在日同胞たちへメッセージ／朝鮮創建75周年に寄せて

“祖国はいつも待っている”

朝鮮創建75周年に際して、祖国から在日同胞たちへ祝賀のメッセージが届いた。本紙平壌支局を通じて、在日同胞ゆかりのあの人やこの人が思い出に残る在日同胞とのエピソードと共に心温まる激励の言葉を寄せてくれた。

懐かしのあの人も

「二度の訪日を通じて最も印象深いのは、総聯の力がどれほど強く、在日同胞たちがどれほど祖国を慕っているかということ。先代たちがそうであったように祖国を思う次世代の気持ちも不変だと信じている。私もまた、遠く離れていても心はいつも在日同胞たちと共にある。朝鮮創建75周年を迎えた在日同胞たちに心からの祝福を贈る」

チョン・ヘヨンさん

そう話すのは、万景台学生少年宮殿で子どもたちの指導に当たるチョン・ヘヨンさん（51、芸術創作課課長、人民俳優）。

日本中で大旋風を巻き起こした1970、80年代の平壌学生少年芸術団の来日公演。最も印象的なシーンの一つとして今も多くの人々の記憶に残るのが、第2次公演（83年）でチョンさんが独唱した「祖国の愛はあたたかい」だ。在日同胞子女に注がれる金日成主席の大きな愛を切々と歌った幼いチョンさんの歌声は、会場全体を感動と涙の渦に巻き込んだ。

83年の来日公演で独唱する幼き頃のチョン・ヘヨンさん

チョンさんは当時を、「私の歌を聞いて、涙を浮かべる同胞たちの姿が今も忘れられない。喉を詰まらせながら歌い終えた私に同胞たちは大きな拍手を送ってくれた」と振り返る。チョンさんら芸術団は滞在期間、各地の朝鮮学校や朝鮮大学校、朝鮮新報社を訪ね、朝鮮の言葉と歌、文化があふれる同胞社会を見て、驚きを隠せなかったという。

91年、普天堡ポップアンサンブル（当時）のソリストとして再び日本を訪れた際には独唱「口笛」で、日本各地で熱狂を呼んだ。「前回の訪問から8年も経っているのに同胞たちは私のことを覚えていてくれた。祖国の名を轟かせてほしいと激励してくれる姿に心から勇気づけられた」と20年以上も前のことを昨日のように話すチョンさんは、新聞に在日同胞のニュースが載るたびにその活動に力を得ているという。

スポーツ界からは五輪金メダリストのケ・スニさん（牡丹峰体育団・柔道責任監督、人民体育人）からメッセージが届いた。96年アトランタ夏季五輪で金メダルが確実視されていた日本の田村亮子を下し、彗星のごとく世界舞台に現れたケさんにも、在日同胞との思い出がある。

ケ・スニさん

2003年、大阪で行われた世界柔道選手権で大会連覇を果たしたケさんは、「当時、柔道協会の会長をはじめ同胞たちが私のために尽力してくれた。大阪の女性同盟メンバーらは私の口に合うように朝鮮の手料理で真心を尽くしてくれた。特に、アスリートたちがなびかせる朝鮮国旗は異国に暮らす同胞たちに100の言葉よりももっと大きな力を与えてくれると話した徐萬述元議長の言葉が忘れられない」と話す。ケさんは現在、国際舞台により多くの朝鮮国旗をはためかせることで同胞たちの恩に応えるべく、後進育成に日々、情熱を注いでいる。

03年の世界柔道で優勝決定の瞬間、同胞たちに向かって大きく手を振るケ・スニさん

自分のことのように

「当ホテルを『わが家』と呼んでくれた総聯の活動家や在日同胞たちが耐えがたく恋しい」と話すのは平壌ホテル支配人のキム・ジョンチョルさん（59）。全スタッフを代表してメッセージを寄せた。

平壌ホテルのスタッフたちはテレビや新聞で在日同胞たちの活躍に触れるたびに、「自分のことのように喜び、再会を待ち望んでいる」という。

「これまで出会った在日同胞たちの姿が度々目に浮かんでは、4年近くも会えない状況に淋しい気持ちが募る。みなさんと元気な姿で再会できることを心から祈っている」（キムさん）

平壌ホテル支配人のキム・ジョンチョルさん

平壌学生少年宮殿のキム・ウンソンさん（47）は2011年から迎春公演で在日朝鮮学生少年芸術団の振り付けを担当してきた。

今年1月に朝鮮中央テレビで放映された朝鮮学校生徒らの迎春公演を観ながら、「民族の心を育む朝鮮学校のみなさんと心を合わせて練習に励んだ日々が思い出された」とキムさん。「今は祖国訪問が一時的に中断されているが、祖国はいつだってみなさんのことを待っている。朝鮮学校生徒、教員、同胞たちが祖国の愛をいつも心の中で噛みしめ、祖国を思う道でいっそう奮起してくれることを願う」とエールを送った。

平壌学生少年宮殿のキム・ウンソンさん

【平壌支局】