黒狐のシトゥンペ@okokkoiturenkonno は沙流で言うkor (~すると)です。 ただここは今見直すと、akusu のほうが良いかもしれません。akusuも似たような意味ですが、後続の文が、予想外であったことを意味します。 akusuで言うと、「油断すると部屋がモクモクになってしまう」のようなニュアンスが出せますね。午後11:08 · 2023年11月14日·102 件の表示1 件のいいね