亡き友人に会いに

亡き友人に会いに…！
涙腺崩壊したバイク女子。



作り物ではない本音トーク。
美作（みまさか）の国、岡山県
県北津山市の真摯なライダー。
岡山県は根が真面目な人が多い。
これほんと。

ご友人の追討動画紹介の後に
申し訳ないが、長い余談を少し。
動画中、彼女は美作の事を
「みまさく」と呼んでいるが
それについて。
旧律令時代の国割りの美作国の
正式呼称は「みまさか」だが、
慣用読みで地元では「みまさく」
と発音することもかなりある。
これを間違いとする記述もネット
では見られるが、厳密には地元
慣用読みなので間違いとはいえ
ない。
熊本県八代（やつしろ）を八代
の地元ではほぼ全員が「やっち
ろ」と呼ぶようなものだ。
こうした例は全国にあり、呼称
が異なるだけでなく、標準語化
されたものと地元のイントネー
ションが異なるものが多くある。
一例として「富山県」があり、
「と￣　やー　ま＿」ではなく
「とー　やー　まー」が地元
読みだ。
こうした例は企業名にもある。
マツダの正式呼称のイントネー
ションは「マ￣　ツー　ダ＿」
だが、全国版NEWSなどの共通
語では「マー　ツー　ダー」と
いうイントネーションで呼称さ
れている。
これは厳密には共通語のほうが
間違い。広島地元で呼ばれるイ
ントネーションが企業名の正式
イントネーションであり、こち
らが真の標準語（正式語）とな
る。
日本語の共通語が必ずしも標準
語ではないという実例だ。
とりわけ、固有名詞については、
人名においても地名においても
本当の読みのイントネーション
と地方読みや共通語読みがある
だが、厳密には個体の属性地域
の読み方をするのが正しいだろ
う。人名地名固有名に関しては。
鯨（くじら）や鑿（のみ）など
のイントネーションを地方読み
するのは、それはあくまでも地
方読みであり、共通語でも標準
語でもない。
それを識別せずに地元言葉を絶
対視すると、地方の我田引水と
なってしまう。
個別地元読みの固有名詞やイン
トネーションは異なるので、
ごちゃ混ぜにして何でも地元
地方優先主義で押し通すのは
よろしくない。地言葉の方言
が全国共通語の標準語であるか
のような我儘な感覚に確実に
陥るからだ。
それは「日本人」ではない。
単なる日本の片隅の狭量視野
狭窄な地方人でしかなく、全
国版の日本人の同国同邦同胞
感覚とはいえない。
なお、宮本武蔵は美作国生まれ
ではなく研究により播磨国生ま
れが濃厚。「美作生まれとした
のは私の創作」との旨を吉川英
治は述懐している。