ふたばフォレスト

こちらのコミカライズの再現でした

そして逆ギレ

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

先に言っとくとたかがアニメですよ

>そして逆ギレ
２つあるコミカライズの酷いやつも何もアニメ化のベースはその酷いやつと言ってる方のなんだがな
一番知名度の高い人気のある方がそっちなんだから当たり前だろうに
ただまぁ日本語そのままだとどこの国だよって混乱しそうではある

今度はコイツを叩いてほしいのかスレあきは

一応中国っぽいように見えて中国じゃないみたいだから左のような表現も違うのかもしれん

どうでもいい…

>面倒臭いやつ
平日の朝から目に付いたポストいちいち引っ張ってきて叩きスレ立てる人のこと？

アニメだと尺の都合があるからなぁ

原作も日本語やん

てか日本語で喋ってる時点でそのツッコミは野暮というものだ

アニメ楽しめてるのかな

コミカライズ2つあるの面白いなｗ

>面倒臭いやつ
ふしぎ遊戯見れないじゃん

「あなたの感想ですよね？」で終わる話やん

>今度はコイツを叩いてほしいのかスレあきは
むしろここでクソレスしてそうなタイプ

日本語喋るのはええんか？

作者が怒ったならわかるが、こいつだけたまろ？

架空中華風世界なんだから下手に中国語にして中国警察呼ぶよりはマシ

まさか中国語だから周りは読めない
日本語だからみんな読めると思ってんのか

大体の異世界ものも日本語喋ってるんだよな

日本語よりもスカートって言われた方が違和感あったな
まあその辺細かいことは気にせずわかりやすさ優先って事でしょう

なんていうか滑稽だな

なんでツイッターでお気持ち表明しちゃうのかな
何の必要性も無いだろう

このアニメ普通に良かった

>大体の異世界ものも日本語喋ってるんだよな
記憶の精霊さんが翻訳して俺たちに見せてくれてるんだよ

コミカライズが２つもあるのはどういう事なの

>なんでツイッターでお気持ち表明しちゃうのかな
本人はお気持ちじゃ無くて不変の事実や真実を伝えてるつもりだから

誰の何だよ

>コミカライズ2つあるの面白いなｗ
これってたまにあるけど意味分からん
同じ内容を複数でコミカライズする意味ってなんだ？
読者層に合わせたって感じなのか？

>なんでツイッターでお気持ち表明しちゃうのかな
>何の必要性も無いだろう
Twitterのバカ発見機機能は健在だということだ

>なんていうか滑稽だな
滑稽を通り越して哀れだと感じましたまる

>コミカライズが２つもあるのはどういう事なの
今後増えていくと思われる
なんなら同時や時間差で3つなんてのも

いいねが貰えて良かったね

りあるめくら

まぁ庶民の識字率が低くてもカタカナがある文化なら
カタカナだけなら読める庶民もそれなりに居るって可能性はけっこう高そうだし
モヤっとしたとしても仕方ないけどﾋで語る話じゃないな

なろう作品に何言ってんだコイツ

>今後増えていくと思われる
>なんなら同時や時間差で3つなんてのも
それは別の話だから良いだろ
ひぐらしとかもそうだし

劇中で文章が出てくるシーンほとんどないが基本は漢字だったっけか

バズると思っちゃたかな

>No.1151312061
アニメに自分の考えが正しいの！自分が正義！みたいな人 いい加減そういう恥ずかしいノリ卒業したほうがいいですよ…

中国語翻訳されてるより大きい文字で読めた方がいいかな

例えちゃんと言語を忠実にやってても魔法とかなんやらで翻訳されてしまうのだ

>コミカライズが２つもあるのはどういう事なの
俺も変だなーと思ってたけど
今って漫画雑誌同士で読者が被ってないから成立するみたいよ
作風もかなり違うし

配信で各国の言葉に置き換えるんだからわかりやすくて楽なの選ぶよね

古代中国にこんな物はない！って発狂してた子は元気かな

>アニメに自分の考えが正しいの！自分が正義！みたいな人 いい加減そういう恥ずかしいノリ卒業したほうがいいですよ…
そんなことは当人以外わかっているのだ
そして当人は言われても理解できない人なのだ

まあそういってやるなよ
ツイッターで炎上すると四六時中、罵倒ツイートやDMが届くんだよ
そりゃキレるのもわかる

忠実にやると喋り方かたから何まで再現しなきゃならんがいいのか？
日本の時代劇だって当時の喋り方だとほとんど聞き取れないんじゃないか？

>古代中国にこんな物はない！って発狂してた子は元気かな
ベースであって古代中国ではないよねこれ

こいつがそう思ったってだけだからこいつを叩くのも違う気はする

>今って漫画雑誌同士で読者が被ってないから成立するみたいよ
>作風もかなり違うし
実際漫画アプリって大手出版社の以外って
平均でいくつぐらい使ってるんだろミンナ

アニメにちょっと求めすぎというか
難癖つけるために見てるというか
そういうの娯楽にしてるの多すぎだよ

まあアニメってそういうもんだしで納得すりゃいいだけやな

>ツイッターで炎上すると四六時中、罵倒ツイートやDMが届くんだよ
ここ以上にヤバイんだよな
叩いていいってなったときの攻撃の仕方が

>難癖つけるために見てるというか
>そういうの娯楽にしてるの多すぎだよ
ここもだし

アニメに完璧を求めすぎだ

例えばアニメでやるとしたら
中国語の書かれた紙を持つ女のシーン
↓
紙が画面に大写しになる
↓
中国語の横に違う色の文字で
日本語訳がゆっくりと表示されていく

こんな演出に時間掛けるぐらいなら
日本語をバンと載せてさっさと次の場面に移らせるわな

>こいつがそう思ったってだけだからこいつを叩くのも違う気はする
だったらSNSに投稿するな
ブログとか個人HPだけでやれ

>ここ以上にヤバイんだよな
持続性とか数が違うだけで
本質的にはドッコイだぞ

世界中に「自分はバカです」と自分で喧伝してるのだから自業自得なのである

>こいつがそう思ったってだけだからこいつを叩くのも違う気はする
まあ先にケンカ売ってるんだから
ある程度はしゃあない

SNSなんてやらないのが一番いいのに

ジョジョ3部でディオの館でアブドゥルが読んだ文字も漢字と平仮名だったぞ

>>こいつがそう思ったってだけだからこいつを叩くのも違う気はする
>だったらSNSに投稿するな
>ブログとか個人HPだけでやれ
SNSなら集団で叩いて当たり前とか怖い思想だな

>ジョジョ3部でディオの館でアブドゥルが読んだ文字も漢字と平仮名だったぞ
読者が日本人だからな

>こんな演出に時間掛けるぐらいなら
>日本語をバンと載せてさっさと次の場面に移らせるわな
漫画ならじっくり時間掛けて読めるけど
アニメでやる演出じゃないよねえ

話の改変ならわかるが一場面じゃん

>こいつがそう思ったってだけだからこいつを叩くのも違う気はする
コイツがアニメを気に入らないと思った 私たちはアニメを叩くコイツが気に入らないと思った そこに何の違いもありゃしないだろうが

>こちらのコミカライズの再現でした

まず謝ればいいのに

>まず謝ればいいのに
謝ったら死ぬ

ここでも最近いるけど
なんでだろう的なつぶやきでものっけから喧嘩腰でやってくるやついるからのう
スッとブロックできる点はいいけど

他人に構ってほしいからSNSやってるんだろ

>SNSなら集団で叩いて当たり前とか怖い思想だな
そういう人間が多いんだからしょうがない

まあ謝るのもなんか違うだろ
あくまで個人の感想を呟いただけだしな

>コイツがアニメを気に入らないと思った 私たちはアニメを叩くコイツが気に入らないと思った そこに何の違いもありゃしないだろうが
他人の感想なんてそういう人もいるだなでいいと思うが

SNSはキチガイホイホイだから迂闊な事を投稿しちゃいけない

>まず謝ればいいのに
自分はこうして欲しかったってのを批判されて謝るのもよく分からない

ネットの使い方が原始人レベル
現代の基準をわかってない

なにかを馬鹿と罵ったんだから
誰かを馬鹿と罵られることも覚悟しなきゃダメだぞ

ソバカスがジンジャー問題に繋がるとかそういうことじゃないのね

>>まず謝ればいいのに
>謝ったら死ぬ
朝鮮人か？

>>ジョジョ3部でディオの館でアブドゥルが読んだ文字も漢字と平仮名だったぞ
>読者が日本人だからな
エジプトの建物に日本語で落書きがあるのおかしい！ｳｫｫｫｫ！
とか言ってる奴当時にいたのかな

>SNSはキチガイホイホイだから迂闊な事を投稿しちゃいけない
それはそう

他国で放送する場合
このシーンの文字だけを差し替えれば済むから
テレビ屋としても楽なんじゃね？

謝るべきとは思わんが
雰囲気を重視した左の方が良かった！と言わず日本語の方を頭悪いと貶すのがな

>>まず謝ればいいのに
>自分はこうして欲しかったってのを批判されて謝るのもよく分からない
言い方にトゲがあったのはまずかった

原作通りなんですけど

>No.1151314321
>No.1151314836
稀によくあるパターンなんかね
この間も後からコミカライズされた方にネームパクられて揉めて首になった漫画家いたし

>まあ謝るのもなんか違うだろ
>あくまで個人の感想を呟いただけだしな
その個人の感想に対しての個人の感想が帰って来てるだけやん

まず根底から間違ってるコミカライズは正解じゃない
もし正解があるとしたら原作の書かれている内容の部分だけ
スレ画の人は中国舞台だと勘違いしてんでしょ

まあツイッターは完全に公共のインフラレベルだからな
迂闊なことを言ったら叩かれるから気をつけて発言すべき場所ではある
そういう意味じゃ雑誌の編集長による検閲がなく
いくらでも自分の言いたいことが書ける情報誌みたいなもんだから怖いよなあ

>言い方にトゲがあったのはまずかった
めんどくさいのに目をつけられて執拗に攻撃される確率上がるからな

>>まあ謝るのもなんか違うだろ
>>あくまで個人の感想を呟いただけだしな
>その個人の感想に対しての個人の感想が帰って来てるだけやん
まあだから謝る必要あるの？ってことなんだが・・

自分の発言に責任持たなきゃね

>エジプトの建物に日本語で落書きがあるのおかしい！ｳｫｫｫｫ！
>とか言ってる奴当時にいたのかな
書いたのも読んでるのも日本人じゃないけどどうでもいいよな

言語自体が作品に影響を与えないから問題ないだろ
洋画の吹き替えみたいなもんだ

バカ扱いして馬鹿にされる楽しいね

>なんなら同時や時間差で3つなんてのも
これがそうだったな
4作くらいあった
アニメ版は見た目は最後発のをベースにしてた気がする

>ただまぁ日本語そのままだとどこの国だよって混乱しそうではある
そんなん言い出したら日本語喋ってるのもおかしいとかなるだろうしなぁ

>稀によくあるパターンなんかね
成功例

いっそハンターハンター語にすべきだった

>ジョジョ3部でディオの館でアブドゥルが読んだ文字も漢字と平仮名だったぞ
アブドゥルのそこはアニメでも日本語だったけど
五部のジョルノの落書きメッセージはイタリア語だったりする

読み仮名振られてるのもまぁそんなに変わらんて

アニメ化されてない方を持ってきてアニメを叩いてる時点でズレてるんだからそこを私が間違ってました御免なさいで済むだろ
なんでそんな簡単なことができない？

スレ画よりも猫猫は「マオマオ」高順は「カオシュン」と中華っぽい名前の読みの人たちがいる中に普通に芙蓉「ふよう」さんと日本語読みの名前の人が居ることの方が気になったな
滅茶苦茶だろ

>五部のジョルノの落書きメッセージはイタリア語だったりする
個人的にこれは良くないなぁ
なんか逆に世界観が崩壊してる

別にこれで公式に表現を変えろ！とかクレームつけたりしてるわけじゃないんだから一意見としてほっとけばいいのに
こいつはネットで攻撃的な言動をしてるぞみんな石を投げろ！ってのも大概まともな思考じゃないぞ

>成功例
なにこれ

ツイッターは独り言じゃないって理解しといた方がいいよね
あらゆる人に対面して発言してる意識が必要

>言語自体が作品に影響を与えないから問題ないだろ
漫画に関してはこの他にも衣服に貨幣に食べ物と時代に合わせたものが描かれてるけど酷いと言ってる方は見栄え優先で描かれてる感じだね

>こいつはネットで攻撃的な言動をしてるぞみんな石を投げろ！ってのも大概まともな思考じゃないぞ
そういうのに見つかるから気をつけたほうがいいという話でもある

原作のアニメ化でコミカライズのアニメ化ではないと原作の人が言ってた気がするが…

アーヴ語で書け

検閲がないっても怖いよな
編集者がいたら「こんなの書いたら叩かれますよボツ」って言ってくれるんだろうけど

>一応中国っぽいように見えて中国じゃないみたいだから左のような表現も違うのかもしれん

茘なんて国号中国にないもんね

>いくらでも自分の言いたいことが書ける情報誌みたいなもんだから怖いよなあ
ネットの問題は通常なら爪弾きに合うような危険人物や子供の意見も恰も大人の１意見のように広がる事だと思う
しかもそういうやつほど声がデカい
真っ当な人ほど呟かないか無難な話しかしないからなぁ

荒木もジョジョ5部で本誌ではリラ表記な通貨単位を
単行本では円にしてる
わかりやすさは大事

>アブドゥルのそこはアニメでも日本語だったけど
>五部のジョルノの落書きメッセージはイタリア語だったりする
五部のチョコラータ戦の燃えるゴミは月水金は
アニメだとどうなってたんだろ

>ツイッターは独り言じゃないって理解しといた方がいいよね
>あらゆる人に対面して発言してる意識が必要
呟きだから独り言だよ
全世界に発信はしてるけど繋がり無い人には関係ないって話

>面倒臭いやつ
ボクは馬鹿ですってポストしちゃったのね

>スレ画よりも猫猫は「マオマオ」高順は「カオシュン」と中華っぽい名前の読みの人たちがいる中に普通に芙蓉「ふよう」さんと日本語読みの名前の人が居ることの方が気になったな
>滅茶苦茶だろ
芙蓉は名前じゃなくて称号

>>五部のジョルノの落書きメッセージはイタリア語だったりする
>個人的にこれは良くないなぁ
>なんか逆に世界観が崩壊してる
普通に読まれる地域の言語に合わせれば良いと思うけどな

アブドゥルなら日本語読めてもおかしくはないかな

>>ツイッターは独り言じゃないって理解しといた方がいいよね
>>あらゆる人に対面して発言してる意識が必要
>呟きだから独り言だよ
>全世界に発信はしてるけど繋がり無い人には関係ないって話
つまり繋がりある人に見つかって袋叩きにされてるってこと？
荒みすぎだろ

ジョジョは米国舞台だけどメートル法使うねとか
単位や言語へのこだわりがお話の面白さに繋がらないなら
当たり前に日本語にしてくるからな

別に日本人向けに作ってる話なんだから良くね？

>アブドゥルなら日本語読めてもおかしくはないかな
3部メンバーの特にポルナレフアヴドゥルジョセフって
何語で会話してたんだろうな

最近の中〇製アニメも日本風に影響された中〇アニメだよ

>荒木もジョジョ5部で本誌ではリラ表記な通貨単位を
>単行本では円にしてる
>わかりやすさは大事
単行本読んでて違和感あった
コウイチが頭の中で日本円に換算してる描写にしたほうがよかったと思う

漫画はあくまでわかりやすさが大事だからな
パッと見て面白いって思わせる技術がふんだんに取り込まれてる

>別にこれで公式に表現を変えろ！とかクレームつけたりしてるわけじゃないんだから一意見としてほっとけばいいのに
>こいつはネットで攻撃的な言動をしてるぞみんな石を投げろ！ってのも大概まともな思考じゃないぞ
勘違いしてる人もいるけどネットに書き込むってのは世界に向けて発信してるのと同じだから
反応されるのが嫌なら鍵かけろとしか言えない

空想と現実をごっちゃにするアレなスレ画

>なんでツイッターでお気持ち表明しちゃうのかな
>何の必要性も無いだろう
迂闊なお気持ちする前にちょろっとでもリサーチすりゃいいのにな

SNSは何言ってもいいみたいな勘違っていつになったら改善されるんだろうか？

アニメなんだからわかりやすい表現のほうを採用するだろ

五部はイタリア語で統一だ」

ぶっ叩かれる覚悟も度胸も無いならSNSでデカい口叩かない方がいいと思うの

>SNSは何言ってもいいみたいな勘違っていつになったら改善されるんだろうか？
有料化かな？

>>アブドゥルなら日本語読めてもおかしくはないかな
>3部メンバーの特にポルナレフアヴドゥルジョセフって
>何語で会話してたんだろうな
学生の承太郎や花京院まで居るからな

原作は何語使ってんの？

中国っぽいってだけで中国でもないしな

>原作は何語使ってんの？
マオマオ語！！！

指摘されたら
マジかよ知らなかったわありがとう！
コレだけで炎上しないのに

>アブドゥルなら日本語読めてもおかしくはないかな
ヴァニラアイスが書けるのはいいんか
まあいいか

>中国っぽいってだけで中国でもないしな
マジでこれ

酷い方のコミカライズとか言ったら作者かわいそうじゃん
売れてなくてもこっちが好きみたいな書き込みならまだしも
そんな思いやりのない事書いてる人は当然他人からも思いやられないよ

ナーロッパだとなぜか英語だったりな

こんな総叩きされるとしあきみたいなこと言わなくても…

>>アブドゥルなら日本語読めてもおかしくはないかな
>ヴァニラアイスが書けるのはいいんか
>まあいいか
承太郎が読むことを期待して日本語で書いたのかもしれん

言われて見ればそうである
これなら炎上しないのにな

本人は賛同の声が集まって制作スタッフが叩かれるだろなぁと皮算用してたのかな

ジョジョ3部一行は基本的に日本語だろう

転生した主人公だけが日本語理解できたとか
そういうシーンじゃないんだ

（コミカライズどっちも面白いんだが…）

中国っぽかったり一部日本っぽかったりってのは
日本人が描く中華風舞台作品の共通様式だから別にどうでもいいが
小説家とか大変だなぁこんなしょうもないことまで突っつかれて

>原作は何語使ってんの？
コミカライズで統一してないから特に明記されてないんじゃないかな
そこにツッコミ入れてる奴がアホなのだ

>そして逆ギレ
そもそもその漢文、そばかすの表現が病人の差別用語の方の単語を使ったので普通に炎上していなかったっけ

なんだかよくわかりませんが
マオマオ可愛いよね

>SNSは何言ってもいいみたいな勘違っていつになったら改善されるんだろうか？
匿名じゃなくなったら普通の人はもう少し改善されるだろうけど
ヤバい奴は気にしないんだろうな

まあ過去に発言した韓国ヘイトスピーチが掘り起こされて
せっかく決まったアニメ化が流れたなろう作家もいたしな
SNSに書いていいことと悪いことは考えた方がいい

>>>アブドゥルなら日本語読めてもおかしくはないかな
>>ヴァニラアイスが書けるのはいいんか
>>まあいいか
>承太郎が読むことを期待して日本語で書いたのかもしれん
親切だな

スタンド経由というよくわかんない理屈で水中で意思疎通できる連中だ
言語の壁がなんだというのだ

読者や視聴者がわかりやすい表現が優先されるって認識が抜けてるんだろうね

>指摘されたら
>マジかよ知らなかったわありがとう！
>コレだけで炎上しないのに
自分は頭いいで進めたいから引っ込みつかなくなってるんだろうな
としあきのダメな奴の部類によく居る

>>SNSは何言ってもいいみたいな勘違っていつになったら改善されるんだろうか？
>有料化かな？
金さえ払えば何言ってもいいんだ！になるだけかと

>単行本読んでて違和感あった
>コウイチが頭の中で日本円に換算してる描写にしたほうがよかったと思う
それだとフキダシを描き直さないといけなくなる

日本語使える外国人増えたからね

人を馬鹿呼ばわりしといて指摘されたら悪態ってこんなやつばっかり

>言われて見ればそうである
>これなら炎上しないのにな
引っ込みつかなくなって無駄な諍いを起こすのは
ここでも何度もみてきたよ

>>>SNSは何言ってもいいみたいな勘違っていつになったら改善されるんだろうか？
>>有料化かな？
>金さえ払えば何言ってもいいんだ！になるだけかと
いやあ有料化すると客層は良くなるよ
少なくとも無料よりかは

これのどっちか（もしくは両方）だったかも
最初は外国語だから言葉が云々みたいなのがちょっとあったけど
途中からなんか有耶無耶になって普通にしゃべるようになった

最近のディズニー映画とか看板の文字なんかが各国でローカライズされてるの逆に興醒めする
異国感無くなるし

>まあ過去に発言した韓国ヘイトスピーチが掘り起こされて
>せっかく決まったアニメ化が流れたなろう作家もいたしな
>SNSに書いていいことと悪いことは考えた方がいい
別に自分の意見として世間一般に受け入れられづらい主張を書いても良いけど
ツイッターの過去発言掘り起こされて炎上してる有名人見ると
仕事垢と分けるくらいの事はすればいいのにっていつも思う

たまにいるよねギャグ描写や演出にいちいち揚げ足取りする人
いわゆるどつき漫才に対して「暴力！傷害罪！」って騒ぐ人が増えたからどつき漫才自体が廃れ始めたって聞くけど本当なんだろうか

>ジョジョ3部一行は基本的に日本語だろう
その後の流れのスタンドで会話ってなんだろうね
これだと言語違っても通じるのかな

まあ作品の雰囲気を大事にしろというのは分かるが

>本人は賛同の声が集まって制作スタッフが叩かれるだろなぁと皮算用してたのかな
何も考えずに自分基準で書き込んで後付けで補足入れまくり
蔑まれる人は大体これやる

>謝ったら死ぬ
これなあ自覚が無いだけでそういうとしあきも多そう

中国人声優使って中国語で喋らせて日本語字幕にしろくらい一貫性ある意見ならまだ分かるが
ここだけ気にするなら重箱の隅をつついてる馬鹿としか思えない
そもそもこの作品中華風な国ってだけで中国の話ではないけど

>人を馬鹿呼ばわりしといて指摘されたら悪態ってこんなやつばっかり
まあ炎上するとさ
何十人から罵倒されるからおかしくもなるんよ
DMも開放してたら死ね死ね言われるんだぜ？

え？！あれ？録画されてないんですけお！！！
と思ったら今夜だった
マジで焦ったわ
でスレ画のバカは何？

ディズニーとかも分かりやすさ読みやすさ重視で直すのに

>ジョジョ3部一行は基本的に日本語だろう
そういや5部は全員イタリア人なのにぼったくりタクシーが円表記だったのを思い出した
アニメではリラに直されてたが原作通り円にしろという意見は目にしなかったな
まだユーロに切り替わる前の時代だったはず

ふたばの薬屋スレでもスレ立つたびに同じことを言ってる馬鹿が居るんだけど引っ込みがつかなくなった本人じゃないだろうな
嘘も百篇繰り返せば真実になるの精神で

>金さえ払えば何言ってもいいんだ！になるだけかと
なんでも有料化するときにこういうこと言われるけど
有料化すると大体マナーよくなる

ナメック語で

>指摘されたら
>マジかよ知らなかったわありがとう！
間違いの指摘＝人格や存在の否定って反応なんだろうな

カタコトの表現でカタカナで喋る外人
読みづらいからやめた方がいいと思う

そっちのコミカライズの表現だったんですね教えていただきありがとうございます
って言っとけば終わった話なのでは…

>ディズニーとかも分かりやすさ読みやすさ重視で直すのに
それはわかりやすさって言い訳のダメな例ですやん

>ディズニーとかも分かりやすさ読みやすさ重視で直すのに
これ正直嫌い
下にその国の字幕で出せばいいだろ…

>最近のディズニー映画とか看板の文字なんかが各国でローカライズされてるの逆に興醒めする
>異国感無くなるし
主人公がずっと夢見てエンディングで遂に手に入れた自分の店
ローカライズで台無しになる

逆にフリガナふるのも何か違うなぁってなる人いると思う

>>まあ過去に発言した韓国ヘイトスピーチが掘り起こされて
>>せっかく決まったアニメ化が流れたなろう作家もいたしな
>>SNSに書いていいことと悪いことは考えた方がいい
>別に自分の意見として世間一般に受け入れられづらい主張を書いても良いけど
>ツイッターの過去発言掘り起こされて炎上してる有名人見ると
>仕事垢と分けるくらいの事はすればいいのにっていつも思う
まあでも裏垢もバレるリスクは高いから
危ないことはSNSで描かない方がいい・・というか普通の人間は証拠が残るネットに残さないやろ

>ディズニーとかも分かりやすさ読みやすさ重視で直すのに
ディズニーはもう少しフォントに拘って

>カタコトの表現でカタカナで喋る外人
>読みづらいからやめた方がいいと思う
そういや初期の美味しんぼは外国人の台詞は横書きになってたな

ディズニーはお子様がメイン客だからしゃあない

ちなみに原語
レストランの名前のパレスを「お城」にした

>ディズニーとかも分かりやすさ読みやすさ重視で直すのに
これ始めて見た時ダサ過ぎで笑ったわ
もうちょいもとのやつに寄せる努力して欲しい

>ディズニーとかも分かりやすさ読みやすさ重視で直すのに
フォントみたいな手書きですね〜

ソーシャルって意味辞書で引いてこい
共感得たいだけの人でももう少し知能ある言葉選びするんだから

>ふたばの薬屋スレでもスレ立つたびに同じことを言ってる馬鹿が居るんだけど引っ込みがつかなくなった本人じ
なんかね見た感じ２つのコミカライズのサンデー側のファンみたいなのよ
多くはガンガンの方が人気があるんで…
それでここのカットの違いだけ凄い噛みついてる
サンデー側が漢字だからこっちが正しいサンデーの方が上だみたいな漫画の面白さに全く関係ないんだがな
サンデー側は進みが早くてテンポがいいんだからそれでいいのに

>>ディズニーとかも分かりやすさ読みやすさ重視で直すのに
>ディズニーはもう少しフォントに拘って
クソダサのゴシック体よりは…
外人にはアレがクールなんだってな

アニメは二つのコミカライズからシーン毎に作画を真似してる感じなの？それともガンガンの漫画寄りな感じ？

>ローカライズで台無しになる
ラブホやんけ

この時は何語で話してるんだろうポルナレフ

>最近のディズニー映画とか看板の文字なんかが各国でローカライズされてるの逆に興醒めする
>異国感無くなるし
まあ各国の言葉に当てはめた表現にしろってのは指輪物語の頃からある意見ではある
もうスティング＝つらぬき丸だしストライダー＝馳夫だし
ディズニーにそんなの求めてねえよってのとローカライズするならもう少し各国のまともなセンスある訳者連れてこいってのはわかる

サイバーパンクな世界観に出てくる日本語も大体こんなフォントだな

ジョジョ3部は一応スタンドで会話できる設定があるけど海外旅してて言葉が通じない事一回もなかった
でも言葉が通じなかったら敵との駆け引きやダービーとのギャンブルなんかは生まれてないし
分かりやすい方が良いと思う

ローカライズと言えば
無限の住人ですとととととんって刀落ちるところが
shurang！！みたいになってて
そうじゃないんだってなったな

>そして逆ギレ
いい加減そういう恥ずかしいノリ卒業したほうがいいですよナトリくん…

ギルドのSランクにも突っ込んでそう
俺も不自然というよりダサいと思うけど

日本語喋ってるんだから日本語でいいじゃん

>（コミカライズどっちも面白いんだが…）
まぁどっちも読んでないんだろ

>>ディズニーとかも分かりやすさ読みやすさ重視で直すのに
>ディズニーはもう少しフォントに拘って
本国は自称日本通の勘違いな人が権限握ってて
日本側は本国に媚び売って昇進して次の転職しか考えてない人間が権限握ってるんで
クリエイターが声を上げないと無理
ちなみにクリエイターが声を上げると現場外されるんで
つまり無理

>古代中国にこんな物はない！って発狂してた子は元気かな
そもそも古代中国に皇帝はいない

>>謝ったら死ぬ
>これなあ自覚が無いだけでそういうとしあきも多そう
まあストロンガーに歯を立てた奴の方が少ないのはそう

その国の文化や風習にあわせて一部内容や台詞変えるのはいいけど
雰囲気台無しだと悲しくなるよね…

ディズニーなら日本語ネイティブレベルな人や日本人居そうなのに何故その人たちに意見求めないのか

>No.1151312061
もしかしてこいつ中華風ファンタジーだって気づいてないの？

中華風設定アニメだと？反日だな

>そういや初期の美味しんぼは外国人の台詞は横書きになってたな
美味しんぼに限らず割とメジャーな手法だったな

日本で放送してんだから日本語で正解だろ

アカウント覗いたら既にブロック済みだった
普段からクソリプばっかしてるアレな人だった

「中国語にしたサンデーGX版良かったよね」みたいな言い方ならともかく
「馬鹿な表現」なんて角の立つ言い方すればそりゃ炎上するわいな

>転生した主人公だけが日本語理解できたとか
>そういうシーンじゃないんだ
そもそも文字読める子が主人公しか居ないってシーン

スレ画の人もたったこれだけの事でこんだけ言われるとは夢にも思ってなかっただろう

>酷い方のコミカライズとか言ったら作者かわいそうじゃん
>売れてなくてもこっちが好きみたいな書き込みならまだしも
>そんな思いやりのない事書いてる人は当然他人からも思いやられないよ
どっちも数百万部売れてるんすよ
ラブコメ重視かミステリー重視かの違い

作品の雰囲気伝えるのにどっちがいい感じかと言えば割かし大した問題なのだが
それを面倒くさい奴だとか言うのはアニメはやっぱりゴミのような文化だと言ってるようなものなのでもうちょっと問題の深さが深いと思う

>普段からクソリプばっかしてるアレな人だった
インプレッション稼ぎでも終わってるし本当にクソリプしたいだけでも終わってるし詰みです

>スレ画の人もたったこれだけの事でこんだけ言われるとは夢にも思ってなかっただろう
ツイッターでバズるってこういうことかもな

>>そういや初期の美味しんぼは外国人の台詞は横書きになってたな
>美味しんぼに限らず割とメジャーな手法だったな
肉もそうしてた

たまにSNSで何気に書いた感想をどこで見つけてきたのか丁寧に指摘してくれる御仁達がいて
勝手にバトルし始めるんだけど
めんどくさいから素直に受け入れて御免なさいって言っておいたらおさまったことあったな

>>まず謝ればいいのに
>自分はこうして欲しかったってのを批判されて謝るのもよく分からない
こうして欲しかったじゃなくて馬鹿な表現とかいきなり全否定だしなぁ

2つのコミカライズを競わせる蠱毒

アニオタ風情が意識高い系気取ってんじゃないよ

>ディズニーなら日本語ネイティブレベルな人や日本人居そうなのに何故その人たちに意見求めないのか
イエローモンキーの流儀に合わせるつもりが無い
自分の考えるイエローモンキー像を押し付けるのが正義だから

>2つのコミカライズを競わせる蠱毒
そしてどっちも売れるという異常事態

>アニメは二つのコミカライズからシーン毎に作画を真似してる感じなの？それともガンガンの漫画寄りな感じ？
アニメのキャラデザは両方の漫画から折衷
SD体系はガンガン版

面倒くさいのに目をつけられて可哀想なアニメだ

>スレ画の人もたったこれだけの事でこんだけ言われるとは夢にも思ってなかっただろう
人気作や話題作に触れるときは気を付けないとな
信者でもアンチでも過激派を刺激すると突撃してくるし
ここでスレ立てられちゃう

>たまにSNSで何気に書いた感想をどこで見つけてきたのか丁寧に指摘してくれる御仁達がいて
>勝手にバトルし始めるんだけど
>めんどくさいから素直に受け入れて御免なさいって言っておいたらおさまったことあったな
まあ顔も声も知らない赤の他人と喧嘩なんて馬鹿らしいわな

>めんどくさいから素直に受け入れて御免なさいって言っておいたらおさまったことあったな
それが常識的な対応です
自分は間違っていない！おかしいのはお前ら！！って騒ぐから馬鹿を見る

>ギルドのSランクにも突っ込んでそう
>俺も不自然というよりダサいと思うけど
日本独自の考え方だけど起源を遡ると大正時代からある表現らしいぞ

まあ幽遊白書が広めたのは間違いないけど

>たまにSNSで何気に書いた感想をどこで見つけてきたのか丁寧に指摘してくれる御仁達がいて
>勝手にバトルし始めるんだけど
>めんどくさいから素直に受け入れて御免なさいって言っておいたらおさまったことあったな
クソリプやらそういう連中への対策で返信できるアカウント設定されてるときあるな

これ字幕ついてるから違法視聴してんじゃね？

炎上している人ってほぼ引っ込みつかなくなって暴走してる人だよね

>アニオタ風情が意識高い系気取ってんじゃないよ
一言を言わせてもらいますけどもアニオタだから意識の高い発言するのは何か間違いというのは閑居があって申しておるのでしょうか後学のために教えてくださることをお願いしますあなたの個人的なご意見でも構いませんですけども

>日本独自の考え方だけど起源を遡ると大正時代からある表現らしいぞ
へー
>まあ幽遊白書が広めたのは間違いないけど
ぷっ

>めんどくさいから素直に受け入れて御免なさいって言っておいたらおさまったことあったな
初手スルーが正解な気がしないでもない
病的な暇人なんだろうし反応無ければ次行くでしょ

言ってる事はわかるけどな

>ここでスレ立てられちゃう
社会的制裁されちゃってるな

>ディズニーなら日本語ネイティブレベルな人や日本人居そうなのに何故その人たちに意見求めないのか
ローカライズ班はクリエイターではなくただの社員だから機械的翻訳で修正するから

はいはいさーせんって適当に謝ればいいんだがそれができないなら無視してブロックすりゃいいのに
相手にすると構ってもらえて嬉しくなっちゃうんだから

>ぷっ
幽☆遊☆白書リアタイ世代じゃない人はこれだから

>>古代中国にこんな物はない！って発狂してた子は元気かな
>そもそも古代中国に皇帝はいない
「はるか西の国では外科手術が行われてる」
設定なんでわりと近代っぽいぞ
その辺の歴史考証そこまで突き詰めてる作品ではないし
現実とは違う歴史だから気にする事もないだろうけど

>病的な暇人なんだろうし反応無ければ次行くでしょ
ちゃうねん
勝手に知らない人がバトルし始めるねん
巻き込みリプで通知がむごいねん

関係ないけどSランクって海外にも浸透しちゃったよね
tierリストで普通にSランクが使われてる

>幽☆遊☆白書リアタイ世代じゃない人はこれだから
何がしたいのか知らんけど釣り針デカすぎだよ

何か創作と現実分けて考えられない人ってマジで居るよね

>>幽☆遊☆白書リアタイ世代じゃない人はこれだから
>何がしたいのか知らんけど釣り針デカすぎだよ
これがZ世代か

ただ自分が指摘にキレてクソリプしてるだけなのに
好奇心出して後悔してるやつとか意味不明な事言ってるし
脳内が異世界な人なのでは

>関係ないけどSランクって海外にも浸透しちゃったよね
>tierリストで普通にSランクが使われてる
え
あれって日本的表現だったの？

こういうゴミって意訳とかにもケチつけまくってそう

>はいはいさーせんって適当に謝ればいいんだがそれができないなら無視してブロックすりゃいいのに
>相手にすると構ってもらえて嬉しくなっちゃうんだから
炎上する方も叩く方もそんな感じだな
またそれに炎上を焚き付ける奴もいるし

まあすぐリアルと比べるやつにはこれでええやろ

>あれって日本的表現だったの？
冨樫が生み出した

>勝手に知らない人がバトルし始めるねん
>巻き込みリプで通知がむごいねん
そういう事か
大変だったんだろうけど笑ってしまった
そのツイートの通知だけ切って放置しかないかな

SSRとかURとかUSRも日本的表現？

>え
>あれって日本的表現だったの？
Sはスゴイだからな

>ただ自分が指摘にキレてクソリプしてるだけなのに
>好奇心出して後悔してるやつとか意味不明な事言ってるし
>脳内が異世界な人なのでは
よくとしあきにいるとにかく誰かに噛みつきたい人なんじゃね

あの
ウルトラスーパーレアとスーパーウルトラレアってどっちがすごいんですか？

>まあ幽遊白書が広めたのは間違いないけど
昭和の頃からコンサートにA席より上のS席ってあったじゃないのよ

>ウルトラスーパーレアとスーパーウルトラレアってどっちがすごいんですか？
USSRが最強

SSRってスーパースーパーレアじゃないの？

海外「じゃあRランクの下は何になるんだよ」

>>え
>>あれって日本的表現だったの？
>Sはスゴイだからな
スペシャルじゃ無いの？

>まあすぐリアルと比べるやつにはこれでええやろ
ゴリラは読者にまともに向き合う気がないから強い

Sランクの上はEXとかになるんだっけ？

即座にウソを並べ立てる能力だけはスゴイよなとしあきって
時々マジで感心する

>まあすぐリアルと比べるやつにはこれでええやろ
あのゴリラこういうところ本当に常識人だよな

>>あれって日本的表現だったの？
>冨樫が生み出した
競輪でそういう区分けができて
スプリガンでS級が取り入れられた
幽白はその後

>>ウルトラスーパーレアとスーパーウルトラレアってどっちがすごいんですか？
>USSRが最強
ザンギエフのレス

>海外「じゃあRランクの下は何になるんだよ」
UCでウンココモンでは？

>ナーロッパだとなぜか英語だったりな
なろうをなめてはいけない
文字は日本語だったりするのが結構ある
（だから貴族でも漢字が読めないとか小賢しい設定があったり）

急にゲロスパゲティとか言い出すあたりだいぶメンタルがヤバいと思う

レアとかレジェンダリーとかエピックとかどれが上なのか分からない問題

どうやらアニオタ叩きしてた人は黙ってしまったのですね

>>まあすぐリアルと比べるやつにはこれでええやろ
>ゴリラは読者にまともに向き合う気がないから強い
馬鹿な質問するやつには適当でええんよ

なのはのSSS級ってアレ好き

>>関係ないけどSランクって海外にも浸透しちゃったよね
>>tierリストで普通にSランクが使われてる
>え
>あれって日本的表現だったの？
もともと外国作品から取り入れた表現だったはずだが
なろう憎しのキチガイはなろうを叩くためならば事実関係も時系列も平気で無視するからな

中華風ファンタジーってだけで中国じゃないんだから本来は日本語でも中国語でもないだろ
それをわかりやすく日本語で表現してるだけで

>急にゲロスパゲティとか言い出すあたりだいぶメンタルがヤバいと思う
お前のレスがゲロスパゲティなのに？

>>ナーロッパだとなぜか英語だったりな
>なろうをなめてはいけない
>文字は日本語だったりするのが結構ある
>（だから貴族でも漢字が読めないとか小賢しい設定があったり）
日本語が難読古代語扱いとかもあったな
あなたこれが読めるのですか！？みたいな

>レアとかレジェンダリーとかエピックとかどれが上なのか分からない問題
金色より紫色が上だったりするよな外国

>>急にゲロスパゲティとか言い出すあたりだいぶメンタルがヤバいと思う
>お前のレスがゲロスパゲティなのに？
そもそもゲロスパゲティってなんなんですかねえ・・・

級は数が小さい方が上なのに段になると逆になるやつ

>>>急にゲロスパゲティとか言い出すあたりだいぶメンタルがヤバいと思う
>>お前のレスがゲロスパゲティなのに？
>そもそもゲロスパゲティってなんなんですかねえ・・・
糞開発者によるプログラミング

何もできてない奴が
何かできた奴に噛み付いて一挙に同じステージに上がろうとする
それが達成できたんだからきっと満足なことだろう

ゲームでもレジェンドの上が紫でさらにその上がメタリックな緑とかで
もう色ないんでしょ？ってなる

>そもそもゲロスパゲティってなんなんですかねえ・・・
無能プログラマーのコーティングした汚物

S-rank
https://en.m.wikipedia.org/wiki/S-rank
Wikipediaなんでもあるな
まぁ疑問に思う人が多いから記事が作られるのだろうが

時代モノだと吹替風に字幕出してもらいたいところ

>あの
>ウルトラスーパーレアとスーパーウルトラレアってどっちがすごいんですか？
スーパーマンより強いキャラの名称として選ばれたのがウルトラマン
この場合最初に先頭の単語の意味が優先される

考証をやり始めると沼だからな
時間かけた割に面白さにはあまり貢献しないし
それならいっそ潔く放棄するのもアリだとは思う

>金色より紫色が上だったりするよな外国
緑だったりオレンジだったりでもう

>>>急にゲロスパゲティとか言い出すあたりだいぶメンタルがヤバいと思う
>>お前のレスがゲロスパゲティなのに？
>そもそもゲロスパゲティってなんなんですかねえ・・・
みずほ銀行のATMシステムの中身

よし今日は異世界なのにアルファベットがある話で盛り上がるか

スパゲティみたいに絡まってるコードって意味合いでスパゲティコードとは言われるけどゲロスパゲティなんて表現見たことない

>>まあすぐリアルと比べるやつにはこれでええやろ
>あのゴリラこういうところ本当に常識人だよな
むしろこっちの方面かと思った

和製英語多いからな

中国語で書かれて視聴者に意図が伝わるのかっていうね
アニメだと読めるようにルビふる方が酷い表現だろうね

>考証をやり始めると沼だからな
司馬遼太郎は読者から「この時代のこの季節にこの時間にこの山から太陽は昇らない」
とお叱りを受けたことがあるそうだ

>S-rank
>https://en.m.wikipedia.org/wiki/S-rank
>Wikipediaなんでもあるな
>まぁ疑問に思う人が多いから記事が作られるのだろうが
やっぱり日本からの物だと認識されてるのか

>>そもそもゲロスパゲティってなんなんですかねえ・・・
>無能プログラマーのコーティングした汚物
古い表現ならゴルディアスの結び目とかと似た感じか

>考証をやり始めると沼だからな
>時間かけた割に面白さにはあまり貢献しないし
>それならいっそ潔く放棄するのもアリだとは思う
交渉もくそも薬屋はそもそも歴史ものじゃないんですけど
この大前提がわからずに騒ぐ馬鹿が恥をさらす

特A級ストライダーすき

>>考証をやり始めると沼だからな
>司馬遼太郎は読者から「この時代のこの季節にこの時間にこの山から太陽は昇らない」
>とお叱りを受けたことがあるそうだ
俺の山じゃ登るんだよ！でいいかと

>よし今日は異世界なのにアルファベットがある話で盛り上がるか
現代日本人読者に向けて翻訳された結果だって異世界おじさんでやったでしょ

オーダーメードとかギブアンドテイクも和製英語って聞いた

>>考証をやり始めると沼だからな
>司馬遼太郎は読者から「この時代のこの季節にこの時間にこの山から太陽は昇らない」
>とお叱りを受けたことがあるそうだ
そりゃ現実をモデルに書いてるなら仕方ない

黒人だらけのなろうアニメ作ったら海外の奴らがどう反応するのか

異世界ものは神様がノリで「言語は君がわかるようにしておいたからね」って感じじゃないの？

誰かと思ったら犬紳士の仲間か
あの連中って何なんだろうな…Twitter論客ってやつ？今はX論客って言えばいいのか？

>中国語で書かれて視聴者に意図が伝わるのかっていうね
>アニメだと読めるようにルビふる方が酷い表現だろうね
まあそこは中国語にして日本語は字幕がベストだったんだろうな
コミカライズの優劣云々ではなく

>レアとかレジェンダリーとかエピックとかどれが上なのか分からない問題
トランスフォーマーの玩具は大きさ（値段帯）によって表す呼び方がある
タイタン＞コマンダー＞リーダー＞ボイジャー＞デラックス＞スカウト

日本語にすると
巨人＞司令官＞指導者＞冒険者＞豪華＞斥候
意味わからん

>俺の山じゃ登るんだよ！でいいかと
歴史物でそれ始めるとちょっと…

薬屋ってギャグ漫画なのにこういうツッコミ起きるもんなんだな

>>俺の山じゃ登るんだよ！でいいかと
>歴史物でそれ始めるとちょっと…
まあエンタメ系小説ならいいんじゃない？
史実と違う内容にしてるんだし

いまだと１コケ目で鍵かけるようなのはサウンドトイとしては初期不良扱いなのがやばい

>面倒臭いやつ
こいつは納得いくものを作って欲しいんじゃなく一生粗探して突いて気持ちよくなりたいだけだからほっとけ

>まあそこは中国語にして日本語は字幕がベストだったんだろうな
>コミカライズの優劣云々ではなく
めんどくさい奴ら排除って意味ではモノローグみたいにマオマオに読ませるとかでもよかったかな？

架空の世界なんだから架空の言語使えってならわからんでもない
まあそれだと誰も作品の内容理解できなくなるが

Aランクが最高だと思われてる世界で成人の儀でSランク認定された主人公が追放されるのがあったな

零式とか特級とか漢字だと盛り上がる不思議

中国っぽい異世界なら中国語じゃない謎言語作らんとだし普通に横文字使われてるし
わかりやすさ重視なんじゃねーの

映画風に字幕とかナレーションで出してほしい

>>俺の山じゃ登るんだよ！でいいかと
>歴史物でそれ始めるとちょっと…
北方謙三は江戸中期に白菜料理を登場させたことツッコまれてる

>>俺の山じゃ登るんだよ！でいいかと
>歴史物でそれ始めるとちょっと…
どの時間にどこから日が登るかとかは別にどうでもいいしご都合主義でいいだろ

>>考証をやり始めると沼だからな
>>時間かけた割に面白さにはあまり貢献しないし
>>それならいっそ潔く放棄するのもアリだとは思う
>交渉もくそも薬屋はそもそも歴史ものじゃないんですけど
>この大前提がわからずに騒ぐ馬鹿が恥をさらす
猫猫「アイスクリームうめえ」

>これ字幕ついてるから違法視聴してんじゃね？
突っ込まれてた

>タイタン＞コマンダー＞リーダー＞ボイジャー＞デラックス＞スカウト
>日本語にすると
>巨人＞司令官＞指導者＞冒険者＞豪華＞斥候
>意味わからん
下から2番目がDXなのは昔のロボ玩具の格付けスタンダードとDXを持ち込んだ名残だと思う

中華風世界
江戸時代っぽい時代劇みたいなもので
文化レベルは明か清、官位は漢、政体は唐、武力は三国志というごった煮世界だよ

時代考証という学問なら問題だが所詮アニメや漫画というエンタメなんだからリアル目くらなんてつまらんしな

特級1級2級…の場合さらに上はどうなるんです？

西洋ファンタジーで
中世に魔法なんて無いだろフザケンナって言う感じ

>>これ字幕ついてるから違法視聴してんじゃね？
>突っ込まれてた
画像は拾い物とか言いそう

>架空の世界なんだから架空の言語使えってならわからんでもない
アバター

一言呟くと1000倍返しされるSNSとは怖い処じゃ…

このアニメopが合わないってだけでかなり悪質なアンチ生まれたよね

>画像は拾い物
アウトですね

>>>俺の山じゃ登るんだよ！でいいかと
>>歴史物でそれ始めるとちょっと…
>北方謙三は江戸中期に白菜料理を登場させたことツッコまれてる
小僧！ソープにいけ！で済ませそう

>>>これ字幕ついてるから違法視聴してんじゃね？
>>突っ込まれてた
>画像は拾い物とか言いそう
マンガの方も違法ダウンロードっぽいのがなんとも

>>中国語で書かれて視聴者に意図が伝わるのかっていうね
>>アニメだと読めるようにルビふる方が酷い表現だろうね
>まあそこは中国語にして日本語は字幕がベストだったんだろうな
>コミカライズの優劣云々ではなく
だから舞台は中国じゃねぇってさんざん言われてるだろ
どうして前提の時点で間違ってるってのを認められないんだ

>考証をやり始めると沼だからな
>時間かけた割に面白さにはあまり貢献しないし
>それならいっそ潔く放棄するのもアリだとは思う
「拳銃の音が別の拳銃の音！」とか「電車の走行音が別の電車！」とか
素人は深く考えないけど違いが判るオタクが違和覚えるのは効果音環境音周りでよく聞く

>一言呟くと1000倍返しされるSNSとは怖い処じゃ…
一言で1000人以上に喧嘩売ってんだから1000倍返しなら有情

>考証をやり始めると沼だからな
>時間かけた割に面白さにはあまり貢献しないし
>それならいっそ潔く放棄するのもアリだとは思う
考証をある程度した上で面白い作品もあるけどね

特別○級と特任○級も同じスペシャルで訳されると意味が

>どの時間にどこから日が登るかとかは別にどうでもいいしご都合主義でいいだろ
まあ背景の月の位置だけでなく満ち欠けにも警察来るからなあ
マジでやめて欲しい

>>一言呟くと1000倍返しされるSNSとは怖い処じゃ…
>一言で1000人以上に喧嘩売ってんだから1000倍返しなら有情
いやまあ別に喧嘩売ってるわけじゃないでしょう
あくまで個人の感想なんだから

青葉が生まれる製造過程のようだ

俺は上級としあき

>最近のディズニー映画とか看板の文字なんかが各国でローカライズされてるの逆に興醒めする
>異国感無くなるし
俺もそう思うんだがそれはおっさんの感覚なのかな
若い子はそういうのを普通に受け入れてるんだろうか

>>>俺の山じゃ登るんだよ！でいいかと
>>歴史物でそれ始めるとちょっと…
>どの時間にどこから日が登るかとかは別にどうでもいいしご都合主義でいいだろ
歴史家でないしな

>>画像は拾い物
>アウトですね
拾い画像を貼るなんて許せませんよね

まあでも中国語ってなんか見て不快に感じる日本人が多いしこれが正解だと思う

>>>画像は拾い物
>>アウトですね
>拾い画像を貼るなんて許せませんよね
ホント！！
無断転載なんて信じられません！

>考証をやり始めると沼だからな
>時間かけた割に面白さにはあまり貢献しないし
>それならいっそ潔く放棄するのもアリだとは思う
考証した上に解釈違いで詳しい人同士が場外乱闘始めた例も有ったなア