縦位置で撮った写真がPCでも縦位置に反映されるか

今のデジカメだからということではなくて、昔からそういうデジカメはありました。

たまたまこれまでそういうデジカメを使う機会がなかったということでしょう。

画像の横位置・縦位置を判別するのにはEXIFデータが使われます。
EXIFデータは絞りやシャッタースピード等、様々なデータを記録できるのですが、カメラが撮影時に仕様として記録するようになっているデータしか反映されません。
つまり横位置・縦位置判別のEXIFデータが付加されない仕様のカメラだと、縦位置の画像であっても区別ができないので横位置で表示されてしまうわけです。

Stylus 1はオリンパスの付属ソフトで取り込んだときに限り、縦位置で撮った写真は縦位置と認識され縦位置として保存される、ということですが、こういう仕様は珍しいと思います。
取り込み方式に関係なく、判別できるものはできるし、できないものはできないほうが普通です。

メーカーにはメーカーの事情があるのだと思いますが、そのくらいの情報は漏れなく付加しろよ、と言いたいところではあります。
ただ、EXIFデータというのは後から付け加えることが可能で、何らかの画像ビューアで正位置に回転・保存させれば次回からはそれが正位置として表示されるようになります。
少し面倒かもしれませんが、必要な画像にだけ行えばいい処置ですし、すぐに慣れると思いますので、あまり気にしなくてもいいと思います。

カメラ選びにおける画像の横位置・縦位置判別機能の優先度が高いなら、そうでないものは除外するより仕方ないのかもしれませんが、カメラにはソフトでちょっと修正というわけにはいかない性能差・機能差もあります。
そういったことのほうを重視してカメラ選びを進めたほうがいいのではないかと個人的には思います。

カメラによって違うということです

縦位置を検出するセンサーがカメラに備わっていて
その情報をファイルに記録することが出来るようになっている
その上でソフトがそれに対応して縦位置で表示する
以上の条件が備わっている
私が使用しているソフトはカメラの縦位置情報を使用するかどうかの設定があります
カメラ側にも縦位置情報使うか使わないかの設定があります

ポイントは２点あります。

(１)　カメラ側に縦位置撮影を検知するセンサーがあるか？
(２)　画像表示ソフトが縦横の情報を判断し、表示できるか？

(１)ですが、D80は一眼レフです。比較的上級の人が使うカメラです。一方、S6600はコンパクトカメラです。一眼レフと違って手軽に写すことが多く、また価格競争が非常に激しいです。一眼レフにある機能がコンパクトカメラになくても仕方ないですね。縦横検出用のセンサーが余分にいるわけですから。

（２）ですが、手元のソフトでは、Photoshopでは縦位置で表示されましたが、ペイントでは横に表示されました。簡易なソフトでは対応していないものもあるでしょうね。

実際、コンパクトカメラではほとんどの人は横長で取っています。一眼レフほど縦位置は使われないのでしょうね。縦位置撮影の検出機能がなくても仕方ないかな、と思います。

自分のカメラの例ですと、RAW+JPEGで撮影したもので、フォルダごとPC（Windows）に取り込んだものをみると、RAWは縦位置で撮影したものは縦位置、横位置撮影は横位置に表示されるけれど、JPEGはすべて横位置表示になっています。

ちなみに、カメラはCANON EOS40D（2007年発売）およびPanasonic DMC-GF5（2012年発売）で確認。
両方ともそうなります。
なぜそうなるのかまでは？

昔のも確認してみましたが、EOS20D（2004年発売）の場合、縦位置で撮影したRAWも横位置のまま。

デジタルカメラの撮影画像データには、Exif 情報に画像の四隅のどこが左上かの向き情報が付加されます。

ただ、普及タイプのカメラでは、コストの関係で縦横検知センサーを積んでいない機種もあります。

一方、パソコンに取り込んだ画像を表示するビュアーソフトの殆どは、この向き情報を読み取り、正しい向きで表示されます。
ですから、オリンパスの説明は、腑に落ちません。

要するに、向き情報が付加される仕様のカメラで、ビュアーソフトが、それに対応しておれば、正しい向きで表示されるのであり、パソコンに画像を取り込む方法とは無関係だと思います。