地下鉄駅から始めるソウル街歩き～蚕室駅～

蚕院には、ソウル市記念物第１号に指定されている「蚕室里桑の木(チャムシルリ・ポンナム)」が保存されています(地図：赤２)。

高さは約1.4メートルに達する古木で、世宗大王(セジョンデワン)の時代に植えられたのではないか、という説が有力です(「蚕室里」という地名は、蚕の地名がかつて「始興郡・新東面・蚕室里」だった事に由来)。

さらに３号線蚕院駅の駅構内にはカイコの展示物があるほか、蚕院の漢江公園ではカイコの体験学習場もあるなど、蚕院はかつての養蚕業の形跡が最も良く見られる場所です。

蚕室駅３番出口を出て直進するとロッテワールドのタヌキのキャラクター「ロティー」の大きな看板が見えます(地図：青１)。さらに進み、石村湖(ソッチョンホス)の入口から見える石碑が、三田渡碑(サムジョンドビ)です(地図：青２)。

中国・清との戦争・丙子胡乱(ピョンジャホラン/1636～37年)に破れ、和議が結ばれた場所に清の王の功績をたたえる石碑が作らされました。それが三田渡碑です。

三田渡碑には亀の形をした台座が２つあり、片方には石碑がありません。制作途中に石碑に記載する内容の要求がエスカレートし、最初に作った台座ではサイズが合わなくなってしまい、新たに台座が作られたからです。

「三田」はこの一体の地名で、「渡」は漢江の渡し舟の位置を指す単語なので、かつてこの内陸部まで漢江が流れていたことが伺えます。さらに大通りを進んだ交差点には、昔の渡し舟の帆を指し、渡し舟に見立てた花壇もあります(地図：青３)。