ふたばフォレスト

多すぎてわからねえよボケ

近場の文明圏に漢字しかなかったんだからしょうがない

中国語とかもっと多いだろ

ゐゑヰヱ「…」

文字30足らずでも単語やら結局覚えないといけないだろ

平仮名+カタカナ+漢字となってるが
今は普通にアルファベットも使ってるよな

>文字30足らずでも単語やら結局覚えないといけないだろ
逆に文字が30字足らずだからひと単語が長いものもあって
それはそれで大変だろうなって

日本　2文字
japan　5文字
お前らはいちいち単語のスペルがなげーんだよ

>逆に文字が30字足らずだからひと単語が長いものもあって
>それはそれで大変だろうなって
完全ランダムなら大変だけど語源があるだろう
-nessとか

>日本　2文字
>japan　5文字
>お前らはいちいち単語のスペルがなげーんだよ
でも総画数は少なくて済む

>日本　2文字
>japan　5文字
>お前らはいちいち単語のスペルがなげーんだよ
日本語：ポールペン
ドイツ語：Kugelschreiber

>日本　2文字
>japan　5文字
>お前らはいちいち単語のスペルがなげーんだよ
でも画数なら日本の方が多い

ハングルって何文字あるのか分からないけどあれ漢字との互換性ないからか駅名表示とかめちゃくちゃ長いよな

でもアニメの世界の言語だから全ての日本アニメを鑑賞可能になる唯一の言語だよな

>日本　2文字
>japan　5文字
>お前らはいちいち単語のスペルがなげーんだよ
龍
dragon

さらにアルファベットも追加で

日本で思い出したけど二本とか日本とか同音異義語多くね

敗戦後、日本も英語を公用語にしようという運動が

>日本で思い出したけど二本とか日本とか同音異義語多くね
庭には二羽ニワトリがいる

PCの時代に画数とか関係ないし…

>でもアニメの世界の言語だから全ての日本アニメを鑑賞可能になる唯一の言語だよな
アマチュアで着けてる字幕見てると結構誤訳多くて興味深い
「おっかねえ！」って日本語とか辞書には載ってないせいか
「I have no money!」って訳されてたり

>日本で思い出したけど二本とか日本とか同音異義語多くね
少し違う事かもしれんが
日本人が同じ音と思ってても外人からしたら別の発音に聞こえるもの結構あるらしいな

>音声入力の時代にスペルの長さとか関係ないし…

最近はハングルも見かけるぞ

>敗戦後、日本も英語を公用語にしようという運動が
実はもっとまえからあった
欧州に追いつくには欧州になろうとかいう理屈

漢字って単語みたいなもんじゃん

>「おっかねえ！」って日本語とか辞書には載ってないせいか
>「I have no money!」って訳されてたり
その訳は逆に趣がある

>日本人が同じ音と思ってても外人からしたら別の発音に聞こえるもの結構あるらしいな
スウェーデン人だったか自分には日本語には母音が7つあるように聞こえると言ってる人いたな

>日本人が同じ音と思ってても外人からしたら別の発音に聞こえるもの結構あるらしいな
チンポのンとマンコのンは別の音

>少し違う事かもしれんが
>日本人が同じ音と思ってても外人からしたら別の発音に聞こえるもの結構あるらしいな
米軍は戦時中にあえて日本人には聞き分けにくい英語を合言葉にして
敵味方の識別をしていた

>日本で思い出したけど二本とか日本とか同音異義語多くね
フィンランド語とかベトナム語も結構多かったはず

漢字ってもっと多いイメージ

右衛門えもん
左衛門さえもん
「う」どこいった？

>>「おっかねえ！」って日本語とか辞書には載ってないせいか
>>「I have no money!」って訳されてたり
>その訳は逆に趣がある
ワガママの翻訳がI am mamっていう都市伝説あったな

>PCの時代に画数とか関係ないし…
老眼だと画数多いのはちょっと辛くてね
拡大すりゃいいけどさ

アメリカ人ってcanとcan'tどうやって聞き取ってんの
耳良すぎじゃね？

英語もそのままだと長すぎるからって3文字の略語多用してわけわからんことになったりするから場合によりけり

>英語もそのままだと長すぎるからって3文字の略語多用してわけわからんことになったりするから場合によりけり
lol

そのうち英語にも漢字が取り入れられたりして世界の統一言語が生まれたりしないだろうか

>lol
笑ってるときにロルロル言ってるの聞いてそんなん言ってないで直に笑えよと思った

「まんが」の「ん」はnじやなくてngだとかダーリンは外国人で読んだ記憶

日本は文字多いなりに苦労してるが文字少ないゆえにスペルが多様で複雑になってるアルファベット圏もかなり大変
発声された単語のスペルを正確に言う大会がなかなか高度で人気がある程度には

>>lol
>笑ってるときにロルロル言ってるの聞いてそんなん言ってないで直に笑えよと思った
草

だからめんどくさいっていうのもあるが日本語はかなり細かく表現できるよね

日本語の習得に脳のリソース取られすぎてる気がする

日本語エグすぎるて…

漢字
もうすこし減らしてもよくない？

日本語は雨の表現多いの大好き

人工知能も色んな口調バージョンがでてくるんだろな
みさくら語とかヤマジュンとか

>漢字ってもっと多いイメージ
漢字と一言で言っても簡体字と繁体字と当用漢字とそれぞれの旧字があるからな…

>日本語エグすぎるて…
わっちが無い

漢字は文字そのものに意味が込められてるから単語覚える言語よか楽な気がする

>漢字
>もうすこし減らしてもよくない？
減らしに減らして今の数です
名字と地名に使われてるのは削れない

>日本語エグすぎるて…
下名って初めて見た
そしてこちとらがないな

>1689080899684.jpg
英語も古い言い回しでは結構人称のバリエーションあるんだけどね
thy:汝　みたいな感じで

>漢字
>もうすこし減らしてもよくない？
どうせ減らしたところでそもそもそんな使われてないから意味なくね

>日本語は雨の表現多いの大好き
ラクダの状態表現が６０００くらいあるアラビア語は？

でもぶっちゃけ使って俺僕私ぐらいだしな
あたいとかぼくちんとか使ってる奴なんて創作だけ

としあきはウンコを踏んだをとしあき踏んだウンコとかウンコとしあき踏んだとか色々言い換えてもなんとなく通じるガバガバ文法の親切言語やで

>ラクダの状態表現が６０００くらいあるアラビア語は？
獣姦してる時の表現が半分くらいあったりしない？

自分とかうちとかワシとか使うじゃん？

>>日本語は雨の表現多いの大好き
>ラクダの状態表現が６０００くらいあるアラビア語は？
インドのヒンディー語は数字にそれぞれの名詞があって
１１１は「ひゃくじゅういち」じゃなくて「１１１」という個別の呼び方するって聞いた

漢字はアルファベット圏の人からは象形文字として見られてるね
実際そういう成り立ちの漢字は多いし
潜在的には字が絵としての意味を成している

>ウンコとしあき踏んだ
これだとウンコとしあきが何かを踏んだように聞こえるな

>インドのヒンディー語は数字にそれぞれの名詞があって
>１１１は「ひゃくじゅういち」じゃなくて「１１１」という個別の呼び方するって聞いた
トランプの絵札みたいだね

イタリアってアルファベット21文字なんか

スレ画で平仮名と片仮名を独立に数えるならアルファベットの大文字小文字も分けるべきでは

>>>日本語は雨の表現多いの大好き
>>ラクダの状態表現が６０００くらいあるアラビア語は？
>インドのヒンディー語は数字にそれぞれの名詞があって
>１１１は「ひゃくじゅういち」じゃなくて「１１１」という個別の呼び方するって聞いた
数学大国インドがあまりそこまで発展しないのってもしかしたらそういうところにあるのでは

>漢字はアルファベット圏の人からは象形文字として見られてるね
>実際そういう成り立ちの漢字は多いし
>潜在的には字が絵としての意味を成している
いや
それアルファベット圏に限らなくね

漢字2136文字じゃ足りない

>これだとウンコとしあきが何かを踏んだように聞こえるな
ウンコとしあきって何やねん

ハングルとか難しそうだけどそんなに種類ないのかな？

日本語が海外の人にとって難しい点は一番は構文の違いな気がする

中国の常用漢字も2000文字くらいなので日本と変わらない

こうやって見ると言語や文字はそれぞれの国の重要な文化の一つなんだな

>ハングルとか難しそうだけどそんなに種類ないのかな？
あれ発音記号の組み合わせなので

>日本語が海外の人にとって難しい点は一番は構文の違いな気がする
それは日本人が英語難しいと思う理由にもなるな

國と国とか違いがよくわからない

人称代名詞が多いのは面白いよね
何かで読んだが相手と自分の地位の違いを明確かつ厳格にする背景があったからとか見たことがある

>國と国とか違いがよくわからない
同じだぞ

>國と国とか違いがよくわからない
圀

>ハングルとか難しそうだけどそんなに種類ないのかな？
ハングルは言語としてはかなり新しく完全にゼロから人為的に作られたものなので簡単だし文字に発音記号まで入っててコスパ（？）はいいらしい
日本みたいな世界の端っこで自然発生というか自然変化してきた言語はもうめちゃくちゃ

海外で僕っ娘がどう理解されてるか興味ある

呉音とか漢音とか考えるとさらに面倒になってくる
あと当て字な

>圀
則天文字は反則ッスよね

仏と沸の旁とか統一しろ

言葉のせいで作品の魅力を100％伝えられないのがもどかしい

>言葉のせいで作品の魅力を100％伝えられないのがもどかしい
？

まあスペリングする必要はないから…

>日本語は雨の表現多いの大好き
このフランス映画で面白いシーンに
「ドイツ語とフランス語でどっちが‘酔い’の表現が多いか」
っていう話題でフランス人捕虜とドイツ兵が勝負するとこ
そりゃビールとワインの国だしなあって

中国は時刻の言語を覚えるために費やすコストが大きすぎて義務教育満了後の学力を伸ばす足かせになってるというのは有名

日本語が世界で最も簡単に習得出来るという人間は世界に沢山いるんだよね
それは漫画アニメラノベが死ぬほど大好きで起きてる時間ほとんどそれ見てるような奴等
今はローカラズも盛んだけど昔の外人ヲタクはみんな原文で読んでたからね

>ハングルとか難しそうだけどそんなに種類ないのかな？
あれは文字ではない

これのせいで他言語覚えるの苦労するんじゃって思う

>日本語が世界で最も簡単に習得出来るという人間は世界に沢山いるんだよね
>それは漫画アニメラノベが死ぬほど大好きで起きてる時間ほとんどそれ見てるような奴等
>今はローカラズも盛んだけど昔の外人ヲタクはみんな原文で読んでたからね
話すのは簡単に単語だけで通じるからね…
書くのは

>日本語が世界で最も簡単に習得出来るという人間は世界に沢山いるんだよね
>それは漫画アニメラノベが死ぬほど大好きで起きてる時間ほとんどそれ見てるような奴等
>今はローカラズも盛んだけど昔の外人ヲタクはみんな原文で読んでたからね
モチベがあるかないかなだけだと思うけど重要だとは思う
受験のため仕事のためだとやらないといけないけど本来興味ないのならやる気はおきないから

助詞のバリエーションの複雑さにたいていの外国人は日本語の習得を諦める

>お前らはいちいち単語のスペルがなげーんだよ
表音文字のくせに文字通りの発音じゃなかったりするし
国によって違うしなぁ

漫画アニメというテキストが安く多くて選びたい放題でゲームという対応シミュもある

言語の複雑さのおかげで普段から脳トレ状態

妹に対して姉が一人称に「お姉ちゃんはね〜」と人称代名詞を一人称として使用する文化は珍しいってテレビで見た
とにかく相手と自分の立場を人称代名詞だけで表そうとするきらいがあったみたい

またひとつのGAIJINころし

>これのせいで他言語覚えるの苦労するんじゃって思う
ただ日本語だけでもかなりの高等教育受けれるからなあ
これが独自原語な民族とかだと、まず別の国の言語学んでそれから高等教育みたいな手間がかかる

「が」は主に主格を表すけど目的格も表しますと言われた外国人は何を思うのか

>妹に対して姉が一人称に「お姉ちゃんはね〜」と人称代名詞を一人称として使用する文化は珍しいってテレビで見た
>とにかく相手と自分の立場を人称代名詞だけで表そうとするきらいがあったみたい
麻呂とかこの紋所とか
日本語でそれだけで立場表す表現多いね

>あたいとかぼくちんとか使ってる奴なんて創作だけ
創作だけといえば
〜なのよ、〜かしらって言葉遣いも創作には出てくるが普段の生活じゃ聞かないな
俺の周りにはいないだけで実在するのか？

外人は「日」の読み方で絶望すると聞いた

>これのせいで他言語覚えるの苦労するんじゃって思う
まず
メインストリームの言語とは構文が異なる
音声と文字が一致してるっていう世界で2種類くらいしかない言語体系
覚える文字数が多い
柔軟な分複雑
主語の概念が希薄
…

>日本人が同じ音と思ってても外人からしたら別の発音に聞こえるもの結構あるらしいな
日本語でもLとRの発音は使い分けられてるんだけど無意識に行っているので意識的な使い分けも聞き分けもできないとかあるね
ちなみに「ん」の発音は5種類あるそうだ

「あなたは嘘つきじゃありませんね？」
「はい違います」
YesNoでしぬ

一人称の豊富さは役割語の発展に
一役買ってると思う

>漢字2136文字じゃ足りない
それは常用漢字の数じゃないか
他にももっとあるから満足できるだろう

敬語使える外国人は問答無用で地頭からかなりいい奴
敬語にしか使わない難解な単語や構文結構あるからね

日本すごい

>日本語エグすぎるて…
としあきも一人称に入れて欲しい

日本人も正直日本語のことよく分かってないしな
俺たちは雰囲気で会話をしている

>日本すごい
10はアウトバーンと同等の高速道路は日本じゃ無理って感じの話でしかなさそう

割りとクソ言語ではあるけど同時に美しい言語だと思ってる

>またひとつのGAIJINころし
ほれ

>日本語でもLとRの発音は使い分けられてるんだけど
日本語に側面接近音とそり舌接近音は無いでしょ

キモいスレだろうなと予想して開いたらちゃんとキモいスレだったので満足した

>日本人も正直日本語のことよく分かってないしな
>俺たちは雰囲気で会話をしている
英語圏の人が皆英語よくわかって話ししてるかって言うとそれもないだろうから世界中の人が雰囲気で会話してる

>日本すごい
日本人基準でいくとインド人はADHDで
アフリカ人は重度障害者並みらしいから
すごいんじゃねゴミをそこら辺に捨てないを
国民単位で実行出来る国ほぼないじゃん

>〜なのよ、〜かしらって言葉遣いも創作には出てくるが普段の生活じゃ聞かないな
>俺の周りにはいないだけで実在するのか？
都内の老婦人の会話立ち聞きすれば聞けると思うけど
絶滅の危機だね

外人「クレイジー！日本の夏は人間の住めるとこじゃない！」
日本人「…へへっ」（汗ダラダラ）
みたいな感じの日本すごいは好き

英語は簡単だよ、アメリカのホームレスですら英語を話せる

>英語圏の人が皆英語よくわかって話ししてるかって言うとそれもないだろうから世界中の人が雰囲気で会話してる
アメリカ人は英国英語程度でもキレるからな

>>〜なのよ、〜かしらって言葉遣いも創作には出てくるが普段の生活じゃ聞かないな
>>俺の周りにはいないだけで実在するのか？
>都内の老婦人の会話立ち聞きすれば聞けると思うけど
>絶滅の危機だね
東京新宿のデパートで働いてたときマジモンの「ザマスのよ」って言うオバチャン居た
居るのだ

どんな言語も変態要素がひとつやふたつはあるから
日本語が特別難しいわけでもない
なお漢字は除く

>英語は簡単だよ、アメリカのホームレスですら英語を話せる
つまり日本語は難しいから日本のホームレスは日本語喋れない…？

>日本すごい
右下2つ目の戦後復興できたのアメリカのとんでもねぇ技術供与とかありとあらゆる支援のおかげだぞ
どういう風に紹介しているのか確認する気もないけど

>東京新宿のデパートで働いてたときマジモンの「ザマスのよ」って言うオバチャン居た
>居るのだ
ごわすを使う鹿児島人もまだ居る

日本語が使えたところで世界的に優位性がないことだけなんとかなれば自慢できるんだけど

どっかの先生が英語が難しく感じるのはわざわざ難しい日本語に直して覚えようとするから
英語なんて1つ2つの意味しかないと頭に叩き込めれば難易度高くないとか言ってた
いやそんな思考できねえっすよ

>>文字30足らずでも単語やら結局覚えないといけないだろ
>逆に文字が30字足らずだからひと単語が長いものもあって
>それはそれで大変だろうなって
表意文字は字面だけである程度通じるのが便利
習得難度は実際高いけど習得した後は圧倒的に捗ると思う

怪しい日本語見ると警戒できるのは利点の一つ

>音声と文字が一致してるっていう世界で2種類くらいしかない言語体系
純粋になんでなの？一致してた方が覚えやすくないの？

>右下2つ目の戦後復興できたのアメリカのとんでもねぇ技術供与とかありとあらゆる支援のおかげだぞ
技術供与って言うか普通は見せてくれない最先端技術を
いっぱい見せてくれたで脳コピして一年後には同じ物作ってた
アメリカ人が日本人舐めすぎてた

>俺たちは雰囲気で会話をしている
>英語圏の人が皆英語よくわかって話ししてるかって言うとそれもないだろうから世界中の人が雰囲気で会話してる
「外国語を知らぬ者は、母国語を知ってるとは言えない」だったか
言ったの誰だっけな

>ハングルは言語としてはかなり新しく完全にゼロから人為的に作られたものなので簡単だし文字に発音記号まで入っててコスパ（？）はいいらしい
勉強してみたけど元の発音言語の音便がめんどくさかった

>日本すごい
きっつ

>どっかの先生が英語が難しく感じるのはわざわざ難しい日本語に直して覚えようとするから
>英語なんて1つ2つの意味しかないと頭に叩き込めれば難易度高くないとか言ってた
>いやそんな思考できねえっすよ
意味とか考えないで
外人の発する言葉どおりに話せばいいよ
オーライ、サンキュー、プリーズ
ティク、ゴー
これだけ

>>右下2つ目の戦後復興できたのアメリカのとんでもねぇ技術供与とかありとあらゆる支援のおかげだぞ
>技術供与って言うか普通は見せてくれない最先端技術を
>いっぱい見せてくれたで脳コピして一年後には同じ物作ってた
>アメリカ人が日本人舐めすぎてた
日本すごい

カタカナが苦手な外国人は結構いる気がする
何か見辛いとか

子供も外国人もまずはひらがなで単語や文章を学んでいくし
漢字を書けるのは超上級者だよね
今はデジタルで漢字出て来るから楽になっているのか学びにくくなっているのか分からんけど

>表意文字は字面だけである程度通じるのが便利
>習得難度は実際高いけど習得した後は圧倒的に捗ると思う
日本の小説韓国で大人気だけど厚みが倍くらいになるか上下巻に分かれる

方言もマスターしてほしいね

その難しい日本語覚えたせいで言語体系が違う英語がめちゃくちゃ苦手になるのってデメリットの方がデカすぎませんかね

いくら昔はスゴかったしても今はスマホ変換頼りでまともに漢字も書けないバカばっかりになっちゃったし

>>音声と文字が一致してるっていう世界で2種類くらいしかない言語体系
>純粋になんでなの？一致してた方が覚えやすくないの？
発音の方が割と早く変化して文字とずれてくんじゃないの
文語と口語の違いみたいな

>技術供与って言うか普通は見せてくれない最先端技術を
>いっぱい見せてくれたで脳コピして一年後には同じ物作ってた
>アメリカ人が日本人舐めすぎてた
そういう愛国ネタってどっから拾ってくるの？
百田尚樹とか？

>いくら昔はスゴかったしても今はスマホ変換頼りでまともに漢字も書けないバカばっかりになっちゃったし
それはiPhone頼りのアメリカ人も同じ勝手にスペル出てくるから

>方言もマスターしてほしいね
方言はアメリカもすごいね
ろくに聞き取れないオレじゃテキサスの田舎とか何言ってんだかわかんなかった

>方言もマスターしてほしいね
日本人でもマジな方言はほぼ理解不能だ

>カタカナが苦手な外国人は結構いる気がする
>何か見辛いとか

ロシア語の何この地獄文法って思ったけど
日本も大概だった

>表意文字は字面だけである程度通じるのが便利
読めるのは一部だが、それでも
「まあ魚の名前だろうな」という見当はつくんだよな

>怪しい日本語見ると警戒できるのは利点の一つ
元々方言ってのはそういう側面持ってるよね
昔はこれ以上の確度はない出身地判別方法だったと思う

>そういう愛国ネタってどっから拾ってくるの？
>百田尚樹とか？
電子立国みて見たら面白いよ

>いくら昔はスゴかったしても今はスマホ変換頼りでまともに漢字も書けないバカばっかりになっちゃったし
オレ完全にこれだわ
読めるけど書けない
知ってるはずなのに書き方思い出せない漢字とか出てくる始末

>1689082825526.jpg
カモレレロ！

日本人には読めないアルファベット

>またひとつのGAIJINころし
絵画は二次元なのに点で数えるのはおかしいのではと今気付いた

>読めるのは一部だが、それでも
>「まあ魚の名前だろうな」という見当はつくんだよな
釣り好き魚好きでもこれ半分も読めねえだろ

終戦後公用語を英語にしてくれてたほうが良かったのかもな

ぶっちゃけ慣れである
いやこんなに意思疎通が難しい言語ねーわ

>その難しい日本語覚えたせいで言語体系が違う英語がめちゃくちゃ苦手になるのってデメリットの方がデカすぎませんかね
こう見ると何をしたいのか（動詞）が最後の方に来る日本語は外国人イラつくだろうな
やりたいことをはよ言えや！って

今はともかくこんな互換性のない言語でよくここまで発展したもんだよ
島国っていうのもあるだろうけど

文字は多い母音は少ない

>終戦後公用語を英語にしてくれてたほうが良かったのかもな
東南アジアはけっこう文字捨てたけど
それで良くなるわけねえぞ

>今はともかくこんな互換性のない言語でよくここまで発展したもんだよ
>島国っていうのもあるだろうけど
でも中国が近年勝手に取り入れた文字が多いから
中国語はなんとなく意味がわかる

>技術供与って言うか普通は見せてくれない最先端技術を
>いっぱい見せてくれたで脳コピして一年後には同じ物作ってた
>アメリカ人が日本人舐めすぎてた
そりゃ軍事関連の技術者や理系学生は完全に温存されてた国だからな
政治や外交面で日本が現代にいたるまで振るわないのが
学徒動員で優秀な文系学生を死なせ過ぎたからとかそういう悪影響もあるんだけど

>いやこんなに意思疎通が難しい言語ねーわ
意思疎通は割としやすいと思うよ
ノンバーバル言語に頼らなくてもある程度いけるし
だから日本人名に考えてんのかわかんねえって言われたりするけど

>中国語はなんとなく意味がわかる
簡体語のせいでわからなくなった・・・

>こう見ると何をしたいのか（動詞）が最後の方に来る日本語は外国人イラつくだろうな
>やりたいことをはよ言えや！って
いうて
じゃあ逆にすればええんやろ！でなんとかなる
テストの問題は解けないが

>今はともかくこんな互換性のない言語でよくここまで発展したもんだよ
>島国っていうのもあるだろうけど
もともと中国文化を日本風漢文にしたりして取り入れて普及させてきたので
欧米文化もじゃんじゃん翻訳して持ち込んだので漢字文化圏で一番発展したんだ

>でも中国が近年勝手に取り入れた文字が多いから
ええ、逆輸入漢字なんてあるんだ
アルファベットは死んでも使わないけど日本語はええんか

>アルファベットは死んでも使わないけど
中国のキーボードってどうなってるの？

言語の輸入輸出はけっこうある

>>でも中国が近年勝手に取り入れた文字が多いから
>ええ、逆輸入漢字なんてあるんだ
西洋思想はだいたい中国の学者が日本に留学してきて持ち帰ったので
現代思想とか政治用語なんか和製単語だらけだぞ

斉藤斎藤齋藤齊藤
渡辺渡邊渡部渡邉

>言語の輸入輸出はけっこうある
hentaiとかな

単語を取り入れたのと文字を取り入れたじゃえらい違いじゃね

>ぶっちゃけ慣れである
>いやこんなに意思疎通が難しい言語ねーわ
簡単な意思疎通はむしろ簡単
語順も発音もシビアじゃないから

>>言語の輸入輸出はけっこうある
>hentaiとかな
bukkake!

日本語って文字圧縮と語彙幅とかが凄いけど習得難易度がな

和製英語もある

>こう見ると何をしたいのか（動詞）が最後の方に来る日本語は外国人イラつくだろうな
>やりたいことをはよ言えや！って
言われてみると確かに日本語は前置きが長いと思う
「で、何がしたいの？」とか「結論は？」って日本人同士でもよくある

>bukkake!

海外ヲタがアニメ見るのってどれ位大変なの
日本じゃ普通に字幕映画でも人入るけど

異世界は異世界で通じるんだって

>1689083441544.jpg
>異世界は異世界で通じるんだって
Another wouldじゃないの！？

お前ら
kawaiiも通じるから
エロばっかりじゃねえから

>文字は多い母音は少ない
英語は逆に日本人感覚で音節で区切ってしまうと膨大になってしまうからどの言語と文字もその文化で最低限に効率化した姿って所に落ち着く

>海外ヲタがアニメ見るのってどれ位大変なの
>日本じゃ普通に字幕映画でも人入るけど
cruncyrollとかいうところが海外でアニメ吹き替えやってたはず

バキッとかくぱぁとか日本のオノマトペはどの程度世界に浸透したのかは気になる

滅茶苦茶勉強してアニメ見るのもいいけどなんか他の役に立ってるのかなって

>中国のキーボードってどうなってるの？
部首とつくりで別れてんのかな？

>Another wouldじゃないの！？
スペルミスはともかく
ISEKAIはtruckに轢かれてTENSEIする物語のことだから

大半の日本人が日本語しか使えないってのはむしろ利点なんだよな

>truckに轢かれて
これってそんなに重要な要素だったのか…

>滅茶苦茶勉強してアニメ見るのもいいけどなんか他の役に立ってるのかなって
世界には自国で日本レベルのアニメ作れない国の方が多いんですよ

>>異世界は異世界で通じるんだって
>Another wouldじゃないの！？
日本人の描く異世界もの（ようはなろう系）はどれも似たようなのしかないみたいな経緯で広まったスラングなのであんま褒められた感じではない

futanariも通じるかな

>大半の日本人が日本語しか使えないってのはむしろ利点なんだよな
ありとあらゆる国の文献が日本語に訳されるだけでみんな読めるからね

車のリバースのことバックが定着したんだ？

>世界には自国で日本レベルのアニメ作れない国の方が多いんですよ
作れないことはないけど宗教とか政治的意図に触れる場合もあるからなあ

>>truckに轢かれて
>これってそんなに重要な要素だったのか…
truck-kunというmemeまでできてるぞ
用例として見たことあるのがアニメキャラのプロフの奴に対して
Go ask truck-kun to isekai yourself you retard
(truck-kunに異世界転生させてもらってこいこの糞バカ)

>世界には自国で日本レベルのアニメ作れない国の方が多いんですよ
使用料めちゃくちゃ安いから自国アニメって事にしてた
国は手を挙げなさい

2000文字で済まないだろ
大漢和辞典によると5万文字あるぞ日本で使われる漢字
としあきは会話そのものが怪しいけどな

>車のリバースのことバックが定着したんだ？
車関連の単語なんて英国と米国でさえ違うんだから気にすんな

中国語で嫁さんの事を老婆と呼ぶのはどうしてなんだ

>futanariも通じるかな
通じる
futaで充分

中国語では先生のことを老師と呼ぶ

>滅茶苦茶勉強してアニメ見るのもいいけどなんか他の役に立ってるのかなって
趣味・生き甲斐・楽しみ・娯楽の役に立つ以上のものなんか無いしそれだけで十分いいんじゃないの
それで覚えた日本語使って旅行なり仕事なり何かしたけりゃやれることはいくらでもある

>2000文字で済まないだろ
常用漢字をご存じでない

>大半の日本人が日本語しか使えないってのはむしろ利点なんだよな
その発想は無かった
詳しく

>>truckに轢かれて
>これってそんなに重要な要素だったのか…
このすばとゾンビランドサガが悪い

>中国語では先生のことを老師と呼ぶ
なんで政治家の事を先生って呼ぶんだってキレてる外国人居たな

英語の単語数はいくつあるん？

>>2000文字で済まないだろ
>常用漢字をご存じでない
知らんなあ？
当用漢字なら知っとるがのう

>2000文字で済まないだろ
>大漢和辞典によると5万文字あるぞ日本で使われる漢字
こういうのをアスペと言うのだろうか

>>世界には自国で日本レベルのアニメ作れない国の方が多いんですよ
>作れないことはないけど宗教とか政治的意図に触れる場合もあるからなあ
一時期中国がアニメで日本抜くかもと思ってたけど
共産党が表現規制で一夜にしてぶっ潰したの見て変な笑いが出た

あんまひろげたくない話だけど日本語しか喋れないっていうのは情報統制とか思想統制するのには利点よね
為政者にとっては便利

>中国語では先生のことを老師と呼ぶ
歴史を感じる単語でいいと思う

>大半の日本人が日本語しか使えないってのはむしろ利点なんだよな
英語が通じないので出稼ぎ外国人が少ない
もし英語が使えたならアジアのアメリカと言われるほど人種のるつぼになっていたと思う
そして我の強い外国人にやられて弱者のとしあきは生きていけないかもしれない

漢字圏が詰め込み教育になるの
確実に漢字のせいだよな
韓国は知らねえけど

>なんで政治家の事を先生って呼ぶんだってキレてる外国人居たな
僧侶を父親とか呼ぶのにね

>常用漢字をご存じでない
まぜ書きが多発するやつな
「ウイルスがまん延」とかな

>漢字圏が詰め込み教育になるの
>確実に漢字のせいだよな
中国の偉い人は腱鞘炎にならんかったのだろうか

>このすばと
トラクターの上にひかれてすらいない

>当用漢字なら知っとるがのう
昭和に廃止されてるぞそんなん

>あんまひろげたくない話だけど日本語しか喋れないっていうのは情報統制とか思想統制するのには利点よね
>為政者にとっては便利
良し悪しの話はまぁ
そのかわり日本語難読者のために簡単に書かなきゃならんとか流暢な言い回しが通じないなんて心配しないでいい
英語圏のように

>漢字圏が詰め込み教育になるの
>確実に漢字のせいだよな
>韓国は知らねえけど
とりあえず初等教育6年掛けて覚えるよ
アメリカってABCって一年で覚えるのかな

中国語と日本語の漢字のニュアンスの違いを言い出したらきりないぜ

>英語の単語数はいくつあるん？
約60万語

>>>世界には自国で日本レベルのアニメ作れない国の方が多いんですよ
>>作れないことはないけど宗教とか政治的意図に触れる場合もあるからなあ
>一時期中国がアニメで日本抜くかもと思ってたけど
>共産党が表現規制で一夜にしてぶっ潰したの見て変な笑いが出た
それ以前に表現方法が模倣の域をどうしても抜け出せないからどうやっても日本の劣化版みたいのしか出てこない

逆に全部漢字とかめんどくさ…ってならないのかな中国

何れにせよ漢字の濫用は許されない
特に「大和言葉」は為るべく平仮名を使った方が良い←

>逆に全部漢字とかめんどくさ…ってならないのかな中国
そういう言語なんだからならんだろ

>逆に全部漢字とかめんどくさ…ってならないのかな中国
日本だと書けない漢字はひらがなでごまかすけどそういう時全部漢字な中国ではどうするのだろう

>漢字圏が詰め込み教育になるの
>確実に漢字のせいだよな
中国の科挙がその究極だな
超綺麗に字を書けることも必須
これに全てを掛けて落ちて狂って革命起こして出来た王朝がいくつかあるぐらい頭おかしくなる

>>逆に全部漢字とかめんどくさ…ってならないのかな中国
>そういう言語なんだからならんだろ
わりと英単語そのまま当て字で取り入れたりしてるのでアレどう脳内処理してんだろうな

>>日本　2文字
>>japan　5文字
>>お前らはいちいち単語のスペルがなげーんだよ
>龍
>dragon
ハリポタでハグリットがおじきの綴り分かんなくて書けないとか言ってたな
アルファベットでもそういうこと起こるんだな

海外のオタクすげーわ
日本の漫画読みたくてめっちゃ勉強してやがる(ハンターハンター読んでた)

まぁ簡体字とかあるし面倒だなとは思ってたんじゃね

>わりと英単語そのまま当て字で取り入れたりしてるのでアレどう脳内処理してんだろうな
日本も亜米利加とかやってたし似た感じになるんでは

>日本の漫画読みたくてめっちゃ勉強してやがる(ハンターハンター読んでた)
そもそもその辺の漫画にたどり着くのってかなり極まってそうな層だし

>ハリポタでハグリットがおじきの綴り分かんなくて書けないとか言ってたな
>アルファベットでもそういうこと起こるんだな
専門書とか単語もその傾向もまったく新規になるからえらい事になるぞ

>専門書とか単語もその傾向もまったく新規になるからえらい事になるぞ
英語圏は語彙力格差が酷いらしいな

壺洗い

アメコミ読む為に英語勉強しようとならない

とはいえ漫画の場合絵で理解できるし
ふりがなうってあったりもするからひらがなカタカナ理解できていたら一番入門しやすいと思う
同じこと日本人のアメコミ読みにも言えるけど日本人の場合漫画で事足りてしまう…

>>日本の漫画読みたくてめっちゃ勉強してやがる(ハンターハンター読んでた)
>そもそもその辺の漫画にたどり着くのってかなり極まってそうな層だし
ツェリードニヒの能力説明なんて日本人でも難儀なのに

>海外のオタクすげーわ
>日本の漫画読みたくてめっちゃ勉強してやがる(ハンターハンター読んでた)
大学時代に不真面目で怠け者で成績よくないけど日本語だけはペラペラな台湾人が居てどうやって覚えたのかと聞いたら
「ラノベ好きなんだ」つって常にラノベ読んでるただのヲタクだった

>専門書とか単語もその傾向もまったく新規になるからえらい事になるぞ
あー単語だけでみても専門的な言葉だとわかんないんだっけ？
日本だと単語や知識を知らなくても漢字で何を示してる言葉か理解できるみたいな

英語は読めないけどMTG語は理解できますん

>専門書とか単語もその傾向もまったく新規になるからえらい事になるぞ
日本の病名は聞けばなんとなく病気の内容が分かるけど
英語の病名は素人が聞いても何にも分かんねぇよっていう話がダーリンは外国人であったな

英語は読まない文字とか巻き舌とか色々あるけど文字に違う読み方を振るのややこしくならないのかな

>壺洗い
生々しく説明すんなや

>専門書とか単語もその傾向もまったく新規になるからえらい事になるぞ
読み書きに特化して論文や専門書読めるレベルまで仕上げる
かつての日本の英語教育はあながち間違ってなかったらしいな

英語は底辺層だとマジで中学レベルしか使わないからな
トランプの英語が聴き取り易かったのはこのせい

>>敗戦後、日本も英語を公用語にしようという運動が
>実はもっとまえからあった
>欧州に追いつくには欧州になろうとかいう理屈
日本以外の元後進国がそれで発展したからまあ正解ではある

>日本の病名は聞けばなんとなく病気の内容が分かるけど
病気名は発見者の名前つけるから同じじゃないのか

外来語はカタカナとか日本語のなんとなくな区分ってすごく機能してる
英語とか他国後由来のものも全部混じってるから単語の傾向とかわからんくなる

>英語は読めないけどMTG語は理解できますん
君いつも僕のカード破壊するの辞めてくれない

>日本の病名は聞けばなんとなく病気の内容が分かるけど
川崎病について感想をください

>>>敗戦後、日本も英語を公用語にしようという運動が
>>実はもっとまえからあった
>>欧州に追いつくには欧州になろうとかいう理屈
>日本以外の元後進国がそれで発展したからまあ正解ではある
えどっかあったけ？

>中国の科挙がその究極だな
>超綺麗に字を書けることも必須
三次試験くらいから「いかにバランスの取れた文面にできるか」とかも評価に入ってくるとか
アスペを振るい落とすパートあったりするんだよな

>英語は読めないけどMTG語は理解できますん
英語は読めないけど意味は分かる

>川崎病について感想をください
今思えばコロナウィルスの亜種なんじゃね

>日本の病名は聞けばなんとなく病気の内容が分かるけど
>英語の病名は素人が聞いても何にも分かんねぇよっていう話がダーリンは外国人であったな
もやもや病「おっ、そうだな」

>>日本の病名は聞けばなんとなく病気の内容が分かるけど
>川崎病について感想をください
思いつかないなら逆張りはやめとけ

>川崎病について感想をください
バイク乗りが患う

イタイタイ病はなんとなくわかるよね

>>日本の病名は聞けばなんとなく病気の内容が分かるけど
>病気名は発見者の名前つけるから同じじゃないのか
咽喉頭異常感症と
laryngopharyngeal hypersensitivity
みたいな話よ

仕事で外国の機器導入するからって英語の仕様書を半年ぐらい一日中読んでた時は仕事中以外でも頭の中の言語が日本語から英語になっていってたし
言語なんて毎日相当時間使ってれば誰でも覚えられるわな

>>日本の病名は聞けばなんとなく病気の内容が分かるけど
>川崎病について感想をください
川崎市の公害病ってまんまやん

漢字が分からなくても最悪ひらがなでカバーできるから助かる

>バイク乗りが患う
そっちはカワサキ党

>川崎市の公害病ってまんまやん
ちがう！

>>>日本の病名は聞けばなんとなく病気の内容が分かるけど
>>病気名は発見者の名前つけるから同じじゃないのか
>咽喉頭異常感症と
>laryngopharyngeal hypersensitivity
>みたいな話よ
分かりやすい

川崎病は川崎さんという医者が発見したからでしょ確か

>イタイタイ病はなんとなくわかるよね
その通りなんだけどもうちょっとどうにかならなかったのって病名きたな…

例えば日本語だと
鬱病や潰瘍性大腸炎
でなんとなくどういう病気かわかる
英語だと
depression　Ulcerative colitis
depressedとか単語知らないとわからないってことかな

>漢字が分からなくても最悪ひらがなでカバーできるから助かる
としあきはむしょくでどうてい
…煽ってる感が増すな

>逆に全部漢字とかめんどくさ…ってならないのかな中国
だから大陸は簡体字を開発した

アニメは全然だけどソシャゲ分野はなんか好調だよな中国

>>逆に全部漢字とかめんどくさ…ってならないのかな中国
>だから大陸は簡体字を開発した
日本「それ昔オレがやったんですよ仮名文字っていうんですけどね」

>アニメは全然だけどソシャゲ分野はなんか好調だよな中国
ゲームは現地法人作って展開できるからね

>アニメは全然だけどソシャゲ分野はなんか好調だよな中国
白物ゲーム

>>日本の病名は聞けばなんとなく病気の内容が分かるけど
>川崎病について感想をください
中学生みたいな揚げ足取りでかわいい

>日本「それ昔オレがやったんですよ仮名文字っていうんですけどね」
カナは音記号だから全然違うぞ

あんま関係ないけどポケモンって
最新のでもテキストを平仮名オンリーにできるのかな

研究室いた頃は英語ほぼ読めなかったけど英語論文はなんとなく読めたな
MTGと同じで専門用語や数式は強い

>アニメは全然だけどソシャゲ分野はなんか好調だよな中国
中韓はコピーが蔓延してたからCS漫画小説は弱いけどネトゲ分野は昔から強かった
というかそこでなければ生き残れなかった

>>日本「それ昔オレがやったんですよ仮名文字っていうんですけどね」
>カナは音記号だから全然違うぞ
GHQ「俺の発明だぞ」

>カナは音記号だから全然違うぞ
まあそうだけど中国はそれを必要としてるんでしょ

>研究室いた頃は英語ほぼ読めなかったけど英語論文はなんとなく読めたな
>MTGと同じで専門用語や数式は強い
英語ダメでもプログラム言語わかるみたいな話やんそれ

FF14とか難読漢字使いすぎて日本人にも読めねーよ

>中国はそれを必要としてるんでしょ
いやしてない
そもそも日本語を無理に漢字だけでナンチャッテ漢文表記してた日本と違って
そもそも漢字表記がデフォルトの言語だから

>ソウルシリーズとか難読漢字使いすぎて日本人にも読めねーよ

>川崎市の公害病ってまんまやん
はい知ったか

>カタカナの＋2ってなんだ？
漢字が2,136

漫画の能力バトル物の説明なんて日本語でも難解なのが多いのに
つーか翻訳すんのも大変そう

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

>アニメは全然だけどソシャゲ分野はなんか好調だよな中国
全部日本にあったタイプのゲームや見たことあるような世界観やキャラではあるけれど
だからこそ日本人にも違和感なんもなく受け入れやすいね
日本ヲタク文化圏というのかな

MTGはともかくアメリカの子供らはコンマイ語どう理解してるんだろう…

日本語もこれでも簡便化したんだっけ
ゐとかゑ以外にもひらがなあったんでしょ？

>日本の病名は聞けばなんとなく病気の内容が分かるけど
>英語の病名は素人が聞いても何にも分かんねぇよっていう話がダーリンは外国人であったな
英語は専門用語が一般人だと分からないから上級が好き放題できるけど
日本語は漢字でなんとなく分かるからやりにくいって話はあったな

としあきはそもそも会話からして怪しいと言わざるおえない
よく変なことゆうし
いちよう日本人だろ？

>そもそも漢字表記がデフォルトの言語だから
中国語って大別して4種類くらいあるけど表記は同じだから
自国のアニメでも下に字幕出して放映するとか
むしろ漢字表記のが大事

漢字ひらがなカタカナに加えてアルファベットが一般的に使われてるのは覚えてる側からしたら便利だなと思う

日本語でいう　ん　はたしか五種類あったと思う

>としあきはそもそも会話からして怪しいと言わざるおえない
>よく変なことゆうし
>いちよう日本人だろ？
にほごん　の　ふぁじーさ　なんめなよ

>ゐとかゑ以外にもひらがなあったんでしょ？
変体仮名ってやつ
蕎麦屋の看板が有名

>そもそも漢字表記がデフォルトの言語だから
使いにくいから簡略化されてんじゃね？
使ってる漢字が台湾とも日本とも違うし

>日本人すごい
でも英語読めないバカが多いのなんで？

>英語読めないバカ

>>そもそも漢字表記がデフォルトの言語だから
>中国語って大別して4種類くらいあるけど表記は同じだから
>自国のアニメでも下に字幕出して放映するとか
>むしろ漢字表記のが大事
てかホテルでテレビみたらニュースもドラマも下に字幕ついてたわ
おかげで内容はちょっと分かった

漢字も異体字まであるしそれが普段使わないからいいだろとか思ってると
氏名や地名で使われてたりするのでやっぱり多少は使う機会はちょっとある

>でも英語読めないバカが多いのなんで？
ぶっちゃけ学校教育が悪い

>でも英語読めないバカが多いのなんで？
必要ないから

>でも英語読めないバカが多いのなんで？
必要がほぼないから

英語の本を日本語訳すると本の厚さが薄くなる
差額の厚み分新たな情報を読むことができる
同じ厚さ、同じページ数の本なら日本語の方がより多くの情報を扱える
日本人の教養が高いわけである

>>日本人すごい
>でも英語読めないバカが多いのなんで？
使う機会がないから
高校英語をしっかり勉強していればビジネス英語くらいまで対応できる

>>日本人すごい
>でも英語読めないバカが多いのなんで？
自国でなんとかなっちゃうから
翻訳本もたくさん国内にあるし

その割に衰退国になってしまったが…

受験用英語がわかれば自国語で大学まで行けるので

>英語の本を日本語訳すると本の厚さが薄くなる
>差額の厚み分新たな情報を読むことができる
>同じ厚さ、同じページ数の本なら日本語の方がより多くの情報を扱える
>日本人の教養が高いわけである
ペリーローダンってドイツ語版2冊で日本語版1冊なんだっけか

>でも英語読めないバカが多いのなんで？
生活に何にも必要ない使わないからだろ
言語なんて使えばどんなバカだって覚えるわアメリカのバカを見ろよ

mayを凝縮したようなスレ
悪い意味で

英語なんて必要ねえんだ

としあきはバカ
これに集約される

>その割に衰退国になってしまったが…
日本周辺の国で衰退してない国あるか？

>でも英語読めないバカが多いのなんで？
その読めないバカの一人が言ってもなんの煽りにもならない

英語は文法はもちろん大事なんだけど
発音（記号）をもっと力いれるべきだと思う
結局あんまし伝わらないから苦手意識が消えない人が多いんでは

最近は日本人のカタカナみたいな発音の英語がCOOOLとかいう風潮があるらしい

アメリカ英語だとiPodとiPad
どっちもアイパッドと聞こえる
でも日本人は前者をアイポッドと言ってしまう
これアメリカ人笑うらしいな

>英語は文法はもちろん大事なんだけど
>発音（記号）をもっと力いれるべきだと思う
>結局あんまし伝わらないから苦手意識が消えない人が多いんでは
英語話者同士の中ですらやたら発音でマウント取り合うのよく映画とかでみるから正解ない気がする

日本人は日本にいる限り外国語を話す必要がない
これが日本人の多くが6年間学んでも身につかない理由
人間は必要に迫られなければ何事も身につかない

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

>最近は日本人のカタカナみたいな発音の英語がCOOOLとかいう風潮があるらしい
ドイツ語的な発音が一番人気らしいがジャパニーズ英語もトップ10には入るらしいな

英語使えない日本人より日本語使えないアメリカ人の方が多いぞ

>>日本人すごい
>でも英語読めないバカが多いのなんで？
あくまで理由の一つだけど
福沢諭吉がほとんどの英語を日本語に翻訳して
英語を学ばなくてもなんとかなるようにしちゃったから

海外移住するなら英語は必須だけど
旅行程度ならポケトークで十分

衰退日本の言語なんて覚えてどうすんのよ
何も言い返せなかった

英語は読めるだろ
相手の発音がわからず会話が出来ないだけで

LとRの差があんまわからんもん
あとI canとI can'tが聞いてもよく差がわからん

日本終わったさんは相変わらずだな

>>>日本人すごい
>>でも英語読めないバカが多いのなんで？
>あくまで理由の一つだけど
>福沢諭吉がほとんどの英語を日本語に翻訳して
>英語を学ばなくてもなんとかなるようにしちゃったから
それを中国が逆輸入して使ってるんだっけ
中華人民共和国の人民も共和も中国にはなかった単語

また日本凄い自作自演スレかよ
パヨあきどんだけﾋのファストチェックが悔しいんだよ

日本語と英語があまりにもかけはなれてるから覚えられないんだよ
しかも普段使うこともほぼないし

日本語話者なんてせいぜい１億人
ポルトガル語は２億人だぞ
ポルトガル未満だ日本語は

ぶっちゃけ日本語って言われてるほど習得難度高くないよ
でも覚える価値はない

>衰退日本の言語なんて覚えてどうすんのよ
>何も言い返せなかった
日本語の参入障壁が人手不足に拍車をかけてるな

英文を文章で書かせた場合
日本で英語教育を受けた日本人の方が字が上手かったりはする

>日本語話者なんてせいぜい１億人
>ポルトガル語は２億人だぞ
>ポルトガル未満だ日本語は
すげーさぞ覇権国家なんだろうな

文字数が多いから表現が豊かになったってのはあるかもな

>ポルトガル語は２億人だぞ
しかも！
ポルトガル語を知っているとスペイン語（5億人）もだいたい分かる
逆は難しいらしいが……
みんなポルトガル語を覚えようぜ
オラ！

急に来た？

>LとRの差があんまわからんもん
>あとI canとI can'tが聞いてもよく差がわからん
I don't understandと I understandですら聞き取れんわ
ちゃんとdon'tって言えよ！ってなる

>ぶっちゃけ日本語って言われてるほど習得難度高くないよ
>でも覚える価値はない
世界一難しい言語とアメリカの教育機関も認めてるぞ

>日本人は日本にいる限り外国語を話す必要がない
>これが日本人の多くが6年間学んでも身につかない理由
>人間は必要に迫られなければ何事も身につかない
フィリピンとかに行くクッソ安い2ヶ月くらいの英語留学めっちゃ英会話の力身につくんだよな
必要性を作るって本当大事だわ

>ぶっちゃけ日本語って言われてるほど習得難度高くないよ
>でも覚える価値はない
ほとんどの外人の動機はアニメだな