12/02(土)20:19:03No.1162641727+
そういうやつは指輪物語でも読んでたらええねん
852無念Nameとしあき23/12/02(土)20:19:07No.1162641756+
ぐっすりという日本語は
英語のGoodSleepから来てるんですよね
853無念Nameとしあき23/12/02(土)20:19:11No.1162641787+
>厳密にやると慣用句も使えないしな
故事成語の類は元となる事件(もしくは訓話となる作り話)が存在しないとダメだしね
854無念Nameとしあき23/12/02(土)20:19:18No.1162641820+
>>村人「勇者一行が見逃した未踏破部分から魔物が湧き出して村は壊滅しました……」
>そもそも勇者が来る前から未踏破なんだから関係なくね?
勇者が来る前は警戒してたけど勇者が踏破しましたよって言うからもう大丈夫だろうと油断して…
みたいなのはあるかもな
855無念Nameとしあき23/12/02(土)20:19:20No.1162641826そうだねx1
作中キャラが便宜的に日本語で話してんだから名詞も日本で一般的に使われてる物に置き換えて問題ないだろ
856無念Nameとしあき23/12/02(土)20:19:36No.1162641911+
>そう考えること自体がゲーム脳なのでは
宝箱は誰か置いて誰か管理してんだよっていう
フリーレン世界だと普通にその辺中にあるからな宝箱
857無念Nameとしあき23/12/02(土)20:19:53No.1162641995そうだねx1
なんかこういうのってオタク特有のキツさよね
858無念Nameとしあき23/12/02(土)20:20:13No.1162642114+
    1701516013063.jpg-(12141 B)
12141 B
この感覚はおじさんにはショックだった
859無念Nameとしあき23/12/02(土)20:20:18No.1162642144+
>ぐっすりという日本語は
>英語のGoodSleepから来てるんですよね
ビックリやサボるも外国語が由来の日本語だしね
860無念Nameとしあき23/12/02(土)20:20:20No.1162642152+
守り手?だか守護者?のシリーズがそれで読みづらかった気するな
短槍使いが旅してる小説
861無念Nameとしあき23/12/02(土)20:20:21No.1162642163+
>故事成語の類は元となる事件(もしくは訓話となる作り話)が存在しないとダメだしね
無職転生で同郷どうしって認識する手段にしてて面白かった
862無念Nameとしあき23/12/02(土)20:20:34No.1162642234+
>>>村人「勇者一行が見逃した未踏破部分から魔物が湧き出して村は壊滅しました……」
>>そもそも勇者が来る前から未踏破なんだから関係なくね?
>勇者が来る前は警戒してたけど勇者が踏破しましたよって言うからもう大丈夫だろうと油断して…
>みたいなのはあるかもな
結局逆恨みにしかならんような
863無念Nameとしあき23/12/02(土)20:20:41No.1162642269+
>村人「勇者一行が見逃した未踏破部分から魔物が湧き出して村は壊滅しました……」
魔物はダンジョンから湧くものではないので…
フリーレンではレイドイベントもスタンピードもない
864無念Nameとしあき23/12/02(土)20:20:47No.1162642309+
>そういうやつは指輪物語でも読んでたらええねん
つらぬき丸とかどういう気持ちで読んだんだろう
865無念Nameとしあき23/12/02(土)20:21:16No.1162642457+
ハンバーグ以前にクソデカハンバーガー出てたのになんでハンバーグに噛み付いてんだ
866無念Nameとしあき23/12/02(土)20:21:26No.1162642522+
>>故事成語の類は元となる事件(もしくは訓話となる作り話)が存在しないとダメだしね
>無職転生で同郷どうしって認識する手段にしてて面白かった
日本語の言い回しを聞くたびに感激するセブンスターさん……
867無念Nameとしあき23/12/02(土)20:22:02No.1162642676+
>ハンバーグ以前にクソデカハンバーガー出てたのになんでハンバーグに噛み付いてんだ
見てないからハンバーグって単語がヒとかで流れてそれで流行り物が憎い精神が発露した
868無念Nameとしあき23/12/02(土)20:22:05No.1162642684+
>作中キャラが便宜的に日本語で話してんだから名詞も日本で一般的に使われてる物に置き換えて問題ないだろ
それでやってもキレる理解力のない馬鹿がいるのが一番の問題だよな
869無念Nameとしあき23/12/02(土)20:22:27No.1162642812そうだねx1
こんなツッコミが出てくる作品なんてそうそう(葬送)無いよ
870無念Nameとしあき23/12/02(土)20:22:29No.1162642821+
>守り手?だか守護者?のシリーズがそれで読みづらかった気するな
>短槍使いが旅してる小説
おまえにとってはそうなんだろうなとしか
守り人シリーズでその要素なくしたら読むとこなくなるだろいいかげんにしろよ
あれは中央アジア風の架空世界を旅する感覚を味わうために読む小説やろがい
871無念Nameとしあき23/12/02(土)20:22:46No.1162642906そうだねx5
正直この辺拘っても面白さに直結しないよね
872無念Nameとしあき23/12/02(土)20:22:59No.1162642975そうだねx2
    1701516179227.jpg-(23317 B)
23317 B
>こんなツッコミが出てくる作品なんてそうそう(葬送)無いよ
873無念Nameとしあき23/12/02(土)20:23:06No.1162643019そうだねx2
    1701516186339.png-(934424 B)
934424 B
つーか博学的にモノ知ってるわけでもないのに知識マウント取りたいだけのバカがうるせぇんよね
それかたんに揚げ足取りたいだけのバカか
気候、地形、植生、農業生産力、病理学、物理、生物、理工学、科学技術、文化、…etc、そのすべてにおいて完璧な知識を持ってない奴は半端な知識振り回してもウゼェだけなんで黙ろうや
最低でも専門書の著作があるとかプロの研究者とかでないと駄目でしょ
874無念Nameとしあき23/12/02(土)20:23:22No.1162643089+
    1701516202793.jpg-(182492 B)
182492 B
>こんなツッコミが出てくる作品なんてそうそう(葬送)無いよ
次は無いからな
875無念Nameとしあき23/12/02(土)20:23:33No.1162643154+
>>そういうやつは指輪物語でも読んでたらええねん
>つらぬき丸とかどういう気持ちで読んだんだろう
ナルニアの泥足にがえもんとか新訳版にはいないしいな
876無念Nameとしあき23/12/02(土)20:23:40No.1162643202+
スレ画みたいな一々ツッコ人はよっぽど暇なんだろうな…
877無念Nameとしあき23/12/02(土)20:23:53No.1162643266+
江戸前寿司はどの程度の確率で生まれる料理なのか
文明シミュレーションを何度もやって確かめてみたい
878無念Nameとしあき23/12/02(土)20:23:57No.1162643291そうだねx1
>>そういうやつは指輪物語でも読んでたらええねん
>つらぬき丸とかどういう気持ちで読んだんだろう
なんかたまに邦訳版指輪物語のつらぬき丸の訳に引っかかってるみたいなレス見かけるけど
どういう意味なんだ
文句なしの名訳だろ
879無念Nameとしあき23/12/02(土)20:24:02No.1162643322そうだねx1
まさかクライムのカタリストをオラトリオ無しで?
880無念Nameとしあき23/12/02(土)20:24:04No.1162643340+
>おまえにとってはそうなんだろうなとしか
>守り人シリーズでその要素なくしたら読むとこなくなるだろいいかげんにしろよ
>あれは中央アジア風の架空世界を旅する感覚を味わうために読む小説やろがい
そこまで怒らせてしまうとはすまなかった…
子供の頃読んでて読みづらかったけどま読み応えあって好きだったから覚えてたんだ許してくれ
881無念Nameとしあき23/12/02(土)20:24:14No.1162643397そうだねx3
異世界にも異世界の歴史があるんだから古事成語なんて似たような歴史的な出来事は起きてるだろうと推測できる
882無念Nameとしあき23/12/02(土)20:24:16No.1162643408+
>なんかこういうのってオタク特有のキツさよね
今じゃ一周回ってオタクだからこそこんな議論はやり尽くしたからもういいやという態度になると思う
与太話レベルじゃなく本気で議論だかレスポンチだかを始めるのは古き悪しきオタクだよ
883無念Nameとしあき23/12/02(土)20:25:06No.1162643681+
>>>そういうやつは指輪物語でも読んでたらええねん
>>つらぬき丸とかどういう気持ちで読んだんだろう
>なんかたまに邦訳版指輪物語のつらぬき丸の訳に引っかかってるみたいなレス見かけるけど
>どういう意味なんだ
>文句なしの名訳だろ
スティンガーの役としてはちょっとないくらいの名訳だよな
884無念Nameとしあき23/12/02(土)20:25:12No.1162643723+
>ハンバーグ以前にクソデカハンバーガー出てたのになんでハンバーグに噛み付いてんだ
Xなりまとめサイトに載って無かったからじゃね
その手の場で話題になってから読んでないけどいっちょかみして暴れ始めた
885無念Nameとしあき23/12/02(土)20:25:15No.1162643734そうだねx2
>最低でも専門書の著作があるとかプロの研究者とかでないと駄目でしょ
専門家であれば専門家であるほど現実と違う魔法だの魔物だのあるのならどうなってても不思議はないねで終わってしまう
886無念Nameとしあき23/12/02(土)20:25:26No.1162643809そうだねx2
こういうのに一々ツッコミを入れる人って所詮は聞きかじっただけの知識をひけらかしてマウントを取りたいだけなんだろうな
くだらねぇ…
887無念Nameとしあき23/12/02(土)20:25:27No.1162643815+
>まさかクライムのカタリストをオラトリオ無しで?
あのラノベの1巻割と感動して読んでたからネットでめちゃくちゃばかにされてると知って悲しい
888無念Nameとしあき23/12/02(土)20:26:35No.1162644185+
>異世界にも異世界の歴史があるんだから古事成語なんて似たような歴史的な出来事は起きてるだろうと推測できる
似た地形・環境が有ればいずれ自ずと似た出来事は起きるだろうしね
そう言うのを読者にも分かるよう地球の言葉に置き換えただけで
889無念Nameとしあき23/12/02(土)20:26:40No.1162644217+
>ハンバーグ以前にクソデカハンバーガー出てたのになんでハンバーグに噛み付いてんだ
元々は違和感なくて噛み付いてなかったんだけど「なんで噛みつかないの?」って触れたせいで発狂するようになってしまった
890無念Nameとしあき23/12/02(土)20:26:51No.1162644293+
本当に知識ある専門家は成り立ちが違う世界の話なら別の進化を辿ったんだと理解してそっちの考察する
思考停止して否定するのは中途半端な馬鹿のお仕事
891無念Nameとしあき23/12/02(土)20:26:56No.1162644324そうだねx2
オタク特有のダメなところだと思う
892無念Nameとしあき23/12/02(土)20:27:10No.1162644395そうだねx1
パルスのファルシのルシがパージでコクーン
893無念Nameとしあき23/12/02(土)20:27:39No.1162644559+
収斂進化だっけ?
まぁ人らしきものが生活出来る地球らしい世界なんだから似たようものが発達するのも当たり前だよね
894無念Nameとしあき23/12/02(土)20:27:44No.1162644591+
>>>そういうやつは指輪物語でも読んでたらええねん
>>つらぬき丸とかどういう気持ちで読んだんだろう
>なんかたまに邦訳版指輪物語のつらぬき丸の訳に引っかかってるみたいなレス見かけるけど
>どういう意味なんだ
>文句なしの名訳だろ
ロードオブザリング世代のおっさんが吹き替えと違うと文句言ってるだけ
でもこれ正直吹き替え版のスティングのほうが酷い
895無念Nameとしあき23/12/02(土)20:28:05No.1162644684+
>オタク特有のダメなところだと思う
古のオタクだよね
896無念Nameとしあき23/12/02(土)20:28:22No.1162644793+
ハンバーグだけに鉄板ネタだね!
897無念Nameとしあき23/12/02(土)20:28:40No.1162644910+
>本当に知識ある専門家は成り立ちが違う世界の話なら別の進化を辿ったんだと理解してそっちの考察する
>思考停止して否定するのは中途半端な馬鹿のお仕事
専門家だと本業に差し支えるような真似をネットでやったら
馬鹿じゃね俺って理性も働くだろうしなぁ
898無念Nameとしあき23/12/02(土)20:29:04No.1162645045+
>専門家であれば専門家であるほど現実と違う魔法だの魔物だのあるのならどうなってても不思議はないねで終わってしまう
現実ですら地域毎に全然違う事になるのにな
899無念Nameとしあき23/12/02(土)20:29:40No.1162645245+
>>そういうやつは指輪物語でも読んでたらええねん
>つらぬき丸とかどういう気持ちで読んだんだろう
そういう名前の名刀普通にありそうじゃんとしかならんわ
900無念Nameとしあき23/12/02(土)20:30:17No.1162645439そうだねx1
ハンバーグがあるならハンバーグ師匠も居るはず
901無念Nameとしあき23/12/02(土)20:30:51No.1162645630+
>>最低でも専門書の著作があるとかプロの研究者とかでないと駄目でしょ
>専門家であれば専門家であるほど現実と違う魔法だの魔物だのあるのならどうなってても不思議はないねで終わってしまう
とある物理学者が映画のテネットを観てSF考証的に色々ツッコミどころがあるけど全体としては面白いからヨシ!って言ってた
902無念Nameとしあき23/12/02(土)20:31:31No.1162645843+
>ハンバーグだけに鉄板ネタだね!
次は無いと言ったはずだ
903無念Nameとしあき23/12/02(土)20:31:58No.1162646005+
>本当に知識ある専門家は成り立ちが違う世界の話なら別の進化を辿ったんだと理解してそっちの考察する
>思考停止して否定するのは中途半端な馬鹿のお仕事
固有名詞は進化とは別の問題だからなあ
904無念Nameとしあき23/12/02(土)20:32:01No.1162646022+
ハンバーグよりもあの名前外見なのに土下座ムーブしてるのにケチ付けろって
905無念Nameとしあき23/12/02(土)20:32:17No.1162646120+
>>>ビールじゃなくてシュワシュワて呼んだこのすば
>>>やるなって思った
>>ちなみにこのすば世界には普通にビールあるぞ
>なんだと
>じゃああれは
シュワシュワは未成年も飲んでるから
906無念Nameとしあき23/12/02(土)20:32:40No.1162646250そうだねx2
    1701516760233.jpg-(640511 B)
640511 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
907無念Nameとしあき23/12/02(土)20:32:41No.1162646257そうだねx2
>固有名詞は進化とは別の問題だからなあ
中途半端な馬鹿がマジで出てきた…
908無念Nameとしあき23/12/02(土)20:32:42No.1162646264そうだねx2
>専門家であれば専門家であるほど現実と違う魔法だの魔物だのあるのならどうなってても不思議はないねで終わってしまう
そもそも専門家は「素人質問で申し訳ないのですが…(※その道の権威)」というような経験が大抵はあるので言質を取られても大丈夫なよう最初は大雑把にしか答えないからな
909無念Nameとしあき23/12/02(土)20:33:13No.1162646470+
>ハンバーグよりもあの名前外見なのに土下座ムーブしてるのにケチ付けろって
土下座はかつて教皇も雪の中でやった由緒ある所作だぞ
910無念Nameとしあき23/12/02(土)20:33:13No.1162646474+
>よくまあこんなどうでもいい話に自分の時間使えるなと感心する
ふたばに書き込んでるとしあきがよくいうよ
911無念Nameとしあき23/12/02(土)20:33:30No.1162646563+
突っ込むならフェルンの三級魔法使いの証明書が英語で書かれてた時点で突っ込めよ
912無念Nameとしあき23/12/02(土)20:34:17No.1162646815そうだねx1
>突っ込むならフェルンの三級魔法使いの証明書が英語で書かれてた時点で突っ込めよ
それ以前にハイターの墓石がアルファベットなのツッコむべきよ
913無念Nameとしあき23/12/02(土)20:34:56No.1162647071そうだねx3
イケメンとかリテイクとかも言葉狩りしようとすりゃいくらでも出来るなアホらしい
914無念Nameとしあき23/12/02(土)20:35:24No.1162647217+
ここといいキチガイばっかだな
915無念Nameとしあき23/12/02(土)20:35:28No.1162647237そうだねx1
>>ハンバーグよりもあの名前外見なのに土下座ムーブしてるのにケチ付けろって
>土下座はかつて教皇も雪の中でやった由緒ある所作だぞ
皇帝だよ!
916無念Nameとしあき23/12/02(土)20:35:51No.1162647343+
>フリーレンの場合ネーミングのベースにドイツ語を使ってて
>尚且つドイツの都市名が名前の由来になってる肉料理が出てくるから話が面倒になってるんじゃないかと思った
挽肉料理の件は置いといて
フリーレン作中のネーミングてドイツ語の任意の「単語」を当てるのは成功だと思う
人名の場合まず、高位のキャラですら姓がないし引用元を人名に限定しないから、よくある「ルートヴィヒ・フォン・なんちゃら」みたいな御大層で手垢だらけの命名ルールから解放される

なので、西洋おとぎ話っぽいドイツ語独特の響きに日本人が惹かれちゃうのを利用した命名法はすんごい効果的
ただし最大の問題は、海外出版・配信となった時に、来日欧米観光客の「謎日本語Tシャツ」みたいな感覚を味あわせるのをどう処理するかだよね
917無念Nameとしあき23/12/02(土)20:35:57No.1162647376そうだねx1
>突っ込むならフェルンの三級魔法使いの証明書が英語で書かれてた時点で突っ込めよ
ピクサーアニメ日本語版の劇中の看板とかが日本語になってるのと同じ
視覚的翻訳
918無念Nameとしあき23/12/02(土)20:36:00No.1162647395+
モトラド(注・二輪車。空を飛ばないものだけを指す)
919無念Nameとしあき23/12/02(土)20:36:05No.1162647406そうだねx2
>ここといいキチガイばっかだな
自己紹介は完璧だな
920無念Nameとしあき23/12/02(土)20:36:07No.1162647418+
特定の料理名よりまずまず日本が舞台じゃないのに台詞が日本語で書かれてることに突っ込めよ
921無念Nameとしあき23/12/02(土)20:36:43No.1162647628そうだねx2
>俺は進撃がメートル法なのも許せないんだ
日本語喋ってるのに?
922無念Nameとしあき23/12/02(土)20:36:47No.1162647647+
>>突っ込むならフェルンの三級魔法使いの証明書が英語で書かれてた時点で突っ込めよ
>ピクサーアニメ日本語版の劇中の看板とかが日本語になってるのと同じ
>視覚的翻訳
クソダサ言われるけど子供が見るしまぁそうよね
923無念Nameとしあき23/12/02(土)20:37:35No.1162647938+
>クソダサ言われるけど子供が見るしまぁそうよね
クソダサフォント読める年齢の子は字幕読めると言われてて笑った
924無念Nameとしあき23/12/02(土)20:37:38No.1162647950+
>突っ込むならフェルンの三級魔法使いの証明書が英語で書かれてた時点で突っ込めよ
いやアラビア数字や漢数字、また1~3の整数や順序集合が成立してる理論体系にまずツッコめよ
925無念Nameとしあき23/12/02(土)20:37:59No.1162648087そうだねx3
日本語話してる時点でどうでも良くね?
926無念Nameとしあき23/12/02(土)20:38:16No.1162648215そうだねx1
>No.1162647343
海外でも名前はそのままにしろ派と違和感ない名前に置き換えろ派で争いが起こりそう
927無念Nameとしあき23/12/02(土)20:38:59No.1162648436+
吹き替えにも怒るの?
928無念Nameとしあき23/12/02(土)20:39:03No.1162648458+
杖からビーム出せる世界なんだからどうでもいいやろ
929無念Nameとしあき23/12/02(土)20:39:04No.1162648466+
>>突っ込むならフェルンの三級魔法使いの証明書が英語で書かれてた時点で突っ込めよ
>いやアラビア数字や漢数字、また1~3の整数や順序集合が成立してる理論体系にまずツッコめよ
未知の文字や数字と言語で構成された物語をそれらを知らない人類が作れって?
930無念Nameとしあき23/12/02(土)20:39:07No.1162648480そうだねx1
>>No.1162647343
>海外でも名前はそのままにしろ派と違和感ない名前に置き換えろ派で争いが起こりそう
ミッフィーの原語版の名前を知っているとしあきは少ない
931無念Nameとしあき23/12/02(土)20:39:09No.1162648493そうだねx2
>日本語話してる時点でどうでも良くね?
はい
この手のツッコミ入れるヤツは
知識マウント取りたいか
貶す手掛かりを漁ってるかのどっちか
932無念Nameとしあき23/12/02(土)20:39:37No.1162648650そうだねx2
>No.1162647343
ドイツでは売らない事にしよう
933無念Nameとしあき23/12/02(土)20:40:19No.1162648919+
あんな穴の空いた鉄板でどうやってあのサイズのハンバーグをきれいに焼いたのかそっちに突っ込んで欲しかった
934無念Nameとしあき23/12/02(土)20:40:38No.1162649026そうだねx2
>あんな穴の空いた鉄板でどうやってあのサイズのハンバーグをきれいに焼いたのかそっちに突っ込んで欲しかった
つ「ハンバーグを奇麗に焼き上げる魔法」
935無念Nameとしあき23/12/02(土)20:40:45No.1162649067+
>ミッフィーの原語版の名前を知っているとしあきは少ない
ないんちぇ!?ていうかオランダ出身だったの!?
936無念Nameとしあき23/12/02(土)20:41:09No.1162649199+
    1701517269828.jpg-(69123 B)
69123 B
>あんな穴の空いた鉄板でどうやってあのサイズのハンバーグをきれいに焼いたのかそっちに突っ込んで欲しかった
ドワーフにとっては余裕だよ
937無念Nameとしあき23/12/02(土)20:41:30No.1162649307そうだねx1
>この手のツッコミ入れるヤツは
>知識マウント取りたいか
>貶す手掛かりを漁ってるかのどっちか
本当にこういう戦闘民族多いな
938無念Nameとしあき23/12/02(土)20:41:41No.1162649356+
ケチつけたいだけの輩なんてここのカタログ見れば腐るほといるわ
939無念Nameとしあき23/12/02(土)20:41:50No.1162649414そうだねx1
>つ「ハンバーグを奇麗に焼き上げる魔法」
ニクヲヤーク
940無念Nameとしあき23/12/02(土)20:41:55No.1162649443+
    1701517315540.jpg-(372121 B)
372121 B
独自尺貫法!
941無念Nameとしあき23/12/02(土)20:42:00No.1162649475+
>>日本語話してる時点でどうでも良くね?
>はい
>この手のツッコミ入れるヤツは
>知識マウント取りたいか
>貶す手掛かりを漁ってるかのどっちか
ぶっちゃけ両方では?
942無念Nameとしあき23/12/02(土)20:42:29No.1162649633そうだねx1
>本当にこういう戦闘民族多いな
戦いたい訳じゃなく一方的に安全な場所からマウント取りたいだけ
943無念Nameとしあき23/12/02(土)20:42:35No.1162649665+
>ヴォイニッチ手稿は異世界ファンタジー小説だった可能性
まあ頑張って書いたけどウケずに忘れられた創作物の可能性はあるな
944無念Nameとしあき23/12/02(土)20:42:42No.1162649700そうだねx1
>>この手のツッコミ入れるヤツは
>>知識マウント取りたいか
>>貶す手掛かりを漁ってるかのどっちか
>本当にこういう戦闘民族多いな
こんなのを戦闘民族に含めたらベジータブチ切れ案件
945無念Nameとしあき23/12/02(土)20:42:43No.1162649702+
お店で注文した方が早くて確実じゃない
946無念Nameとしあき23/12/02(土)20:42:54No.1162649749そうだねx1
>未知の文字や数字と言語で構成された物語をそれらを知らない人類が作れって?
リアルめくらの本格派ならそうすべき
リアルメクラだけでいい
そもそもデカルト以前は座標平面すらない
建築やら測量のやり方も以降でずいぶん変わる筈だし人類史の知識を使って他人を批判するならその辺も完璧でないと許さない
947無念Nameとしあき23/12/02(土)20:43:07No.1162649809+
>独自尺貫法!
もうメートルでいいです
948無念Nameとしあき23/12/02(土)20:43:20No.1162649883+
そういやフリーレンのキャラ名はドイツ語で特定の単語になってるけど
ドイツで出版する時にスペルもその単語そのままに翻訳してんのかな
949無念Nameとしあき23/12/02(土)20:43:36No.1162649967+
>No.1162649749
台詞が一切理解できない物語とか斬新だな
950無念Nameとしあき23/12/02(土)20:44:21No.1162650216+
エルフ訛りとかほしいな
951無念Nameとしあき23/12/02(土)20:44:31No.1162650285+
>お店で注文した方が早くて確実じゃない
アウラ自炊しろ
952無念Nameとしあき23/12/02(土)20:44:56No.1162650418+
>エルフ訛りとかほしいな
なんとなく京都弁っぽいイメージ
953無念Nameとしあき23/12/02(土)20:45:47No.1162650698+
インチ?
この国では短めの長さの単位には女王様が定めたタションチを使うんだ
954無念Nameとしあき23/12/02(土)20:46:08No.1162650815+
誰も文句言ってないのに文句言ってる奴がいるなんて藁人形に引っかかるなよ
955無念Nameとしあき23/12/02(土)20:46:22No.1162650908そうだねx1
>台詞が一切理解できない物語とか斬新だな
なに
1:完全オリジナルの文化人類史を作りあげる
2:全てにおいて完璧に調べ上げた人類史の知識を使う
3:他人の作品を安易に批判しない
の選択肢があるからイケるイケる
956無念Nameとしあき23/12/02(土)20:46:32No.1162650956+
>この国では短めの長さの単位には女王様が定めたタションチを使うんだ
ショタチンコの長さを基準にですって!?
957無念Nameとしあき23/12/02(土)20:47:29No.1162651298+
ハンバーグにケチ付けてるとしあきは見たことないけど
ハイターの眼鏡にこんなの現代の技術がないと作れないとかケチ付けてるとしあきなら見たことある
958無念Nameとしあき23/12/02(土)20:47:49No.1162651412+
>エルフ訛りとかほしいな
むしろエルフは訛りとは真逆の完全無欠の標準語みたいなの喋ってる印象
959無念Nameとしあき23/12/02(土)20:48:06No.1162651490+
>エルフ訛りとかほしいな
やめてやん
960無念Nameとしあき23/12/02(土)20:48:20No.1162651580+
>エルフ訛りとかほしいな
龍虎の拳のロバートが関西弁だったり餓狼伝説のホンフゥが博多弁だったりするのはイタリア訛りや香港訛りの英語を喋ってることを表現するため
フリーレンが名古屋弁でゾルトミャークとか言う世界もあったかも知れない
961無念Nameとしあき23/12/02(土)20:48:33No.1162651655+
>ショタチンコの長さを基準にですって!?
巨根ショタ派なんで困る
962無念Nameとしあき23/12/02(土)20:49:31No.1162651959+
>>エルフ訛りとかほしいな
>龍虎の拳のロバートが関西弁だったり餓狼伝説のホンフゥが博多弁だったりするのはイタリア訛りや香港訛りの英語を喋ってることを表現するため
しらそん
てっきりセガールや武田鉄矢が元ネタだからかと
963無念Nameとしあき23/12/02(土)20:49:35No.1162651981+
そもそもハンバーグ問題ってなんの話だ?
964無念Nameとしあき23/12/02(土)20:49:49No.1162652062+
>ハンバーグにケチ付けてるとしあきは見たことないけど
>ハイターの眼鏡にこんなの現代の技術がないと作れないとかケチ付けてるとしあきなら見たことある
木樽っぽいジョッキがメインだけど
パフェとか普通にガラスの食器使ってるし
一々気にすんなとしか
965無念Nameとしあき23/12/02(土)20:49:56No.1162652100+
>ハンバーグにケチ付けてるとしあきは見たことないけど
>ハイターの眼鏡にこんなの現代の技術がないと作れないとかケチ付けてるとしあきなら見たことある
ファンタジー世界でも眼鏡はよく出てくるから気になって眼鏡の歴史を調べたことがある
966無念Nameとしあき23/12/02(土)20:50:23No.1162652243+
ゴーストオブツシマで白菜にケチつけてんのとか居たな
あれと同じ手合いだろ
967無念Nameとしあき23/12/02(土)20:50:37No.1162652325+
>そもそもハンバーグ問題ってなんの話だ?
ハンバーグはハンブルグで生まれた料理だからハンブルグの無い異世界ではハンバーグという名前にはならない
968無念Nameとしあき23/12/02(土)20:51:15No.1162652556+
>漫画の神様の回答
電話線誰がひいたの?
969無念Nameとしあき23/12/02(土)20:51:31No.1162652643+
>そもそもハンバーグ問題ってなんの話だ?
なぜ異世界にハンバーグが存在するんだって話じゃね
個人的にハンバーグよりパフェのがあり得ねぇだろって思うが
970無念Nameとしあき23/12/02(土)20:51:40No.1162652693+
    1701517900077.jpg-(54604 B)
54604 B
ゆずジュースまではセーフ判定が出てるらしいな
971無念Nameとしあき23/12/02(土)20:51:45No.1162652712+
>ハンバーグはハンブルグで生まれた料理だからハンブルグの無い異世界ではハンバーグという名前にはならない
ハンバーグさんって人がいてその人が作ったからハンバーグみたいな話出てきたら一発でぶち壊れそうな難癖だな…なんだそれ…
972無念Nameとしあき23/12/02(土)20:53:08No.1162653201+
>>ハンバーグはハンブルグで生まれた料理だからハンブルグの無い異世界ではハンバーグという名前にはならない
>ハンバーグさんって人がいてその人が作ったからハンバーグみたいな話出てきたら一発でぶち壊れそうな難癖だな…なんだそれ…
そんなギャグマンガみたいなエピソードはちょっと…
ギャグマンガだったわ
973無念Nameとしあき23/12/02(土)20:53:12No.1162653228そうだねx1
初回のシュタルクの戦闘だけ火力盛りまくった演出したからこの後の戦闘どうするつもりと思ったけどその後はエフェクト無くなった
974無念Nameとしあき23/12/02(土)20:53:45No.1162653414+
>>エルフ訛りとかほしいな
>やめてやん
よすやん
975無念Nameとしあき23/12/02(土)20:53:57No.1162653488そうだねx1
「理屈と膏薬は何処へでも付く」って言うけど
因縁や難癖だって何処へでも付くわな
976無念Nameとしあき23/12/02(土)20:54:04No.1162653533そうだねx1
>>ハンバーグはハンブルグで生まれた料理だからハンブルグの無い異世界ではハンバーグという名前にはならない
>ハンバーグさんって人がいてその人が作ったからハンバーグみたいな話出てきたら一発でぶち壊れそうな難癖だな…なんだそれ…
ハン・バーグという名前の何かが由来かもしれんし…
977無念Nameとしあき23/12/02(土)20:54:51No.1162653811+
>>>エルフ訛りとかほしいな
>>やめてやん
>よすやん
怒りさえ覚える!
978無念Nameとしあき23/12/02(土)20:54:59No.1162653865そうだねx2
人気で売れてるのが許せないから何としてでも粗探ししたい病気にみえる
979無念Nameとしあき23/12/02(土)20:55:14No.1162653953+
>因縁や難癖だって何処へでも付くわな
けったいなもんだな
980無念Nameとしあき23/12/02(土)20:55:22No.1162654001+
>ピクサーアニメ日本語版の劇中の看板とかが日本語になってるのと同じ
>視覚的翻訳
横からだけど視覚的翻訳っていうなら日本語じゃないと駄目なんじゃ…
981無念Nameとしあき23/12/02(土)20:55:28No.1162654037そうだねx2
これ1000までいくような問題かい?
982無念Nameとしあき23/12/02(土)20:55:29No.1162654047+
>初回のシュタルクの戦闘だけ火力盛りまくった演出したからこの後の戦闘どうするつもりと思ったけどその後はエフェクト無くなった
シュタルクの戦闘はもうほぼ無いから
983無念Nameとしあき23/12/02(土)20:55:58No.1162654244+
>これ1000までいくような問題かい?
はい
984無念Nameとしあき23/12/02(土)20:55:58No.1162654245+
>これ1000までいくような問題かい?
いかない程度の問題だったな
985無念Nameとしあき23/12/02(土)20:55:58No.1162654248+
>これ1000までいくような問題かい?
フリーレン失速してるな
986無念Nameとしあき23/12/02(土)20:56:07No.1162654306+
難癖ならとしあきお得意の電通が悪い!でいいじゃないか…
987無念Nameとしあき23/12/02(土)20:56:41No.1162654511+
>これ1000までいくような問題かい?
読めばわかるけどほぼ雑談スレ
988無念Nameとしあき23/12/02(土)20:56:43No.1162654528+
    1701518203400.jpg-(195361 B)
195361 B
サンデーならこっちのがヤバいが
989無念Nameとしあき23/12/02(土)20:56:44No.1162654532+
>難癖ならとしあきお得意の電通が悪い!でいいじゃないか…
(自分の得意技の紹介?)

- GazouBBS + futaba-