(Translated by https://www.hiragana.jp/)

míngzhīzoŭmiaòjiaōtōngguān11xuăn

zhī

どうも、てりーぬです。

huìmíngyŏngするzhīxiànには、shíはちょっとbiànわったmiaòchéngがいっぱい。shēngまれてから18niánjiānmíngguòごしたが、quánguóでもここでしかjiànれないようなguāngjĭngshaòjièします!

スポンサーリンク

 míngtiědaò

běnmángしい?míngtiěmíng

tiězhōngではjìntiědōngquánguó3weìxiànwăngkuāっているmíngtiědaòlWèしてmíngtiě。そのzhōngxīnであるmíngtiěmíngには、zŏngyáncháng444.2kmのxiàn々から、zhōngでも2fēnに1běnというshānshoŭxiànshànghuípíndiànchēがやってlaíます。それなのにmíngtiěmíngにあるxiànたったの2běn

tōngguòxíngターミナルのためzhaóいたlièchēはすぐにchēします。míngzhítōngするdiànchēshàngxiàxiànわせて12xiànにのぼり、chéngはそのxíngxiānshùnshípànduànしなくてはいけないという、běnではleìjiànないカオスさになってしまいました。そのhúndùnshaŏしでもマシにするためにyàng々なgōngがされており、えばchéngbìnglièshíshùtōngりもあるxíngxiānごとに3つにfēnけされています。

そのchéngchēlièqiánにドアがぴったりうように、lièchēごとにtíngchēweìzhìshaŏしずつずれています。このわずかなweíいにわせてdiànchētíngめられるyùnzhuănshoŭすごい…。

さらにmíngtiěmíngでは「xíngxiānzhŏngbiéchēliăngshùtíngchēweìzhìbiézhěyoŭ」などなど、yúnえるべきことがduōすぎてdòngfàngsòng使shĭえないため、yuánroùshēngでアナウンスしています。そのyuánがいるこのは「DJブース」とばれています。xiaò

ダイヤモンドクロッシング!míngtiězhúgăngxiàn

míngtiězhúgăngxiànとは、zhaōにしかdiànchēzoŭらない、gōngchángqínfāngのためのレアなxiànzhoùjiānquándiànchēlaíないたった1だけのjiānxiànで、zhaōjiāngdōngmínggăngxíngったりlaíたりします。

このxiànfān「ダイヤモンドクロッシング」というかっこいいようなzhōngèrbìngのようなネーミングのpíngmiànjiaōchaīmíngtiězhúgăngxiànhuòxiànxiànpíngmiànzhíjiaōしており、jiaōchaīしたfēnがダイヤモンドxíngになることからmíngづけられました。

かつてはběnquánguóにあったそうですが、jīnでは”tiědaò”としてはběnweízhíjiaōダイヤモンドクロッシングとなってしまいました。それもそのはず、xiànpíngmiànjiaōchaīしてたら便biànですし、dānchúnweīxiănですよね。zhúgăngxiànではzhíxíngするhuòxiànhánめて、lièchēběnshùfeīchángshaŏないためxiànzaìでもcánっているのかもしれません。

ちなみに”miàndiànchē”もhánめると、yuàngaōzhīの2かsuŏでもjiànることができます。sōngshāntiědaòでは「miàndiànchēqiēdaìちをする」というguāngjĭngがありました。

スポンサーリンク

 JRdōnghaĭ

xiànzuìshěがあるfēngxiàn

zhīduōbàndaŏのつけgēnweìzhìするからzhīduōbàndaŏyoùjìnみ、fēngまでをjiéぶJRdōnghaĭfēngxiànfāngshoŭの「たけゆたか」ではなくて「たけとよ」です。fēngxiàngăngからのcaíyùnbānのためにzuòられたzhīxiànzuìxiàn。ピカピカのxīnxíngchēliăngwăngniánmiànyĭngcánすホームgēntóngshíjiànられます。

jīnとなってはtōngqínxiànとしてduōくのyòngzhěがありますが、fēngxiàndiànhuàされたのはついzuìjìnの2015niánのこと。それまではディーゼルエンジンのtōngqínlièchēが、hōngyīnててmíngまでchéngれていたのです。xiaò

zhùzhaíjiēzhēnzhōngにあるguīでは、fēngxiànkaīしたmíngzhì19niánからcúnzaìするběnzuìxiànshělìngとなったjīnもなおhuóyuèけています。

bàntiánではmíngzhì43niánwánchéngběnzuìxiànkuàxiànqiaóxiànshàngjiàかるなど、fēngxiànにはduōくのtiědaòchăncánっています。

 míngshìyíngxiàtiě

běnweíhuánzhuàngxiàtiěmíngchéngxiàn

dōngjīngbănxiànwăng、6xiànchímíngshìyíngxiàtiě。そのうちの1つ、「míngchéngxiàn」はběnweíhuánzhuàngyùnzhuănxíngっているxiàtiěshānshoŭxiànbănhuánzhuàngxiànのように、まあるいxiànをぐるぐるとhuíっているのです。

xiànもこのtōngり。shānshoŭxiànの「neìhuíり」「waìhuíり」とweíって、zhígăndefēnかりやすいように「yoùhuíり」「zuŏhuíり」というbiaŏxiàn使shĭっています。shĭyìnがかわいい。

běnduănxiàtiěxiànshàngfàntiánxiàn

xiàtiěshàngfàntiánxiànzŏngyáncháng0.8km、píngāntōngshàngfàntiánのたった2だけしかないběnduănxiàtiěxiànいてもわずか10fēnchéngに、なぜxiàtiěxiànがあるのでしょうか。

それは、あとちょっとのところでqiēれていた、míngtiěxiaŏxiànshàngfàntián」とxiàtiěmíngchéngxiànの「píngāntōng」とのわずかなjiānぐため。そのため、ほとんどのlièchēxiàtiěからmíngtiěxiaŏquănshānまでzhítōngyùnzhuănをしています。míngtiězhúgăngxiànのように2jiānをひたすらwăngしているわけではないのです。

 リニモ

běnweíshàngshìリニアモーターカー

「リニモ」とは、2005niánzhīwànわせてhuìchángへのアクセスxiànとしてkaīした、běnweíshàngshìリニアモーターカー」。リニアzhōngyāngxīngànxiànのようにshí500kmがchūるわけではありませんが、リニモのzhēngとしてはいてるからめっちゃjìngカーブ・xiémiànnánなくzoŭxíngできるjiāxìngnéngyoūれる、などなどshíはかなりのgaōxìngnéngbeìえています。

wànjiānzhōngは「dòngくパビリオン」ともpíngされ、liánmănyuánとなっていましたが、それもjīn。それでもjīnになってもモリゾーやキッコロをjuéえてくれてるrénがいてshaŏjīngいています。

 ゆとりーとライン

běnweíのガイドウェイバス

běnchūめてガイドウェイバスというshìみをyòngしたxiànが「ゆとりーとライン」。zoŭっているのはれっきとしたバスですが、lwshàngmiàndiànchētóngじ”guĭdaòいで、chēxiéについているガイドlúnyoùdaŏされるため、yùnzhuănshoŭはハンドルをらない!というか、shíは”ってはいけない”ことになっています。

バスはgaōjiàからjiàngりると、ガイドlúnshoūしてtōngdaòzoŭることもできます。daòhúnしいchángsuŏzhuānyòngguĭdaòですいすいと、そうでないchángsuŏbāndaò々まで、というなかなかhuàdeなシステムだといますが、ゆとりーとラインユーザーにはまだ1rénしかchūhuìったことがありません(xiaò)

ちなみにdaòduānからjiànshàngげるとこんなgănじ。

 shìyíngバス・míngtiěバス

daòzhēnzhōngにバスレーン?gàn2haòtŏng

míngshìyíngバスとmíngtiěバスがgòngtóngyùnxíngし、míngróngshìsuŏなどmíngzhōngxīnmíngbeĭdōngjiaōwaìjiézhŭyaòなバスxiàngànバス」gàn2haòtŏngróng-chábănjiānshìバス・míngtiěバスわせてzhaōラッシュshímeĭshí35běnzhōngでもmeĭshí15běnchéngと、diànchēにもけないgaōpínyùnxíngされています。

このgànバスのzhēngは、まるでmiàndiànchēみたいにバスレーンがdaòzhōngxīnにあるということ。zuŏから「zhíjìnzhíjìnyoùzhézhíjìn」とyùnzhuănするからしたらだかというgănじですよね。しかしmíngではこれがdāngたりqiánguāngjĭngなのです。

バスのtíngliúsuŏdaòzhēnzhōngにあり、héngduàndaòらなければいけないのもmiàndiànchēさながら。ちなみにbeìhoùjìndaìjiànzhúmíngshìsuŏです。

 zhīhuánzhuàngtiědaò

huánzhuàngyùnzhuănしていない「huánzhuàngtiědaò

gāngfēngtiánlaìなどmíngdōngshìjìngかにzoŭっているxiàn。「zhīhuánzhuàngtiědaò」とyánいながらまったくhuánzhuàngyùnzhuănしていないというのがミソ。ユーザーには「yùnlìngaōい」「běnshùshaŏない」とpíngですが、chìxiànduōい”sānセクター”とばれるtiědaòzhōngheījīngyíngけているyoūděngshēngdecúnzaìです。

 dōnghaĭjiaōtōngshìchéngbeĭxiàn

míngshìjiēzoŭる1liăngのディーゼルchē

1liăngbiānchéngのディーゼルchēが1shíjiānに1běnだけlaíwánquántiánshěfāngのローカルxiànshìyàngdōnghaĭjiaōtōngshìchéngbeĭxiàn」。このxiànがどんなshānshēnいところをzoŭっているのかとったら、なんとmíngbeĭzhùzhaíのどzhēnzhōngguànいているのです。

JRzhōngyāngxiànchéngbeĭxiànchénghuànえができる(ことになっている)shèngchuānは、JRのホームにchéngyòngのスペースがyòngされているにもguānわらず、chéngbeĭxiàndaòを5fēnほどいてやっとたどりzhaóくところにあります。dāngránのようにエレベーターやエスカレーターもなく、jiēduànshàngらされるというぶり。chéngbeĭxiànjiědiăntànshĭめるとキリがありません…。

 fēngqiaótiědaò

běnカーブのmiàndiànchē

fēngqiaóshìneìzoŭzhīxiànweímiàndiànchēfēngqiaótiědaòの「dōngtiánběnxiàn」。レトロなgănじがあるのとtóngshíに、chuángshìzuìxīnchēliăngzoŭっています。zhōngからはdānxiànとなり、daòzhēnzhōngxiaŏさなれたtíngliúsuŏがあるだけという、miàndiànchēmeìがぎゅっとjiéまったjiēです。

fēngqiaóqiánからdōngfāngmiànchūすると、zhōngdiănの1shoŭqiánjĭngyuánで2fāngmiànfēnするところでbànjìng11mでzhíjiaŏがるというběnカーブ」xiànれます。juéしてguăngくはないdaòやりxiànzaòったgănじがたまらないですね。

このカーブをゆくdiànchēはまるでドリフトするみたいで、chēliănghuáらせてtíngliúsuŏへとってくるyàngです。

 まとめ

ということで、zhīxiànにはwaìduōくのユニークなlièchēがあることがfēnかってdĭngけたといます。míngzhīlaíることがあれば、jiaōtōngshoŭduànにもshìしてxiàngけてみるとmiànbaíいかもしれません!

 

zhītōngりしていくqĭntaí「サンライズchūyún」がまるでdòngくホテルのようでしかったです。