子育てちゃんねる

そこまでワケわからないならお蔵入りでイイわw
ディズニーのww2時の反日アニメをもしバンバン放送されるならどうかと思うし一定の配慮は平穏のためかな
自分はゾーニングさえしっかりしていたらそのまま公開で構わないと思う

「セントールの悩み」は予言書だった…？

いや、デストピアですやん。　シャレにならんわ。

はいからさんが通るのコミックみたいに
「当時の世情ではこう言う表現でしたのでそのまんまお出しします」っていうエクスキューズを
最後のページに入れとけ

｢カたワ呼ばわりされて悲しかった、辛かった｣の意図で使われる表現を変えてしまったらなんも意味ないよな

現代は昔のSF小説に出てくるディストピアそのものだよね
酷い言葉狩りが横行して、妙な思想の団体が強い力を持ってたり

民間童謡をかき集めたマザーグースも1960年代に表現規制でリトル二ガーボーイズがリトルインディアンボーイズになった。
おかげでアガサの小説も同様に変更になったのはファンの間では有名かもしれない。

こないだの映像化ではインディアンですらなく兵隊さんでした
まあ内容に影響ない変化だからいいけど

小林よしのりの鉄板ネタやんけ

作品において原文読みたいって欲求ないなら現代作品読んでりゃいいのに馬鹿にも分かりやすくしろは傲慢だな

日本はまだ
「差別的とも取れる表現がありますが、発表時の時代性を考慮し
そのままの表現にしています」
が主流だからマシなのかな・・・・・・
（「著作権継承者の許可を取り改変しています」も少なくないけど）

4月に放送がスタートした、ビーストウォーズの傑作選で、オープニングに20年以上前の作品で、表現やセリフをそのまま放送するという内容のテロップが表示されましたよ。

アニメ版カービィのBlu-rayBOXで、現在では不適切な表現があるという表示があります。

あの話…体から葉っぱが生えてくるヤツだっけ？
私も昭和版先に読んでて、後で文庫（改編）かなにか読んで意味が伝わらず「？」ってなったよ。
「病気」じゃなく、せめて「おばけ」とか「妖怪」とかなら、まだなんとか伝わったかもしれんが…。
「病気」はなぁ…。
編集も、せめて読んで意味が通じるようにうまく改変してほしいわ、と思った。

作者が存命なら「このクサレ脳みそがあ～！！」と
いっそう皮肉ったセリフ変えられるんだけどねえ
ドラマで自主規制の言葉の数々に志士十五とやいやい言うシーン良かったわ

ブラック・ジャックのその話は更に前段階として
他ならぬBJ自身がかつて全身バラバラの重傷から九死に一生を得て
「カ〇ワ」であった過去があるからこそ怒ったんだよね
それが読み取れない話になってしまったのは残念

確か何年か前に金田一耕助シリーズの『獄門島』をリメイクドラマにしてたけど、有名な「き○がいだが仕方ない」のセリフが「きがちがうが仕方ない」みたいに置き換えられてたな確か。そこ変えたらある意味ネタバレになるからダメだろ、と思った。

創作物で規制するのは意味不明なんだよな

ずいぶん前に「宝島」が早朝に再放送されてた頃
シルバーが片足であるために
出てくるセリフとかに修正が入ったのか
音声そのものがかなり消されていたのを思い出した。

男一匹ガキ大将の銀次についても
コミックスでは新しいものに色々修正されてたなぁ
銀次もシルバーもかっこいいのに！！

アニメなら効果音、漫画なら伏字でいいと思う。
読者が「ああ、これはこういう言葉が入っていたんだな」と推測できるから。

こういう連中ってネット上では表現の自由を守るみたいな感じで言うけど
実際に会うと聞くに堪えない国籍とか人種絡みのワードを連呼してる事が多いので（実体験）
話を真に受けないようにしてるわ

ちなみに、
この話にクレームをつけていたのは
関●に住む親子二人だという。
当時を知る人が言ってた。