1: 오후에 모란봉극장에 가지 않겠습니까? 국립교향악단 음악회가 있다는데…
　オ・フ・エ・モ・ラン・ボン・グク・チャン・エ・カ・ジ・アン・ケッ・スム・ニ・カ。
　クク・リブ・キョ・ヒャン・アク・タン・ウム・アク・フェ・ガ・イッ・タ・ヌン・デ・・・
　午後、モランボン劇場に行きませんか。
　国立交響楽団のコンサートがあるそうですが・・・

2: 가보고싶은데 표를 미처 구하지 못했습니다.
　カ・ボ・ゴ・シプ・ウン・デ・ピョ・ルル・ミ・チョ・ク・ハ・ジ・モッ・ヘッ・スム・ニ・ダ。
　行きたいのですが、切符が手に入らないので。

1:마침 저한테 표가 한장 더 있습니다.
　マ・チム・チョ・ハン・テ・ピョ・ガ・ハン・ジャン・ト・イッ・スム・ニ・ダ。
　ちょうど私が一枚を余分に持っています。

2:그렇습니까. 정말 고맙습니다.
　ク・ロッ・スム・ニ・カ。
　チョン・マル・コ・マプ・スム・ニ・ダ。
　そうですか。
　どうもありがとうございます。

1: 그럼 오후에 함께 갑시다.
　ク・ロム・オ・フ・エ・ハム・ケ・カプ・シ・ダ。
　では、午後、一緒に行きましょう。

2: 공연이 몇시에 시작됩니까?
　コン・ヨン・イ・ミョッ・シ・エ・シ・ジャク・テム・ニ・カ。
　コンサートが何時に始まりますか。

1: 16시에 시작됩니다.
　ヨル・ヨソッ・シ・エ・シ・ジャク・テム・ニ・ダ。
　１６時に始まります。