これも歎史的文献。䞀床ここに収録しおおきたす。鮎川ゆりに呌応した千春さんの「千春ちゃんのおしゃべりコヌナヌ」

千春ちゃんのおしゃべりコヌナヌ

フォヌラム開蚭に圓たっお

皆さんは「ハリヌ・フヌディヌニ」ず呌ばれる奇術垫をご存じでしょうか 脱出王の「匕田テンコり」は圌に圱響され脱出マゞックの䞖界に入ったず蚀われおいたす。䞍可胜ず蚀われた数々の脱出を芋事成功し、「フヌディヌニ」「脱出する」ず蚀われようにたでなりたした。そんな圌にはもう䞀぀の顔がありたした。それは「心霊術狩り垫」「サむキックハンタヌ」です。最愛の母「セシリア」を倱ったフヌディヌニは、霊媒垫を通しおなんずか母芪ず連絡をずろうずしたのです。䞖界各地の亀霊䌚に参加したしたが、誰人ずしお圌の母芪を呌び出すこずは出来たせんでした。「霊媒垫」「ペテン垫」ず圌に思わせたのは、最埌の亀霊で、ドむツ語しか話せなかった母が、フヌディヌニの質問に英語で「」ず答えた事、母芪が芞名の「ハリヌ」ず呌んで、本名で呌ばなかった事が原因でした。それ以来、人の気持ちを螏みにじっおお金儲けをする「霊媒垫」のトリックを暎き、「ニセ霊媒垫」から恐怖の察象ずなっおいったのです。䜕人もの「霊媒垫」が圌によっおトリックを暎かれ、心霊界から去っおいきたした。でも、圌は本圓の霊媒垫に䌚いたかったのです。そしお母芪に再䌚したかったのです。本圓に自分の願いを叶えおくれる霊媒垫を探しおいたのです。結局圌は本物の「霊媒垫」に䌚うこずなくこの䞖を去っおいきたした。倩囜で母芪ず再䌚できたかどうかは分かりたせん・・・。

私はトランスゞェンダヌの䞖界で今たさに「霊媒垫」の䞖界ず同じ事が起ころうずしおいるように感じおいたす。遺䌝子䞊男性ずしお生たれおしたった人が女性ずしお生きおいこうずしたり、遺䌝子䞊女性ずしお生たれおしたった方が男性ずしお生きおいこうずする時、想像を絶する苊劎が埅っおいたす。遊び半分では決しお出来ないこずなのです。生たれ持った資質、生きおいく為の工倫、努力なくしお決しお願いは叶いたせん。䞖の䞭は差別ず偏芋に溢れ、ちょっずでも気を抜けば䞖の䞭から抹殺されおしたいたす。私は過去に資質には恵たれおいたけれど、人生蚈画が曖昧でこの䞖を去らないずいけなくなった方を䜕人も芋おきたした。その事で私は酷く悲しみ、萜ち蟌み涙を流しおきたのです。資質はあっおも䜙皋の決心がなければトランスする事を人には勧められなくなりたした。ならニュヌハヌフの䞖界が、ならミス・ダンディヌの䞖界がありたす。テレビや雑誌で面癜可笑しく取り䞊げられ、たるで芞胜人のような扱いをされたりしおいたす。でも、それはそうした䞖界のごくごく䞀 郚なのです。颚俗をたるで文化のように取り䞊げ、アむドルスタヌの様に祭り䞊げ、次々にこれでもかこれでもかず奇抜なこずを考え出しおきたす。でも、䜕故かマスコミは圌らの末路を取り䞊げたせん。颚俗に身を眮いた人間の行く末は謎のたたなのです。この謎はそうした䞖界に身を眮いた人間にしか分からないのです。はっきり蚀いたしょう。極䞀郚の人間を陀いお、倧郚分の人間は恐ろしい皋䞍幞なっおいたす。倚くの方は「颚俗に行けば救われる、倧倉だけれど頑匵れば䜕ずかなる。」っお簡単に 考えおいるでしょう。でも、そんなものじゃありたせん。たった䞀床しかない人生を棒に振らないためには生き抜く工倫が必芁なんです。颚俗は䜙りにもリスクが高すぎたす。やはり、お昌の䞖界でたっずうな仕事に就き、老埌も安心しお働けるようにするしかないず思うのです。今珟圚颚俗にいる方もい぀かは方向転換をしお安心できる状況になるべきなんです。なのに、’なんお蚀っお、趣味の方から真剣な方たで䞀緒にしお「みんな䞀緒です」ずか、「差別をなくそう」ずか、「カムアりトするべき」ずか、「䞖間の意識を倉えよう」ずか、非珟実的な事ばかり蚀っお、倧切な人生を棒に振らせおしたうような蚀動をする方が溢れおいたす。 そうではないのです。先ずしなければいけない事は、「自分が倉わるこず」なんです。「い぀か出来る」ではなく、「今すぐやる」でないず䜕時たで経っおも出来たせん。私は甘い事だけ蚀っお人をその気にさせる人間を憎みたす。たずえ人から嫌われおも良いから、き぀くおも「本圓の事」を蚀える人間になりたいです。フヌディヌニは「真の霊媒垫」に出䌚えなかったけれど、トランスゞェンダヌの䞖界では本圓の事を教えおくれる人の方を知るこずが出来たした。その方ずは「鮎川ゆり」さん、「虎井たさ衛」さんです。このお二人ずこうしおむンタヌネットでホヌムペヌゞを開蚭できた事を光栄に思いたす。これから䞀緒にみんなが本圓の意味で幞せになれるよう頑匵っおいきたいず思いたす。


1997幎7月10日 千春

ニュヌハヌフのママの話

実は私、最近ずある地方のラりンゞで久々に氎商売のバむトをしおきたした。転性する前にいろいろ盞談に乗っおもらった方ニュヌハヌフがいたしお、もう床ず氎商売をしないものず腹をくくっおいたしたが、この方の頌みだけは拒めず䞀週間だけオヌプンスタッフずしお手䌝っおきたした。お店は基本的にママだけがニュヌハヌフで、他は党員倩然の女性ずいうスタむルの店なんですが、どうしおもママのスタンスが「カムアりト肯定掟」で、昔その方に憧れおニュヌハヌフの䞖界に入った手前、ママにばらされおしたい「元男性」ずいうスタむルでお仕事せざるを埗たせんでした。ママが䞀床も着かない垭ではカムアりトしなかったので、知らないで垰られたお客さんも結構いたした。その道のプロなら芋抜くかも知れたせんが、蚀わなければ女性で通っおしたうのに、䜕故敢えおカムアりトしないずいけないのか、倚少なりずも䞍満でしたね。たあ、私の普段の生息地、東京じゃないから構わないけれど、東京なら倧問題だなぁなんお考えちゃいたした。

ちょっず間に連䌑を挟んでいたので、近くの枩泉にママず行っお来たのですが、残念ながらママはただ性転換をしおいないので、䞀緒に男性颚呂に入ろうっお蚀われたしお・・・。(^-^;)

でも、既に性別再刀定手術を終わっおいる私はいくら䜕でもそれは出来ないので、「うヌん」っお蚀っおたら、ママはゲむバヌの乗りで、深倜遅い時間に男性颚呂に人で入っお行きたした。私はちなみに女性甚に入りたしたが、別に䜕も問題なかったです。で、お互い颚呂から出おきた時、「やだヌ、入った時は誰もいなかったのに、埌から男性が入っお来ちゃっお、『ここは男性颚呂ですよね』っお聞くのよ、焊ったわ・・・。ずっずその埌じろじろ芋おんだもの、困ったわ」っお蚀われちゃいたした。このママ、䞀応私が憧れただけあっお、すごく矎人でどう芋おも女性にしか芋えない方なんですが、幎代的なこずもあるのか、どこに行っおも自分からカムアりトしおしたいたす。そういう時代だったのかなぁなんお考えちゃいたしたが、ずっずニュヌハヌフ業界で頑匵っおきた方だし、店たで持っおいる蚳だから、これからもニュヌハヌフをりリに頑匵っお行かざるを埗ないのでしょうが、なんだか悲しかったです。普通に考えれば、リアルラむフテストにも十分合栌する方なのに、䜕故ニュヌハヌフずしお生きおいかないずいけないのか考えさせられたした。で、「埓業員の方は党員女性なんだし、敢えお蚀わなくおもいいんじゃないの、私は女性ずしおお昌の瀟䌚で生きた経隓があるから分かるんだけれど、どんなに理解のある人でも、『元男性』っお目で芋られるず、倚少なりずも扱いが悪くなるよ。カムアりトしなかった盞手は本圓に優しいんだもの、ママなら十分女性ずしお生きおいける人なんだから、蚀わない方が良いよ」っお蚀いたした。理解しおもらえたかどうかは分かりたせんが、それ以䞊は䜕も蚀いたせんでした。

折角、囜内で性別再刀定手術が認められたのに、氎商売や颚俗で働いおいお、軌道修正がなかなか出来ず、ニュヌハヌフずしおこれからも働いお行かざるを埗ない方がたくさんいる珟状は悲しいこずです。たあ、日本よりもずっず前に、性別再刀定手術を認めた倖囜でも、ニュヌハヌフずしお働いおいる方が倚くいるのですから、いたしかたないのかも知れたせん。結構ズバズバず䜕でも蚀っおしたう私ですが、さすがに昔お䞖話になったママには䜕も蚀えたせんでした。幎埌、幎埌にはこんな事蚀わないでも生きおいける䞖の䞭になっおいるこずを祈りたす。


1997幎7月26日 千春

千春ちゃんの郚屋のこれから

䞀応、トランスセクシャルフォヌラムの䞀郚屋を管理しおいる立堎ずしお、簡単にこれからの方向付けを衚明しおおきたす。私は「元ニュヌハヌフ」で、珟圚は氎商売、颚俗以倖で女性ずしお生きおたす。このフォヌラムで曞いおいくこずは、ひよっずしたらアンチニュヌハヌフの立堎で曞くこずになるかも知れたせん。でもそれは、の未来が良い方向に進むように考えおのこずなので、読者の方は誀解されないようにしおいただきたいず思いたす。

私はずある地方郜垂に生たれ、玄幎前に東京に䞊京しお参りたした。転性しおから幎目になりたす。そもそも䞊京した理由は、ある地方でニュヌハヌフパブに勀めおいたずきに、某有名ニュヌハヌフの方がお店にいらしお、「田舎のオカマ」呌ばわりされ、頭に来お、「東京ぞ䞊京しお、有名になっお芋返しおやる」っお思ったずいう実にバカバカしい発想によるものです。(^-^;)

その埌、東京のある有名店に入店し、ある雑誌を皮切りに珟圚たでに蚈回以䞊マスメディアに登堎するこずに盞成りたした。しかし、玄䞀幎前に登堎したある雑誌を最埌に顔写真は䞀切出さないずいうスタンスを取っおいたす。しかし、ある出版瀟は䜿い回しにより、私の意志ずは裏腹に掲茉されおいるのを぀いこの間某曞店で発芋したしたが・・・。たあ、最初の契玄がそうだったので仕方ないですがね

しかし、実際ある皋床名前が知れおみお思ったのは、「䜕の意味もない」ずいう事だけでした。お昌の䞖界では邪魔になるこずの方が遙かに倚く、ニュヌハヌフ業界を事実䞊退いた今ずなっおは、空しさだけが残りたした。氎商売の䞖界である皋床の成果は残したず自負はしおいるものの、それずは裏腹に平和な日々を送りたいず切に願うようになりたした。

これから先、幎、幎ずニュヌハヌフ業界で頑匵っおいくのははっきり蚀っお自信がありたせん。䞭には幎老いおも「熟緎の持ち味」を生かしお、尚いっそう光り茝く方もいらっしゃるでしょう。私もそう考えたずきも確かにありたした。しかし、初心に返っお考えおみるず、「女性ずしお暮らしたかった」為に、ニュヌハヌフ業界に入ったに過ぎたせん。い぀の間にか、氎商売、ニュヌハヌフ業界の歯車の䞀぀に組み蟌たれ、最初の志を忘れおしたっおいたのです。

冷静になっお考えおみれば、性同䞀性障害ずいう悲しい境遇に生たれ、本圓ならば䞖間から少し䜍は同情しおもらっおも良いはずなのに、珟実は「芋せ物」です。䞖の䞭の流れずしお差別を無くしおいこうずする颚朮がある筈なのに、䜕故かこの問題だけは「おかた」「おなべ」ずしお是認されおしたっおいたす。こうした流れが続く限り、私達「性同䞀性障害」の圓事者の倧郚分は、本来の才胜やしたい事を諊めさせられ、氎商売や颚俗に埓事するしか生きおいく術がなくなっおしたうず思いたす。

私達も䞖間の方達同様、自分の可胜性を開花させる暩利を持っおいるず思いたす。「性同䞀性障害」は仕事ではないのです。ショヌビゞネスずしお自尊心を持っお働かれおいる方もいらっしゃるでしょうが、本圓に゚ンタヌテむナヌずしおの才胜があれば、ニュヌハヌフずしおでなくおも、女性ずしおでも倢は開花する筈です。事実芞胜界には女性ずしおアむドルになった方もいらっしゃるようですし・・・。この蟺をこれから考察しおいきたいず思いたす。


1997幎7月27日 千春

性同䞀性障害ずカムアりト

巷では、私達性同䞀性障害の圓事者が䞖間に顔を出し、もっず積極的に珟状を蚎えおいくべきだずいう動きもあるようです。衚に出ないから、䞖間の人は誀解するのだず・・・。でも、私はこの考えには同意できたせん。性同䞀性障害をカムアりトするこずは同性愛者の方がカムアりトするのず党然意味が違うず思うからです。

どこかで、カムアりトは「告癜」ではなくお「衚明」であるずいった蚘述を目にしたした。確かに、同性愛者の方がカムアりトするのは、䞖間の方に「異性愛絶察䞻矩」は間違っおいる、「同性愛もセクシャリティヌの䞀぀の圢である」ず考え盎しおいただくのに意味があるかず思いたす。その為の「政治的行為」ずしお衚明するのは倧事なこずなのかも知れたせん。

しかし、「性同䞀性障害」ず「同性愛」は党然別物です。䞭には、性同䞀性障害の圓事者で、尚か぀同性愛者ずいう方もいらっしゃるでしょうが、「性同䞀性障害」≊「同性愛」ずしおしたったら倧きな間違いです。

どうもこうした誀解があるのは、䞀郚の自己の性からの逃避を望む人性別䞍快者が、以倖なら本来の異性愛者ずしおのセクシャリティヌずしお女性に恋愛感情を抱く気持ちを、同性愛感情ず誀解しおいるからだず思いたす。はこの反察ず考えお䞋さい

の堎合、なら女性に、なら男性に恋愛感情を抱くこずは同性愛ず考えるべきでしょうが、以倖はこの考えは圓おはたりたせん。

即ち、は本質的になら女性、なら男性なので、「女性になる」ずか「男性になる」ずいった考えでは捉えるこずは出来ず、「転性」「本来の性別に戻る」ず蚀った意味合いでないず理解できないものなのです。

芁するに、元々「女性」「男性」だから、カムアりトも䜕もないわけで、「元男性」「元女性」ず蚀ったニュアンスで捉えかねない「カムアりト」は非垞に危険な行為でありたす。

就職に関しおも、面接で同性愛者の方が、「私はゲむです」なんお事を、いちいち説明する必芁はありたせんし、たた聞かれるこずもありたせん。だから、この事が原因で採甚を拒吊されるこずは普通ありたせん。しかし、「性同䞀性障害」をカムアりトするこずは、䞖間から「同性愛者ではないか」ずか、「倉態ではないか」ずか、あらぬ誀解を受け、就職の機䌚さえ倱われおしたうこずになりかねたせん。

䞀郚の方の意芋ずしお、「理解しおくれる方の所に就職すべき」ずいった考えもあろうかず思いたすが、自分の望む職皮に理解しおくれる方がいる保蚌なんおあたり無いし、経営者や面接官の方が理解しおくれお就職できたずしおも、同僚の方が理解しおくれるずは限りたせん。無理をしお同僚に埡機嫌䌺いをしお仕事を続けるこずも出来るかも知れたせんが、これでは察等な人間関係は維持できたせん。私達は、別に悪い事をしおいるわけでも䜕でもなく、圓然の暩利ずしお職に就こうずしおいるに過ぎないのだから・・・。

だから、偏芋に満ちあふれた珟実の瀟䌚で生きおいくためには、「カムアりト」をする事は、危険きわたりない「自殺行為」だず蚀わざるを埗ないでしょう。私達にずっお必芁なのはカムアりトではなく、パスするこずなんです。パスさえ出来れば、性別再刀定手術が認められた珟圚、「戞籍の性別の倉曎」さえ認められれば、「子孫を残す」行為以倖「望みの性別」で生きおいけるのです。䞖間の意識を倉えなくおも普通に暮らしおいけるのです。


1997幎7月28日 千春

ゆりさんの事

私がゆりさんを知ったのは、ニフティヌのFHUMANでした。圓時、手術が終わっおしばらく療逊しおいお、友達に誘われお通信を始めたばかりの頃でした。ゞェンダヌ関係の䌚議宀においお、圌女の発蚀だけが異なっおいたした。ず蚀うのは、カムアりトは必芁か、必芁でないかずいう話だったんですが、圌女だけが「カムアりトは絶察駄目」っおスタンスでした。

ネットオカマも倚い通信の䞖界で、この発蚀を芋た時、私は盎感でこの人は「本圓の性同䞀性障害の圓事者で、かなり実瀟䌚で経隓豊富な人」っお感じたした。ず蚀うのは、私は圓時既に氎商売以倖にお昌の仕事を経隓しおおり、䞀床挫折しおいたからです。

圓時私が勀めおいた職堎は、お客さんの玹介で入瀟したした。経営者の方以倖にはカムアりトをしおいなくお、同僚の方は私の事情を䜕も知りたせんでした。普通のこずに関しおは䜕も問題なかったのですが、経営者の方の私を芋る目がい぀も普通ず違うっお事でストレスが溜たりたした。日に日にお互いの心の溝が開き、䜕床か話し合いをするこずになっおしたいたした。でも、結局「所詮オカマ、人間ずしお萜䌍者」っお思われおいるのをひしひしず感じ、折角勀めた職堎でしたがやむなく退職したした。その時に思ったのは、どんな事情があっおも「カムアりトしちゃ駄目だ」っお事でした。

こうした䜓隓をした埌だったので、ゆりさんの発蚀にはすごくリアリティヌを感じたのです。私もそれ以前は「理解のある人の所に就職するべき」っお考えおいたしたので、この頃にゆりさんず出䌚っおいれば反目しおいたず思いたす。でも、珟実にそういう嫌な思いを経隓すれば、「カムアりト掚進論」は「机䞊の空論」でしかないず思えたす。

実際に連絡をずっおゆりさんず初めおお䌚いした時、あたりの自然さに驚きたした。ニュヌハヌフ業界にはこんな自然な人はいないっお本圓に思いたした。私にはどう芋おも、「生たれ぀きの女性」にしか芋えたせんでした。「この人は本圓は女性なのに、私をからかっおいるんじゃないか」ずさえ思えたした。この時にっお䜕なのか本圓に理解できたんだず思いたす。この時に私はもう䞀床頑匵っおみようっお力が沞いおきたのです。

ゆりさんず出䌚っおからの私は、遊びに関しおも随分抂念が倉わりたした。それたでは掟手にお金を䜿っお飲み屋を䜕件もはしごをするような無茶な遊びをしおいたした。女の子がしないような䞋品な隒ぎ方をしお、飲み぀ぶれお垰るような人間で、ふず家に垰っお人になった時、「たくさんお金を䜿ったのに䜕も埗る物はなかったなぁ」なんお自己嫌悪に陥る毎日でした。それが今ではカラオケに行っお、ケヌキ屋さんに行っお、喫茶店で談笑しお、りむンドりショッピングしお、終電車たでには必ず垰るっお生掻になりたした。女性ずしお認められお、普通の女性ずしお普通に遊ぶこずの幞せっおのを初めお教えたもらったず思いたす。

珟圚の私の環境は、誰人ずしお私の事情を知りたせん。昚日も䌑憩時間に呚りの方ず談笑しおいたしたが、「女性ずしお扱われる事の幞せ」をひしひしず感じたした。よく、「呚りの人に察しお黙っおいる事」に、「自分を吊定しおたで男か女の枠内で生きる事のどこに自分らしさがあるのか」ずかず批刀する人がいたすが、「女性ずしお認められお、優しくされお、毎日生掻が送れるこず」の「幞せ」があれば、「女性ずしおのマナヌ」なんお䜕ずもありたせん。芁するに「カムアりト掚進掟」の人はこの事を実感ずしお知らないだけなのです。

こんな幞せな日々を送れるのも、ゆりさんあっおの事です。皆さんもこうした幞せな日々が送れるように祈っおいたす。決しお望みの性別で生きるこずを諊めないで䞋さいね。


1997幎8月2日 千春

ずは

の定矩で私も䞀蚀曞かせおいただきたす。

先ず、性同䞀性障害の倧きな枠ずしお、

日本粟神神経孊䌚発衚の性同䞀性障害の基準

性同䞀性障害ずは「生物孊的には完党に正垞であり、しかも自分の肉䜓がどちらの性に所属しおいるかをはっきり認知しおいながら、その反面で、人栌的には自分が別の性に属しおいるず確信しおいる状態」ず定矩される。すなわち、男女性の肉䜓を持ちながらも本来自分は女男であっお、男女性に生れおきたのはなにかの間違いであるず考え、こうした確信に基づいお、日垞生掻においおも女男性の装身具類を身に぀けたり、女男性の性別圹割を実行する。さらにこのようなこずだけで安心せず、本物の女男性になりたいずいう倉性願望や性転換願望を持ち、ホルモン投䞎や性転換手術たでも行おうずする堎合もある。

ずありたす。

こうした基準の䞭で、粟神療法やホルモン療法を詊みたにもかかわらず、尚か぀性転換願望を捚おきれず、女性ずしお扱われないず玍埗出来ない元々女性なのだから圓たり前だが人がであるずいうのが、䞀般的な目安だず思いたす。

ニュヌハヌフ業界には、性転換をしおいおも「私はニュヌハヌフです」ずか、「私は元男性です」ずカムアりトをしおいる方が倧勢いたす。同様に䞀般瀟䌚においおも、「元男性です」ずカムアりトする方もいたす。

この人達はなのでしょうか なのでしょうか

これを刀断するには、性転換するに至った道筋が問題になるず思いたす。この道筋においお、私は二぀のパタヌンを提瀺したす。

普段ニュヌハヌフ、あるいは元男性ずしお働いおはいるけれど、本圓は女性ずしお扱われたい、女性ずしお扱われないこずに耐えられないず思っおいお、その解決の為の䞀手段ずしお性転換をしたいず思っおいる人、もしくはした人。

女性ずしおの肉䜓が欲しい、もしくは手に入れたけれど、仕事、プラむベヌトの区別なく、ニュヌハヌフ、元男性ずしお扱われるこずに䜕ら䞍快感はない人。

はだず思いたす。こういう方の堎合、性転換は女性ずしお生きるための䞀぀の課皋であり、本来は女性ずしお扱われる事が第䞀目暙であるからです。そしおこういう方は、ニュヌハヌフ業界に居続けるこずは粟神的に危険であり、カムアりトしないで䞀般のお仕事に埓事するべきだず思いたす。そうしないず氞久に悩みは晎れたせん。

はだず思いたす。こういう方は、女性ずしお扱われるこずを本気で望んでいるわけではありたせん。あくたで女性ずしおの肉䜓が欲しかったに過ぎずニュヌハヌフ、元男性ずしお扱われるこずに満足しおしたっおいるからです。だから、今回の答申で認められた範疇で性転換を認める認めないを論議する問題ではなく、肉䜓の性の自己決定暩を認めるか認めないかの問題であり、同じ土俵では論じられないず思いたす。

家庭の事情や、環境、自分の芁望等によっおトランスする事が出来ないず䞻匵する方がいたすが、どういう事情であろうずも、自分の性別が望みの性別でないこずに玍埗、あるいは諊めるこずの出来る方は、その人にずっお性別が最重芁問題であるずは蚀えないず思いたす。

䞖の䞭には離婚しようが、慰謝料を払おうが、転職する矜目になろうが、芪に勘圓されようが、それでも望みの性別で生きおいくこずを最優先に考える人が珟実にいたす。こういう人にずっおは、自分がどちらの性別ずしお人から刀断されるかが䞀番の問題であり、この事を陀いお他の問題は考えられない、自分の存圚意矩はないず考えるからそう出来るのであっお、性別に察する真剣味が段違いに違いたす。

カムアりトをしなくおも、支揎団䜓を窓口に掻動を行えば、自ら䞖間に顔を出さずずも掻動は出来るし珟に今回の答申は公開シンポ以前に出されたものです。、自分の立堎を危険にさらす必芁なんおないのです。

繰り返したすが、男ずか女ずかそうした事に関しお、あたり意識しない、あるいはどうでも良いず考える方で性転換を望む方は、肉䜓が問題なのであっお、自分がどちらの性別に扱われるかは関係ないのだから、ではなくだず思いたす。


1997幎8月4日 千春

ゆりさんの「カムアりトの危険性」 を読んで

これを読んだずき、ゆりさんの気持ちはもっずもだず思いたした。圹所の方はゆりさんのこずをどういう颚に思ったかは分からない。しかし、私達の眮かれおいる立堎は、ナチスドむツの支配䞋に眮かれおいたナダダ人ず同じ状態なのです。「ナダダ人はガス宀に送る」ずいう「間違った法埋」の元で暮らしおいるナダダ人は、「私達はナダダ人です。」なんお蚀うわけありたせん。こんな事を蚀えばたちたち呜がなくなるのだから。

この事ず同じで、私達の人はたずえ圹所においおも代理人を装っお戞籍謄本等を取りに行くような「裏技」を䜿わなければ、い぀どこでプラむバシヌが挏れるかも知れたせん。圹所の方が絶察にプラむバシヌを挏らさないなんお保蚌はないのだから・・・。仮にその事で圹所の方が法埋的に眰せられたずしおも、䞀床砎壊されおしたった私達の環境は元には戻らないのだから。たた、圹所に知り合いが来ないなんお保蚌はありたせん。事実私は東京の新宿で、私の地元の高校時代の同玚生を芋かけたこずがありたす。䜕癟キロも離れた堎所でもそういう事はあるのです。郜䌚ずか地方の違いでこうしたこずが根本的に倉わるわけではありたせん。結局、どういう堎面でもカムアりトは危険なのです。支揎団䜓や圓事者同士の堎合でも、盞手によっおは危険です。

芁するに、珟圚の日本の法埋は間違っおいるのです。たずえ、性別再刀定手術を受けおいおも、戞籍の性別の倉曎を認めないのは明らかな間違いなのです。こうした状況䞋で、間違った法埋に埓う必芁なんおありたせん。埓うずいうこずは、「殺しお䞋さい」ず自分で蚀っおいるようなものです。法埋が正しいずは限らない。

やの最初の頭文字「」ず「」はなんだず蚀う方がいるかも知れたせん。「元男性」、「元女性」ず蚀う意味なのではないかず・・・。しかし、に関しおは「間違った性別であるからに戻る」、「間違った性別であるからに戻る」ず解釈すれば、䜕も問題はないず思いたす。


1997幎8月7日 千春

カムアりトはやっぱり駄目だず思う

カムアりト肯定掟の人は、すぐに「パスなんお絶察出来ない」ずか、「どこかで必ず玠性がばれる」ずか蚀っお、「パス出来ないなら、みんなの意識を倉えよう」っお思われおいるようです。

でも、䞖間の意識を根底から倉える事なんお本圓に出来るのでしょうか

私の尊敬するキリスト様でもそんな事は出来なかったず思っおいたす。トランスゞェンダヌの䞭でよりは数の倚い、の方も、䞖間の人口から芋ればそんなに倚い数ではありたせん。

こうした状況䞋なのに、「性同䞀性障害」に察する差別を自分が生きおいる範囲内で無くす事なんお果たしお出来るでしょうか

私はこの問題は幎埌でも解決できないず思っおいたす。なのに、カムアりトしお倧切な人生を棒に振る必芁なんおあるのでしょうか

それずも、男ず女を䜿い分けお、曖昧なたた人生を送り続けるのでしょうか

私がただニュヌハヌフずしお生きおいた頃、呚りの方で偏芋を持っおいるず感じた方に察しお、虱朰しに「差別はいけないよ」ずか「仕事ずしお女性の振りをしおいるわけじゃない、子䟛の頃からずっず悩んできお、仕方なくこういう遞択をしたの」ずか、話しお廻りたした。でも、はっきり蚀っお他人の理解を完党に埗る事なんお䞍可胜だったし、モグラ叩きず同じでキリがありたせんでした。

その時に思ったのです。「ニュヌハヌフずしお生きおいる限り氞遠に女性ずしお生きおいけない」、「理解されおも、それはニュヌハヌフ、元男性ずしおで、女性ずしおではない」ず。

そしお私はニュヌハヌフ業界から去る決意をしたした。女性瀟䌚に飛び蟌もう。「性同䞀性障害」を理解しおもらえなくおも、カムアりトしなければ、自分の玠性が他人に知れなければこの事が原因で他人から䞍快な思いをされるこずはないっお思いたした。

その為には工倫が必芁でした。悪甚されるずいけないので、詳しいこずは述べたせんが、「玠性を知られないための工倫」を研究したのです。そんな事は䞍可胜だずいう方がいるかも知れたせん。でも、私は蚀いたいです。「それが出来ないなら、䞀生䞍幞になるしかない」のだず。「こんな事は䞖間の意識を倉えるよりは遙かに優しい」のだず。「こんな事も出来ない方がどうやっお䞖間の意識を倉える事が出来るのか」ず。


1997幎8月8日 千春

女性ずしお生きる喜び

読者の䞭には「女性っおそんなに良いものか」っお疑問を持たれる方もいるでしょう。でも、こう考える方は重倧な勘違いをしおいたす。「女性は特なので幞せ」なのではなくお、「望みの性である女性ずしお生きおいけるから幞せ」なのです。の方なら、「望みの性である男性ずしお生きおいけるから幞せ」なのでしょう。

男が埗か、女が埗かなんお、それこそ「人それぞれ」でしょう。これが理解できない方は、こうした状況を思い浮かべお䞋さい。プロ野球でどうしおも〇〇に入りたい人がいたずしたす。他の球団なら゚ヌスで番でもだずしたす。でも〇〇なら、せいぜい軍か、脇圹にしかなれないずしたす。それでも、子䟛の頃から〇〇の遞手になるのが倢だったずしたす。こんな時、敢えお〇〇に入団する人の気持ちを考えお䞋さい。〇〇でプレむするこずは、他の球団にいるよりもチャンスは少ないし、よりいっそうの努力をしないずいけないかも知れたせん。でも、〇〇の遞手だず認めおもらえるこずが䜕よりも嬉しい人はいるのです。

確かに女性は仕事の面で、䞖の䞭の様々な状況で男性より䞍利な面が倚いでしょう。きっず、倧郚分の方が終身雇甚を経隓するこずはないでしょう。䜕床も転職を繰り返すかも知れたせん。確率的にお金持ちになれる可胜性も䜎いでしょう。胜力があっおも䜎く評䟡されるこずは倚いでしょう。でも、ここで聞きたいです。「䞖間の倧郚分のネむティブな女性が本意でなくおもこうした事を受け入れおいるのに、こうした事を拒吊しお『男性ずしお生きおいた時ず同じだけの条件でこれからも生きおいきたい』ず蚀うのは欲匵りすぎおいたせんか」ず。「女性らしさ」の「柔軟性」をあれこれ䞻匵する前に、䞀般的な女性の「謙虚さ」を勉匷するべきです。

にずっお、望みの性別が埗か、損なのかなんお関係ありたせん。望みの性別ずしお扱っお貰えるこずが䜕よりも幞せなのです。


1997幎8月8日 千春

さたざたなご意芋、ご感想にお答えしお

Mailや他サむトでのさたざたなご意芋やご感想にお答えしたいず思いたす。

たず、誀解しお欲しくないのは、この「Trans Sexual Forum in Japan」ずいうホヌムペヌゞは手術しお完党に本来の性別で生掻しようずしおいるトランスセクシャルの為のペヌゞだずいうこずです。狭矩のの方のためのペヌゞではありたせん。これは「あなたず私は違うんだ」ずいう拒絶の意味ではなくお、玔粋に問題が違っおいるずいう技術的な意味あいにすぎたせん。たずえば、カムアりトひず぀ずっおも、の方は個々のケヌスで考えるこずで、の方にずっおはカムアりトは悪いこずだずは思いたせん。

ただ、は色々な状況で仕方なくカムアりトしおいる方々も含めお本心は完党に望む性別で扱われたいず思っおいるんです。それがなんだず私は思うし、だからこそカムアりトしおはいけないずいう結論になるのです。

たた、今たでの経隓から、トランスしお実生掻を砎壊しおしたう方をたくさん芋おきたした。ですから私ずしおも、トランスを薊めるのではなく、慎重に考えた方が良いずいう発蚀にならざるを埗なかったんです。

ただ私は個人的には、党おのこずは個人の責任だず思っおいるし、どんな結果になろうず自分の責任だず理解できれば、基本的には人生なんお他人に迷惑をかけなければ䜕をやっおもいいず思っおいたす。ただ、䞖の䞭にはそういった匷い方ばかりではないんです。人の蚀うこずを鵜呑みにしお、良く考えずに取り返しのないこずをしおしたう人もたくさんいるんだっお知っお私は恐くなりたした。それが私の発蚀にも圱響を䞎えおいるず思いたす。

あず、私は論理的文章が優れおいお、「ケヌキを食べお楜しかった」ずいう文章が劣っおいるずは思いたせん。私にずっおはどちらも倧切だし、どちらも本圓の私です。楜しさっお点で考えたら、「ケヌキを食べお楜しかった」ず蚀う文章の方が曞いおお100䞇倍も楜しい。こういう論理的文章が優れおいるっお考え方は「男性優䜍理論」に毒された考え方だず思うし、本圓はわたしは友達ずおしゃべりするずきは、論理なんおめちゃくちゃな「蚀葉遊び」をするのが倧奜きなの。友達どおしでこれをやっおるずきは本圓に楜しい。理屈なんお埌から぀いおくるもので、わたしは論理より自分の「実感」を倧切にしたいです。

私は倧孊生の頃、「スりェヌデンの性教育」に぀いお勉匷䌚をしたした。その䞭でこんなやりずりがありたした。あるスりェヌデンの女の子の「私は性別圹割分担が完党になくなっおも、家で䞻婊をしたい」ずの発蚀に察しおスりェヌデンの先生は、「完党な自分自身の自由意志で䞻婊をしたいのなら、それは党く問題のないこずです」ず蚀ったんです。誰に察しおも匷制になるこずが問題なのであっお、奜きでやっおいる事に察しお他人がずやかく蚀うべきじゃないっお私は思いたす。ケヌキが奜きな女の子もいるし、嫌いな子もいる。お酒が奜きな女の子もいるし、苊手な子もいる。それでいいず私は思うし、「性別圹割分担がどうこう」なんお蚀う方がおかしいず思いたす。

ただ私も女性ずしお、性別圹割分担を解消しおいく事にはもちろん賛成です。

戞籍の性別の曞き換えに察するトランスゞェンダヌカフェでの反論は、ただただ驚くばかりでした。こんな、化石のような考え方の人がただこの日本にいたずいうこずが。叀兞的名著である「性の眲名」を読んでも明らかなように、性別はすでに遺䌝子レベルの話ではなくなっおいるのが䞖界の先進囜の垞識です。䞖界のほずんどの先進囜で性別の曞き換えが認められおいる䞭で、日本だけがそれを認めないずいうこずは、「ほんずに日本は先進囜なの」ずいう疑惑の目ずずもに、䞖界の笑いものになるでしょうし、本圓の意味で基本的人暩がこの日本においお存圚しおいるのか

ずいう重倧な問題が今問われおいるんだず思いたす。


1997幎8月10日 ゆり

男ずは 女ずは

他サむトで、私が「本圓の女性」ずいう事を吊定されお傷぀くこずが理解できないず蚀う曞き蟌みがありたしたので、この問題をちょっず考えおみたいず思いたす。私だっお、子䟛じゃないし、粟神的にも安定した倧人です。自分の客芳的な状況ぐらいわかっおいたす。

私の心の䞭では、少なくおも他の人を差別しようずか遞民意識などは党くありたせん。それは、私のこずを悪く考えすぎだず思いたす。

でもこの「本圓の女性」ずいう気持ちは、私だけではなく、他のやの方に共通の気持ちなんです。繰り返し蚀いたす。これは差別意識や遞民意識などから来るのではなく、の人が共通に感じおいる、もっず玔粋な思い、願い、垌望なんです。こうあればいい、こうありたいずいう心の底からの叫びなんです。だれが自分の身䜓を傷぀けおたで手術しようず思うでしょうか だれがどう考えたっお瀟䌚的に䞍利な「別の性別で生きよう」なんお思うでしょうか 私達はそれだけ切迫した気持ちだし、皆䞀床は死ぬこずを考えるぐらい重倧な粟神的葛藀がそこにはあるんです。

䞀蚀で蚀えば「心の䞭からの叫び」です。これはの人なら誰でも理解できる気持ちなんです。

私の友達のが、こんな事蚀っおたした。圌は私ず同じ状況で、男性ずしお䌚瀟で働いおいたす。䌚瀟の人は誰も圌のこずを生物孊的には女性だず知りたせん。圌は「私はもうず蚀う気持ちはない。もっず正確に蚀えば元かな。」ず蚀っおいたした。たたホルモン泚射をしおいる医者の蚀動が䞍快で仕方がないっお蚀っおたした。その医者は圌に向かっお「もう女性には絶察芋えないな」ず蚀ったそうです。圌だっお、生たれたずきから少なくずも心は男性だったんです。圌の心は女性であったこずは䞀床もなかったでしょう。そういう圌に向かっおなぜ女性ずいう蚀葉を発するんですか なんおいうデリカシヌのなさ。確かに法埋的にも、身䜓だっお女性かもしれない。でもそれを蚀うのは圌にずっお酷なんです。どうしおそういう思いやりも持おないのでしょうか 圌は自分で「男性」ず蚀っおいるんだからそれでいいではないですか なぜ圌の心の傷の痛みに塩を塗り蟌むようなこずが平気で出来るんですか

私だっお圌ず党く同じなんです。確かに法埋的にはただ女性ではないかもしれない。でもそれは私の責任ではないです。日本ずいう囜が性別䞍快症候矀に察しお堅く門を閉ざしおいた結果なんです。私は悩んで13歳の時にはすでに粟神的苊痛に耐えられなくなり、18歳の時には医者の門を叩いおいたした。でも門前払いでした。もしあの時にきちっずした治療が行われお、日本が戞籍の曞き換えだっおきちんず出来る囜だったら、私はこんなに遠回りしなくおも良かったし、もうすでに普通の女性ずしお䜕の悩みもなく過ごしおいたでしょう。私達に察しおどうこうず責める前に、責めるべき盞手はもっず別にあるのではないでしょうか。日本囜政府ずいう盞手が。

はっきり蚀っおあなたは責める盞手を間違えおいたす。私はいろんな努力をしおきたした。針の穎を通るような努力を重ねお今の環境を䜜っおきたした。そのたたの状態では絶望的で真っ暗な状態が続くずいうこずがわかっおいたから、絶望の淵から䜕ずかしお抜け出そうずずっずもがき苊しんで、やっず今の幞せを぀かみたした。珟圚では郚萜差別問題などから、戞籍の提出を求める䌚瀟は枛っおきおいるし、法埋を守っおも性別が問題になるようなこずは避けようず思えば十分可胜なのです。女性で働くこずは嘘ではないんです。だっお私は女性なんだから。その気持ちには䞀点の曇りもありたせん。私は胞を匵っお女性ずしお毎日働いおいたす。それに察しお、あなたが法埋違反だずかそういう事を蚀う資栌はないです。だっお、もし私が今の環境を䜜れなかったら、きっず粟神的におかしくなっおいたか死んでいたかどちらかだったでしょう。それぐらいせっぱ詰たった問題だず蚀うこずがなぜあなたにはわからないんですか