/ 朝鮮語講座
第2編 日常会話(105)

-무궤도전차정류소가 어디에 있습니까?-
ム・ゲ・ド・チョン・チャ・チョン・リュ・ソ・ガ・オ・ディ・エ・イッ・スム・ニ・カ。
トロリーバスの停留所はどこですか。

1: 무궤도전차정류소가 어디에 있습니까?
  ム・ゲ・ド・チョン・チャ・チョン・リュ・ソ・ガ・オ・ディ・エ・イッ・スム・ニ・カ。
 トロリーバスの停留所はどこですか。

2: 이 도로를 따라 좀 가느라면 정류소가 나집니다.
 イ・ト・ロ・ルル・タ・ラ・チョム・カ・ヌ・ラ・ミョン・チョン・リュ・ソ・ガ・ナ・ジム・ニ・ダ。
 この道路に沿って少し行きますと、停留所があります。

1: 경루동까지는 몇정거장을 가야 합니까?
 キョン・ル・ドン・カ・ジ・ヌン・ミョッ・チョン・ゴ・ジャン・ウル・カ・ヤ・ハム・ニ・カ。
 キョンルという町まではバス停が幾つですか。

2: 두정거장 가면 됩니다.
 トゥ・チョン・ゴ・ジャン・カ・ミョン・テム・ニ・ダ。
 バス停は二つです。

1: 가까이에 지하철도역은 없습니까?
 カ・カ・イ・エ・チ・ハ・チョル・ト・ヨク・ウン・オプ・スム・ニ・カ。
  近くに地下鉄のステーションはありませんか。

2: 있습니다.
 イッ・スム・ニ・ダ。
 あります。

1: 지하철도를 리용하여 경루동에 갈수 있습니까?
 チ・ハ・チョル・ト・ルル・リ・ヨン・ハ・ヨ・キョン・ル・ドン・エ・カル・ス・イッ・スム・ニ・カ。
 地下鉄を利用してキョンルという町に行けますか。

2: 예, 하지만 무궤도전차를 리용하는것이 더 편리합니다.
 イェ、ハ・ジ・マン・ム・ゲ・ド・チョン・チャ・ルル・リ・ヨン・ハ・ヌン・ゴッ・イ・ト・ピョン・リ・ハム・ニ・ダ。
 はい、けれど、トロリーバスを利用するのがもっと便利です。

1: 고맙습니다.
 コ・マプ・スム・ニ・ダ。
 ありがとうございます。