発言したのはこの方

知らんがな！！！！！！！！！！！！！！

海外ではコスプレが上質な趣味だったりするわけで
それだけ日本アニメのブランド化がすすんでるんだろな
そら外国人観光客がポケモンのTシャツ着て胸を張ってあるく

今度はこの人を叩いてほしいのか？
じゃあスレ豚にdelをくれてやる

海外の声優が低レベルだから定期

日本は悟空の声がおばあさんの声って海外の指摘なかったっけ？

そっちの声優業のが給料いいと聞くけど違うのか

ﾌﾀｴﾉｷﾜﾐｱｰ！

>ID:2JnyL1Wg
糞論だな

逆張り遊びするならせめてウンコ消してから来い

日本の声優の吹き替えよりオリジナル版の字幕がいいって日本人もたくさんいるわけで

まぁおばあさんどころか曾祖母さんだから

まぁ日本のアニメの英語吹き替えとか聞いてみたいと思うよ
クランチロールとかいうのに入れば聞けるんかな

母語が嫌がられるって相当やぞ
朝鮮人かよ

黒なら赦す白ならアウト

日本にも居ましたよ字幕派ってやつ

シンプソンズの声優って億単位のギャラなのよね
日本とはそもそも比較にならない

日本のアニメ声優がアニメ独特の声出してるのは認める

日本人だって海外の映画やドラマはその母国語に字幕版で見るし
単にそれぞれ原語版がいいって言うだけじゃないの

外国ってアニメ声の声優いるの？

そんなんもん人ぞれぞれの好みだろうに
わざわざ喧嘩売る必要性あるのか

日本のアニメだろ

>発言したのはこの方
サイテーだなジャネンバ
まあ悪意の塊みたいなもんだし仕方ないね

>外国ってアニメ声の声優いるの？
いるかいないかでいうといる

前に虹裏で見かけたコミックガールズのドイツ語吹き替えの動画は不思議な感覚になった

ここでも祝日になるとブレンパワードのアメリカ版の動画がよく貼られてるじゃん

で、この人の声優としての腕前はどうなのよ？

どんなものでも「オリジナル」が良いってのは普遍的な価値観だと思う

イタリアかスペインの悟空やってる人が
億貰ってて
野沢雅子がぐぬぬっとなったって言ってたな

日本人だって吹き替えより字幕版を好んで見るしおなじだろ
俺は発達だから字幕を見ると他の映像に集中できないとか読み終わる前に字幕が変わっちまうとか色々面倒だから吹替版しか見ないけど
普通の人は吹き替えより字幕版を好んで見てるように思える
言語も声もオリジナルじゃないと雰囲気がかわって違和感あるから字幕版で見るって俺の周りの知り合いやら職場の同僚とかが言ってるよ

よく知らないけどスターバタフライちゃんは字幕のほうがいいね

>前に虹裏で見かけたコミックガールズのドイツ語吹き替えの動画は不思議な感覚になった
見たい！

日本の声優はそれだけ海外で需要があって評価されてるってだけの話だよ

進撃の巨人しか比較？動画見たことないがなんというか感情が入りきらないというか…
後は叫びなどは日本語は母音を伸ばすから印象に残りやすいとかもみたな

面白くてカッコよくてエロければどこの誰の産物でもいい

言語違うのに贔屓されてたのだなあと
他言語てだけで嘲笑うのが多いから意外

日本のアニメが評価されてるから付随して声優も評価されてるだけだよ
あとは日本語の響きが外人には心地よく聞こえると言う意見が散見されるので日本語のアドバンテージで優位に見られてるとかだろう
スレ画のサイトでもアルアニメの各国の吹替版を見てどれが1番しっくり来るかって話題がたびたびあるけど多数派の意見として日本語版が常に上位に入ってるよ
それも1位か2位とかのレベルで

叫び声が違い分かり易いけど
英語はあれが普通なのかもしれんがなんか感情こもってないように聞こえる

字幕だと画面の文字を追うのが大変だから吹き替え版しか見ないな

>スレ画のサイトでもアルアニメの各国の吹替版を見てどれが1番しっくり来るかって話題がたびたびあるけど多数派の意見として日本語版が常に上位に入ってるよ
>それも1位か2位とかのレベルで
これ日本人が吹き替えより字幕の方が没入感があるとか言ってるのと同じ単なる勘違いだと思う
原語にプレミアを感じるアレ

同業者なら実力でそういう評価をもぎ取れよとしか

>これ日本人が吹き替えより字幕の方が没入感があるとか言ってるのと同じ単なる勘違いだと思う
?

ついでに日本語訛りの英語も認知して発声から切り替えるの億劫なんだわ

日本のコンテンツなんてアメリカに比べりゃ細々としたものなんだからほっとけよ…
全部奪わなきゃ気が済まんのか

今の海外の吹き替えってアニメの声・アニメの演技してるし普通にクオリティ高いよな

外人声優の吹き替えと言われるとコレが思い浮かぶ
日本とじゃクリスマスの重みが違うせいかスゲー熱演

>日本のコンテンツなんてアメリカに比べりゃ細々としたものなんだからほっとけよ…
>全部奪わなきゃ気が済まんのか
世界一位っすよip産業

>「ネット上で目にする吹き替え版を嫌う人の75％は、『日本というだけで何でも称賛するミーム』のように、過度に日本のオリジナル版をありがたがっているだけだ」
これ普通に映画でもありそうなことだが…

だったらお前も日本人になっちまえよ！

>今の海外の吹き替えってアニメの声・アニメの演技してるし普通にクオリティ高いよな
男の声優野太いのばっかで全然キャラに合ってないわ…

>世界一位っすよip産業
映画興収の合計だけで1兆円近くあるハリウッドを有するアメリカがIP産業で日本に負けてるの？

今更甲高い声のシュワちゃんなんて見てられんよ

>日本のコンテンツなんてアメリカに比べりゃ細々としたものなんだからほっとけよ…
>全部奪わなきゃ気が済まんのか
アメリカのコミックもハリウッド映画もポリコレに支配されてどいつもこいつも撃沈してるからポリコレに支配されていない日本の漫画やアニメが最後の希望になってんだよ
だから日本の漫画やアニメがハリウッドで実写化されまくりが始まってる
ネトフリだかどっかのサブスクではワンピースの実写ドラマ化とか宣伝してるし
この前は聖闘士星矢が実写化されてたしまだまだ日本の漫画やアニメが狙われてるって記事で読んだ

海外声優の話題って
黒人キャラを黒人がやらねーと駄目だとか
アホみてーな話ばっか聞こえてくるような

正直声優に関しちゃ日本は層の厚さじゃダンチ
そのわりに頂点が高くないという謎の業界

>映画興収の合計だけで1兆円近くあるハリウッドを有するアメリカがIP産業で日本に負けてるの？
キャラクターのな

日本のいち視聴者としましては
外国の事情とか別にどうでもいいかな

>>映画興収の合計だけで1兆円近くあるハリウッドを有するアメリカがIP産業で日本に負けてるの？
>キャラクターのな
映画ってどう考えてもキャラクターIPだと思うが
物凄い恣意的な計算の仕方して日本が1位とかだろそれ

>この前は聖闘士星矢が実写化されてたしまだまだ日本の漫画やアニメが狙われてるって記事で読んだ
マンガじゃないけどパワレンをあんなパワープレイで奪っていくとは思わんかった

男が野太いのはいいが幼女でもない限り女の子の声が軒並み低いなとは思う
まあこの辺は声が高い日本のアニメに慣れ過ぎてるからかも知れんが

アメ公は負けそうになるとすぐ盤外戦術に走る

>今の海外の吹き替えってアニメの声・アニメの演技してるし普通にクオリティ高いよな
この外人声優すげぇって切り取りが話題になることあるけど
普段ひどすぎる裏返しでしょ

だってキャラに合わせて訛り直したり出来ない低レベルな声優ばっかなんでしょ
そんなんだから嫌がられるんだよ

日本も字幕信号あるから似たようなもん

日本でも映画は字幕派ってのがいるってことを知ってほしい

BLMマンが何を言ってもね…

日本の声優は誰が何にでもなれる可能性があるけど
そっちの声優は人種は同じ人種でなければいけない！とか声優の可能性潰して既得権益にしがみついてるようなやつらだしなぁ…

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

>外人声優の吹き替えと言われるとコレが思い浮かぶ
>日本とじゃクリスマスの重みが違うせいかスゲー熱演
クリスマスに親が帰って来ないとか
テロリストになるのも止む無し級の非道行為らしいな

アニメ声が聞けなかったらアニメの良さの何割か損なわれるし…

日本の声優は単なる声あて職人じゃなく芸術家レベルがゴロゴロいるからな
最初から勝負にならない

母音と子音の組み合わせはどんな国でも聞き取りやすい

>日本の声優は単なる声あて職人じゃなく芸術家レベルがゴロゴロいるからな
>最初から勝負にならない
こういうのって本気で言ってんのか？

外国人の声優って感情表現がショボい印象しかないんだよな
日本人向けに作られたアニメキャラクターの魅力を半分も表現できてない

>#BLM
なんだただの妬みか

>こういうのって本気で言ってんのか？
素人が何言っても無駄だから実物で証明した方がいいと思うぞ

>日本人向けに作られたアニメキャラクターの魅力を半分も表現できてない
歌舞伎から続く歴史ある舞台俳優の声やからな

洋画でも字幕がいいって人もいるし…

世界に羽ばたくアニメ声
ある種ブランド化してるよな
みんなKawaiiものが好きなんだと思う

>素人が何言っても無駄だから実物で証明した方がいいと思うぞ
それこそ国内有数にアニメ監督が
声優は演技の幅が無い娼婦の声とか言ってるくらいなのに

>どんなものでも「オリジナル」が良いってのは普遍的な価値観だと思う
コマンドーも吹き替えより字幕の方が良いってタイプ？

世の中不安になると異物を恐れるようになるから
他の国の物や自分達と違う物に対して攻撃するようになるし
それを受けてまた攻撃が返されるからどんどん負のスパイラルになる

日本産アニメは当然ながら日本語を前提に演出とかしてるだろうし
もうこの時点で吹き替えにしたら1段落ちちゃってもしゃーないのではと思う

>アニメ声が聞けなかったらアニメの良さの何割か損なわれるし…
萌えは日本発祥だから外人、特に欧米人には難しかろう
日本の女性声優の萌え声とかは欧米人にはそう簡単には出せないと思うぞ
キャラ絵も萌え声ありきみたいなキャラデザしてるから欧米人の声では馴染めないのかも知れない(※ただし、欧米人の一部のアニメヲタクに限る

なんだっけ字幕だと一度に表示できる文字数に限りがあるとか聞く

わざわざ日本語勉強して観てんの

そもそも日本の声優みたいにそれ専門って感じじゃなくて仕事無い役者崩れみたいな人達なんでしょ？大半の向こうの声優って

別に日本にも洋画見る時に吹き替えよりもオリジナル重視する奴結構いるだろ

>それこそ国内有数にアニメ監督が
>声優は演技の幅が無い娼婦の声とか言ってるくらいなのに
アニメ監督は作る専門家なのであって見る側に回ったら視聴者の一人に過ぎないよ
視聴者の大半がダメだと思ったらダメ
アニメ制作者だからといって一票の重みが変わるわけじゃない

まあ知り合いも吹き替え洋画は見ないと豪語してたし世の中そんなもんよ

>わざわざ日本語勉強して観てんの
あちらのガチのアニメファンは
マジでアニメ見るためだけに日本語勉強してる

アニメ監督は所詮アニメ監督であって音響監督は別にいるしなぁ…

>>わざわざ日本語勉強して観てんの
>あちらのガチのアニメファンは
>マジでアニメ見るためだけに日本語勉強してる
むかし中国とかあっちのほうでエロゲやるために日本語を勉強した人がそれなりにいたという

>>どんなものでも「オリジナル」が良いってのは普遍的な価値観だと思う
>コマンドーも吹き替えより字幕の方が良いってタイプ？
コマンドーを引き合いに出すのはずるいぞ！

なんでBLMつけてんのに日本から奪おうとすんだよ
黒人も日本人もマイノリティとしては一緒だろ

よっぽどのことがない限り洋画は字幕で見るけど
そりゃ洋画の雰囲気を味わいたいからだし
でもこの前のスパイダーバースは
字幕じゃ画面追いきれないからやむをえず吹き替えで見た

パヤオは映像大好きで声に興味ないだけでしょ

俺も以前はアメリカ映画は英語字幕じゃないとなって感じだった
今は日本語吹き替えでもまあいいか派だけど
でもT2のアイルビーバックとかは吹き替えだとまた来るとか戻ってくるになるから英語の方が締まる気がする

>それこそ国内有数にアニメ監督が
>声優は演技の幅が無い娼婦の声とか言ってるくらいなのに
ジブリ映画に声入れてる俳優の演技ってそんなに良いか？

>日本産アニメは当然ながら日本語を前提に演出とかしてるだろうし
>もうこの時点で吹き替えにしたら1段落ちちゃってもしゃーないのではと思う
語彙の幅が英語と日本語ではかなり違うからな
日本語のたった4文字の言葉を英語で適切に翻訳しようと想ったら70文字以上必要だったというのはあまりに有名な話
英語に翻訳できない言葉も多いし
空気を読む文化から言葉の演技とキャラの動きで発した言葉と別の意味を裏に持たせる表現とかあるし

>日本のとこを韓国なりに置き換えればなんか言いたくなる気持ちも分かるだろうよ
いや全然

>日本のとこを韓国なりに置き換えればなんか言いたくなる気持ちも分かるだろうよ
時代劇は日本語吹き替えで見るとアニメ感覚で見れるぞ

>日本のとこを韓国なりに置き換えればなんか言いたくなる気持ちも分かるだろうよ
お前韓国好き過ぎるだろ
韓国に帰化しなさい

日本アニメに限らずオリジナル主義は普遍的なものだと思うがね…

でも海外でアニメを吹き替えにするとどうしてもオリジナルと比較されてダメ出ししてくるオタクも多くて大変だとは思う
日本で吹き替えって意外と声優の個性とか癖だしてもキャラに合ってればOKみたいなある意味寛容さがあるよね

まあ件の吹き替えする人も飯のタネなんだからそりゃ必死になろうもんよ
おかしなことをいってるわけじゃあるめぇ

>語彙の幅が英語と日本語ではかなり違うからな
日本語って世界の言語の中でも有数の語彙の少ない言語だけど
語彙が少ないから「フワフワ」とか「ぐだぐだ」とか擬音語が生まれたくらいだし
友人とか自由とか今普通に使ってる言葉ですらかなりの割合で明治以降欧米から入ってきた言葉だっていう

>まあ件の吹き替えする人も飯のタネなんだからそりゃ必死になろうもんよ
>おかしなことをいってるわけじゃあるめぇ
別に吹き替え廃止とかで失業の危機なわけじゃないんだから黙ってた方が得なのでは

日本語は最も響きの良い言語ランキングで世界４位

アメリカ人は自分たち用に世界が作られていないとすぐ文句言う…

>日本アニメに限らずオリジナル主義は普遍的なものだと思うがね…
それはその通りで
同時に実は根拠のない思い込みなのも大半だと思う

>ジブリ映画に声入れてる俳優の演技ってそんなに良いか？
風立ちぬは味がある所謂「うまい棒」だったけどそれ以外はただの棒

進撃の巨人とかはむしろ外人から英語版評判良いけどな

>>素人が何言っても無駄だから実物で証明した方がいいと思うぞ
>それこそ国内有数にアニメ監督が
>声優は演技の幅が無い娼婦の声とか言ってるくらいなのに
それソース不明なんだけど
都市伝説でしょ

外国のアニメは口の動きが演技に合ってるけど
日本人は口パクが合ってなくても気にしない

>そもそも日本の声優みたいにそれ専門って感じじゃなくて仕事無い役者崩れみたいな人達なんでしょ？大半の向こうの声優って
違うよ、欧米には声優と言うジャンルそのものがなくて俳優の一部に含まれるから声優も普通に役者がやってる
役者くずれ云々は逆に日本の話だ　
その昔に演劇の舞台俳優が演技はいいのに顔が残念なばかりに舞台俳優として鳴かず飛ばずだった連中が食いつなぐために先輩から紹介されたのが声の仕事でこれが声優のはじまりだ

>パヤオは映像大好きで声に興味ないだけでしょ
大好きなのは映像ではなく子供

褐色キャラを白人声優が起用された炎上して黒人声優に
譲ると美談になる文化ぞ

直近で言うとマリオ映画公式が英語版と日本語版の比較挙げてるけど
日本語版だとマリオが三段ジャンプしてるシーンでゲームでも聞き馴染みのある「ヤッ、ハッ、イヤッフー！」の掛け声入ってるんだけど
英語版だとそのカット完全に無言なんだよね
そういう演技やもっと根幹的な認識の違いはあると思う

日本の声優の演技ってマジで特殊
英語話者って個性なさすぎね？って思う

まあでもパヤオ映画も庵野以外はぜんぜん問題なかったわ
キムタクもOK

日本は日本で洋画の吹き替え版を嫌う派が居るしどこも似たような感覚の人間は居るんだな

>まあ件の吹き替えする人も飯のタネなんだからそりゃ必死になろうもんよ
>おかしなことをいってるわけじゃあるめぇ
いやおかしいよ…
日本の声優が洋画とかに同じような文句言ってたらハァ？ってなるだろ

まあ日本でも吹き替えより字幕って奴いるし

>外国のアニメは口の動きが演技に合ってるけど
>日本人は口パクが合ってなくても気にしない
対策映画ならまだしも、ＴＶアニメでリップシンクなんてやってたら現場が死ぬと思う

>日本の声優の演技ってマジで特殊
>英語話者って個性なさすぎね？って思う
いや日本の俳優と比べても変わってるでしょ
宝塚みたいなもんだわ

>でも海外でアニメを吹き替えにするとどうしてもオリジナルと比較されてダメ出ししてくるオタクも多くて大変だとは思う
>日本で吹き替えって意外と声優の個性とか癖だしてもキャラに合ってればOKみたいなある意味寛容さがあるよね
海外はキャラを演じようとするが
日本はキャラになりきるキャラの一部になろうとするんだよね
だからキャラと声優が同じように愛される

>いやおかしいよ…
>日本の声優が洋画とかに同じような文句言ってたらハァ？ってなるだろ
これに尽きる

ベヨネッタの件でも思ったけど面倒なのが多いな海外は
まあちゃんと声優業界ってのが確立してないから色々上手くいかないんだろうけど

海外の声優さんはマグロ声優必要以上の声はださないでもギャラは高額英語も日本の声優さんにやってもらえばギャラ安くなるのに

>>そもそも日本の声優みたいにそれ専門って感じじゃなくて仕事無い役者崩れみたいな人達なんでしょ？大半の向こうの声優って
>違うよ、欧米には声優と言うジャンルそのものがなくて俳優の一部に含まれるから声優も普通に役者がやってる
>役者くずれ云々は逆に日本の話だ　
>その昔に演劇の舞台俳優が演技はいいのに顔が残念なばかりに舞台俳優として鳴かず飛ばずだった連中が食いつなぐために先輩から紹介されたのが声の仕事でこれが声優のはじまりだ
そんな大昔の話して何がしたいんだ？
必死だな

>ジブリ映画に声入れてる俳優の演技ってそんなに良いか？
ぶっちゃけ棒
棒がリアルって思ってる奴っているけど、パヤオは感情で髪逆立ったり非リアルでオーバーアクションだからちぐはぐ

>AKIRAがウケた一因も口の動きが合ってるから
岡田信者

>対策映画ならまだしも、ＴＶアニメでリップシンクなんてやってたら現場が死ぬと思う
ヘルシング独語版の少佐の演説あのくっそ長文をさらに長音のドイツ語に訳したうえで完璧に尺合わせたあれは芸術だと思った

字幕か吹き替えかの話だろ
大げさだな

>>ジブリ映画に声入れてる俳優の演技ってそんなに良いか？
>ぶっちゃけ棒
>棒がリアルって思ってる奴っているけど、パヤオは感情で髪逆立ったり非リアルでオーバーアクションだからちぐはぐ
非リアルだから声優でリアルさのバランスをとるんだろ

俺コマンドーは吹き替え派

日本人の吹き替えは超安いけどアメリカ人の吹き替えは俳優がやるから超高い
そりゃあ悪印象付けて銭儲けしたいだろうよ

邦画のボソボソダミ声は全く聞き取れないのに
気ぐるみ役に声優の声アテレコしたやつは
クッソ聞き取りやすくて涙が出てくる
選ばれし日本最高峰の美声なんだよな

>日本語って世界の言語の中でも有数の語彙の少ない言語だけど
平気で嘘つくな
日本語は語彙が多いしさらには方言や略語や流行り言葉もあるから難しいんだよ

アメリカにおける声優業は俳優が俳優演技と同じようにやるもので俳優と同じように扱われるジャンルなんで別に役者崩れみたいなポジションではない
アメリカで一番の大御所アニメ声優が誰かとといえばルークスカイウォーカーだし
なんならアニメキャラが実写化した時声優担当した本人がやることすらある

>>>素人が何言っても無駄だから実物で証明した方がいいと思うぞ
>>それこそ国内有数にアニメ監督が
>>声優は演技の幅が無い娼婦の声とか言ってるくらいなのに
>それソース不明なんだけど
>都市伝説でしょ
いまさら過ぎる
有名な話だぞ

としあきはダイ・ハード字幕でみるの？吹き替え？

吹き替えになれてから元語版聞くと英語でも結構棒演技だなって分かるの結構あるよね

スレ画みたいな可愛げのないキモいハゲ描いてるからだよ

日本もよくやる外国びいき

>非リアルだから声優でリアルさのバランスをとるんだろ
意味不明過ぎる
頭の中にチェンソーマンって単語がよぎったわ

>としあきはダイ・ハード字幕でみるの？吹き替え？
か細い声のブルースウィリスは違和感ありまくりなんで吹き替え

>字幕か吹き替えかの話だろ
>大げさだな
スレ画の話ではアメリカの声優が日本の声優のせいで不当に低く評価されてるとぼやいてるんであって吹替えと字幕の違いの話ではない

>>日本語って世界の言語の中でも有数の語彙の少ない言語だけど
>平気で嘘つくな
>日本語は語彙が多いしさらには方言や略語や流行り言葉もあるから難しいんだよ
他人を嘘つき呼ばわりする前に勉強しなさい

トトロとかは何十年かぶりに見たらアニメ声がきつく感じた

なんでも0か1かで考えるやつってどの国にもいるんだな
吹替で見たほうが楽しい映画と原語で見たほうが良い映画いろいろある

>としあきはダイ・ハード字幕でみるの？吹き替え？
野沢那智版かなっていうか日本語吹き替えって
色んなパターンがあるのって海外からしたら珍しいのかな

それよりも声優の声質にわりと共通した感覚持ってる方が興味深い

>他人を嘘つき呼ばわりする前に勉強しなさい
嘘をつく癖はやめろよ

>>非リアルだから声優でリアルさのバランスをとるんだろ
>意味不明過ぎる
>頭の中にチェンソーマンって単語がよぎったわ
偏差値低いのはわかったよ

例えばダークナイトは字幕のジョーカーの演技の方が好き
コマンドーは吹き替えって感じ

>非リアルだから声優でリアルさのバランスをとるんだろ
非リアルな表現にリアル入れても浮くだけだろ
舞台俳優が動きに合わせてオーバーな演技するように声優も動きに合わせてオーバーな演技してるんだよ

海外はなあ
厄介なオタクが多いんだ
キャストが発表されて気に入らない声優がいるとﾋに凸ったりする

黒人キャラの声を黒人がやらないとダメとか言ってるアホ共だろ
声が黒いのかよ

>例えばダークナイトは字幕のジョーカーの演技の方が好き
>コマンドーは吹き替えって感じ
それって最初にみた刷り込みじゃないの

もうAIで吹き替えできちゃう時代が来ちゃった
もし権利関係が整ったら海外声優は日本のアニメの吹き替え仕事はなくなるかも

>野沢那智版かなっていうか日本語吹き替えって
>色んなパターンがあるのって海外からしたら珍しいのかな
いろんな国の吹き替えを比べてみましたって動画があるけど
見てみると言語の声に近い人をあてるのが多いわ
日本は自由にやってるけど

>平気で嘘つくな
>日本語は語彙が多いしさらには方言や略語や流行り言葉もあるから難しいんだよ
いやねぇよ
世界一語彙数が多いと言われてるギリシャ語が500万語に対して
日本語がせいぜい3万～5万語語だぞ
英語でもその十倍の50万語くらいだ

>スレ画の話ではアメリカの声優が日本の声優のせいで不当に低く評価されてるとぼやいてるんであって吹替えと字幕の違いの話ではない
じゃあ棒やめて給料下げろ
ベヨネッタで安い給料しか払えないと言われたとか嘘出鱈目流して金集ろうとしたりするな

不安になるとストレスで0か1かでしか考えられなくなるものなので
人間である以上どこの国の人でも似たような行動になる
世の中が荒れてるのが悪い

>海外はなあ
>厄介なオタクが多いんだ
>キャストが発表されて気に入らない声優がいるとﾋに凸ったりする
とりあえず声をあげたりとアクティブだ

>例えばダークナイトは字幕のジョーカーの演技の方が好き
>コマンドーは吹き替えって感じ
ヒースレジャーとシュワちゃんじゃ演技力に差がありすぎる
若い頃のシュワちゃんって大根役者で有名だぜ

>例えばダークナイトは字幕のジョーカーの演技の方が好き
ヒロシ版もかなり頑張ってるんだけどさすがにヒースレジャーが神がかってたからな…

正直ﾋなんて何言ってるかわからん

>それって最初にみた刷り込みじゃないの
確かにそれもあるとは思うね
でも両方見た上でどっちが好きって感じかな
フルメタルジャケットは字幕じゃないとダメな体に

>正直ﾋなんて何言ってるかわからん
見ないのが正解だから…
持ってくる馬鹿もいるけど

ローン・サバイバーって映画でSEALsの新人が
演説と言うかちょっとした歌を歌うシーンあるんだけど
吹き替えがダサすぎてくそ笑った記憶ある
まぁ吹替考えるのも大変だよな

マイネェェェムイズギョーブマサタカオニワァァァは評価高いだろ

俺の中でトムクルーズは森川だし
トムハンクスは江原正士だし
ジェイソン・ステイサムは山路だし
セガールは大塚明夫なんだ…

外人には動物ならまだしも現実世界に存在しないキャラクターに声をあてるとか想像できるんだろうか

>黒人キャラの声を黒人がやらないとダメとか言ってるアホ共だろ
>声が黒いのかよ
日本人だってごく一部だけど「処女膜から声出てない」とか抜かすアホいるじゃろ

>外人には動物ならまだしも現実世界に存在しないキャラクターに声をあてるとか想像できるんだろうか
ミッキーマウスって現実に存在してたのか

>外人には動物ならまだしも現実世界に存在しないキャラクターに声をあてるとか想像できるんだろうか
きっとかれらなら探し出してくれるだろう

>ローン・サバイバーって映画でSEALsの新人が
>演説と言うかちょっとした歌を歌うシーンあるんだけど
>吹き替えがダサすぎてくそ笑った記憶ある
歌系は日本語にするとだいぶ違和感あったりするね
吟遊詩人キャラの歌とかも無理矢理感ある

スレッタの声は人種に合わせるべきだと文句言うなら
水星人連れてこいやぁ

AIの騒ぎでも似たようなもんよね
必ず二極に分かれて争いが起こる

>スレ画の話ではアメリカの声優が日本の声優のせいで不当に低く評価されてるとぼやいてるんであって吹替えと字幕の違いの話ではない
日本でも吹き替え版を嫌う奴が居るようにあっちでも同じ以外の何者でもないだろ
そもそも不当とかテメーが作ったわけでもないのに偉そうにされるいわれはないんだよ

>>ローン・サバイバーって映画でSEALsの新人が
>>演説と言うかちょっとした歌を歌うシーンあるんだけど
>>吹き替えがダサすぎてくそ笑った記憶ある
>歌系は日本語にするとだいぶ違和感あったりするね
>吟遊詩人キャラの歌とかも無理矢理感ある
ミュージカルアニメ系とかの吹き替え大変そうだなぁとは思う

>俺の中でシュワルツェネッガーは玄田哲章だし

ﾋで外人のゴミをいちいち持って来るなゴミ

まあ日本語吹き替えもタレント声優っていうのがあるし…

>フルメタルジャケットは字幕じゃないとダメな体に
フルメタルジャケットはテレビ吹き替えがお蔵入りになって最近リリースされたブルーレイに初収録だから馴染みがないと思う

その点歴代のディズニーはしっかりしてるよなと思う
吹替もミュージカルも外さないと言うか

>外人には動物ならまだしも現実世界に存在しないキャラクターに声をあてるとか想像できるんだろうか
ディズニー映画…

全然知らないけど外国だとそんなことになってるんだな

山寺宏一くらいの声優って向こうにはいるのかな？

>日本語は語彙が多いしさらには方言や略語や流行り言葉もあるから難しいんだよ
英語にも方言も略語も流行り言葉もありますが……

オリジナルより俺を有難がれとかいわれましても・・・

ミュージカルとかラップとかしっかり韻踏んで翻訳してほしいよね

インボイス制度の免税厳格化に文句を言ってる
貧乏な声優さんらの現状を知ってるのかな

アニメは知らないけど世界的に映画は吹き替えが主流だけどね
アメリカ人は外国の映画をあまり見ない

>外人には動物ならまだしも現実世界に存在しないキャラクターに声をあてるとか想像できるんだろうか
ディズニー映画が存在しない別次元から書き込んでるとしあきか？

日本のアニメでも歌の時だけ別の人に変わる例も

>アニメは知らないけど世界的に映画は吹き替えが主流だけどね
>アメリカ人は外国の映画をあまり見ない
外国の映画を見ないというか字幕映画を見ないというか

>日本語がせいぜい3万～5万語語だぞ
日本国大辞典で五十万だしそこにいろいろ付け足されるんだよ

>アニメは知らないけど世界的に映画は吹き替えが主流だけどね
>アメリカ人は外国の映画をあまり見ない
面白い事に
アニメの存在で初めて英語圏の国でこういった現象が起きてる

まあ字幕だと映像に集中できないから吹き替えが好きって人の意見もよく分かる

>>日本語は語彙が多いしさらには方言や略語や流行り言葉もあるから難しいんだよ
>英語にも方言も略語も流行り言葉もありますが……
翻訳家「テキサス訛か…そうだ！関西弁に訳そ！」

英語は原語が好きだけど
その他の地域の原語は吹替で見ないと頭に入ってこない
まぁ腐っても英語は多少習う教育のおかげだな

>アメリカ人は外国の映画をあまり見ない
そりゃそうだ
日本人だって日本映画とハリウッド映画以外みないだろ
日本人が国産映画以外にアメリカの映画を見るのは
なんだかんだアメリカの映画が世界で一番出来がいいからだろ
じゃあアメリカ人は自国映画しか見ないに決まってるだろ

>インボイス制度の免税厳格化に文句を言ってる
>貧乏な声優さんらの現状を知ってるのかな
ゲームの主役級は1日拘束で100万から200万円程度
アニメの声優は主役だろうがわき役だろうが15000円から2万円で時給にすると3500円
貧乏な声優さんとかいうアホな戯言を抜かされましても儲けの殆どを持っていかれるアニメ産業のいびつな構造を直せとしか言いようがないんですよ

アメリカの声優は悪い意味で声がデカイなあ
ベヨネッタ降板で騒ぎ立てて不買運動を煽った声優もそうだし
そのうち海外吹き替えなくそうぜってなるんじゃないか

個人的にハリウッド映画は吹き替えなんだけど
フランスとかイタリア映画みると字幕派になっちゃうんだよな

他の国は知らんがアメリカは国がデカい弊害で収録できる地区に行く事が可能な同じ声優ばっかになるらしいな

どこの国の言葉だろうと字幕派だなあ

日本にはフリガナがあるし

アニメ映画も海外で上映されるの増えたしねぇ

イチャモンの付け方が半島レベルだな

>日本国大辞典で五十万だしそこにいろいろ付け足されるんだよ
そりゃ単純に存在する言葉の数というなら
ギリシャ語も英語ももっと増えると思うが

フタエノキワミッアーーーもだけど
ヒノカミカグラッエンブー！とか言われたら吹き出しそう

>貧乏な声優さんとかいうアホな戯言を抜かされましても儲けの殆どを持っていかれるアニメ産業のいびつな構造を直せとしか言いようがないんですよ
ちょっと手塚治虫に文句言ってくる

関係ないかもしれないんだが
同人音声作品で各言語の翻訳に対応してたり非公式で字幕作ってる人がいたりするんだけど
声を聴く作品なのに訳を見ながら楽しめるものなの？

>アメリカの声優は悪い意味で声がデカイなあ
>ベヨネッタ降板で騒ぎ立てて不買運動を煽った声優もそうだし
>そのうち海外吹き替えなくそうぜってなるんじゃないか
権利意識が違うよな
日本だと相手の迷惑にならんよう行動した結果権利が生まれてきたりするけど
向こうだと勝ち取るものという意識が強いのかガンガン主張するもんね

>関係ないかもしれないんだが
>同人音声作品で各言語の翻訳に対応してたり非公式で字幕作ってる人がいたりするんだけど
>声を聴く作品なのに訳を見ながら楽しめるものなの？
訳見なかったら意味すら分からんだろ…

アニメ声優が専業で生き残れる数は300足らずなのに声優の数は2,3万人いるんだから現状そのままで何とかしたかったら多すぎる声優を減らせ
消費税分を支払わずにポケットに入れてる上に文句を言えない現状を変える気もないオメーラが悪い以外言いようがないんだよ

なんかこの手のニホンスゴイネタになると
それが事実かどうかに関わらず
追い詰められたナショナリストが暴走するなぁ

>>貧乏な声優さんとかいうアホな戯言を抜かされましても儲けの殆どを持っていかれるアニメ産業のいびつな構造を直せとしか言いようがないんですよ
>ちょっと手塚治虫に文句言ってくる
アニメーターと違って声優は組合がしっかりしてるわ

>なんかこの手のニホンスゴイネタになると
>それが事実かどうかに関わらず
>追い詰められたナショナリストが暴走するなぁ
？そんなスレの流れなんてあったか？

吹き替えを嫌う人の75％は
あんたらのそういうところを嫌ってんじゃね？

>イチャモンの付け方が半島レベルだな
とりあえず韓国絡めないと気が済まないコリあきであった...

日本語は多彩だけど表現力はどんどん退化してると思うわ

ちなみにギリシャ語の単語が多いってのは無駄な変形パターンが多いだけでその辺まとめると普通に日本語以下まで減る

なんだかんだ吹き替えのほうが感情移入できるわ
声優適性の無い棒読み芸能人とかじゃなければ

>そりゃ単純に存在する言葉の数というなら
>ギリシャ語も英語ももっと増えると思うが
そんなこと言いだしたらギリシャ語も英語もそんな普段使わんだろ
一般レベルで文章読んだり会話をするのに日本語はほかの言語よりも語彙が必要になってくるんだ

>そんなこと言いだしたらギリシャ語も英語もそんな普段使わんだろ
いや使うから語彙が多い少ないの話したんだけど

日本の声優は競争率激しすぎる修羅の国だから
そりゃアメリカとはレベルが違いますよ

>日本語は多彩だけど表現力はどんどん退化してると思うわ
三島レベルはなかなか出てこんわな

>そんなこと言いだしたらギリシャ語も英語もそんな普段使わんだろ
途方もない馬鹿だなお前…
日本人が話すギリシャ語の量だと思ってるのか

>ちなみにギリシャ語の単語が多いってのは無駄な変形パターンが多いだけで
日本語も変形でパターン増やしてるわけだけど現国の時間とか全部寝てたんだろうか

日本語にフリガナ芸があるのと同様に英語ほかアルファベット圏にはアクロニム芸があるんだけどアクロニム言葉遊びが良い感じに日本語訳されてる例は全然観たこと無い
翻訳においてアクロニムは韻を踏むのと同様の難関なんだろうなと思う

>日本語も変形でパターン増やしてるわけだけど現国の時間とか全部寝てたんだろうか
意味わかってなさそう

>多すぎる声優を減らせ
>消費税分を支払わずにポケットに入れてる上に文句を言えない
>現状を変える気もないオメーラが悪い以外言いようがないんだよ
一周回ってスレ画の味方をする人が日本にもいてよかったね

>日本語にフリガナ芸があるのと同様に英語ほかアルファベット圏にはアクロニム芸があるんだけどアクロニム言葉遊びが良い感じに日本語訳されてる例は全然観たこと無い
>翻訳においてアクロニムは韻を踏むのと同様の難関なんだろうなと思う
アクロニムとか詩とかの韻踏むのは難しいね

まぁ上手いこと英訳してるけど自然なのは左の日本語原語だろといういつものやつ

>一周回ってスレ画の味方をする人が日本にもいてよかったね
何が言いたいんだかさっぱり

>意味わかってなさそう
いいよなこういうの
悔しくて反論できないけど
何かを言わずにはおれないからとりあえずなんか言っておくやつ

日本人やフランス人やイタリア人は外国の映画が見るけどアメリカ人は本当に自国の映画しか見ないわな

>途方もない馬鹿だなお前…
>日本人が話すギリシャ語の量だと思ってるのか
すまんが何を言いたいのか分からん

>まぁ上手いこと英訳してるけど自然なのは左の日本語原語だろといういつものやつ
これが自然かどうかって
ネイティブもしくは相当英語に精通した人間しか分からんと思うけど
少なくともそんな人間はここに一人もおらんだろ

もう最近は先輩もsenpaiになってきてない

>いいよなこういうの
>悔しくて反論できないけど
>何かを言わずにはおれないからとりあえずなんか言っておくやつ
レス止めたら負けと思ってるからそうやって自分にブーメラン叩きつけるの面白いね
気持ち悪いからレス付けんなよ

実際培ってきた歴史が違うじゃん

>>声を聴く作品なのに訳を見ながら楽しめるものなの？
>訳見なかったら意味すら分からんだろ…
いや反対で考えてみてよ
英語でも中国語でも何でもいいけど異国の言葉で何やらエロいこと喋ってるのを耳で聞いてその意味を文字で同時に知る
それで興奮できんの？って思うんだわ
めちゃくちゃ声優のファンとか語学勉強とかならまだわかる

>日本語は多彩だけど表現力はどんどん退化してると思うわ
あのてこのてで日本語を卑下するのに頑張りすぎ

国ごとの語彙量の平均で比較してるわけで普段使わないとか関係ないんだ
どこの国も馬鹿は語彙少ないぞ

>英語でも中国語でも何でもいいけど異国の言葉で何やらエロいこと喋ってるのを耳で聞いてその意味を文字で同時に知る
>それで興奮できんの？って思うんだわ
バイリンガルの人ってどういう脳みそしてどんな感じに単語が脳内に飛び交ってるんだろうな

>いや反対で考えてみてよ
>英語でも中国語でも何でもいいけど異国の言葉で何やらエロいこと喋ってるのを耳で聞いてその意味を文字で同時に知る
>それで興奮できんの？って思うんだわ
>めちゃくちゃ声優のファンとか語学勉強とかならまだわかる
何言ってるか分かんねーけどこの声良いなってのはあるから

>>意味わかってなさそう
>いいよなこういうの
>悔しくて反論できないけど
>何かを言わずにはおれないからとりあえずなんか言っておくやつ
つまり反論できませんってことだろ
素直に負けを認めなよ

でも日本人が日本語だけで生活できてるのって
それだけ昔から翻訳家が大勢いたってことでもあるのよね
そして翻訳に対する評価もわりと厳しい世界
だから翻訳が悪けりゃ新しく◯◯訳版がいくつもでたりする
哲学書とか特に多い

日本語の特徴は役割語だろうな
私わたしあたしあたいあちきおいらあっし
全部ニュアンス違うから

まあどうせナショナリズムがどうとかいう話に結び付けたくて屁理屈並べてんだろう

ギリシャ語にも日本で言う国語大辞典みたいなのがあるんだけどそれの収録数は普通に少ないんだよね
当たり前だけど500万も無い
そういうこと

>でも日本人が日本語だけで生活できてるのって
>それだけ昔から翻訳家が大勢いたってことでもあるのよね
それはそう
最近カタカナでそのまま持ってくるのが多くていやんなる

本題から逸らすのに必死やな

翻訳の人が頑張らなかったから老婆の意味が中国語とまるで違ったりしてしまったのだろうか

>でも日本人が日本語だけで生活できてるのって
単純に社会が安定していて巨大な経済圏が構築されてるからだよ
有難いことだよ

中国とか韓国のドラマを吹き替えすると凄く違和感でるのは何故だろう

>ギリシャ語にも日本で言う国語大辞典みたいなのがあるんだけどそれの収録数は普通に少ないんだよね
>当たり前だけど500万も無い
タイトル教えてよググるから

日本語には文字がなかったので
漢字を輸入して当て字で書いてたり
当時の中国語を日本語で無理矢理読んだり
最初から変態的なことしかやってない

>でも日本人が日本語だけで生活できてるのって
もっと英語頑張ってほしかった…

>まぁ上手いこと英訳してるけど自然なのは左の日本語原語だろといういつものやつ
君の名は。で俺も僕も私も全部がアイだったみたいなヤツか

>もっと英語頑張ってほしかった…
必要があったら必死で覚えるから君にとって英語は必要がないんだよ

日本語にするとダサくなるセリフもあるしその逆もあるので

>日本語には文字がなかったので
>漢字を輸入して当て字で書いてたり
>当時の中国語を日本語で無理矢理読んだり
>最初から変態的なことしかやってない
変態かな？

日本のコンテンツで仕事貰っといて苦情言うとかバカで間抜けなアメリカ人らしいな

アニメやゲームに出てくる外人のセリフ棒すぎる
英会話教室から連れてきたんか

>中国とか韓国のドラマを吹き替えすると凄く違和感でるのは何故だろう
日本語喋ってる日本人モドキみたいな違和感で頭バグるよなこれ

>もっと英語頑張ってほしかった…
なんで他の国の人間が英語しゃべれるかというと喋れないと生活できないからだよ
高等教育だって母国語に訳されてないから英語の本を使うし
そうじゃない社会なんだから逆に感謝すべきだよ
英語しゃべりたかったら自分で頑張るんだな

>中国とか韓国のドラマを吹き替えすると凄く違和感でるのは何故だろう
香港映画とかで育ったし別に……

>君の名は。で俺も僕も私も全部がアイだったみたいなヤツか
例えば喋り方でキャラのニュアンスの違いは表現できるんだけど
そんな主語の違いって重要だろうかって前から思ってる

>アニメやゲームに出てくる外人のセリフ棒すぎる
>英会話教室から連れてきたんか
流暢に話すとお前ら聞き取れんから程度を合わせてやっとるんやで

>中国とか韓国のドラマを吹き替えすると凄く違和感でるのは何故だろう
ジャッキーは別に違和感を感じたことがないんで初期印象とかではないでしょうか

進撃の巨人の英語吹き替えがなんか凄かった

rwbyの声とかオリジナルのイメージの方が強くて吹き替えだとしっくり来ない

>アニメやゲームに出てくる外人のセリフ棒すぎる
>英会話教室から連れてきたんか
ガルパンのロシア人キツかった

>なんで他の国の人間が英語しゃべれるかというと喋れないと生活できないからだよ
別に欧州の人間は英語話せないと生活できないわけじゃないと思うが

>米国声優が世界の日本びいきに苦言
>「ネット上で目にする吹き替え版を嫌う人の75％は、『日本というだけで何でも称賛するミーム』のように、過度に日本のオリジナル版をありがたがっているだけだ」
> https://twitter.com/KALS_Kingdom/status/1673033719915872256 [link]
del

>日本語には文字がなかったので
>漢字を輸入して当て字で書いてたり
>当時の中国語を日本語で無理矢理読んだり
>最初から変態的なことしかやってない
今でも表音文字と表意文字の複合言語って時点でかなり変態度高い
普通どっちかだろ

エルハザードの陣内が思いの外頑張ってた

>中国とか韓国のドラマを吹き替えすると凄く違和感でるのは何故だろう
欧米人だと異国感と相まって吹き替え演技とマッチするけど同じアジア人だとオーバーに感じるのかな

BLMタグ入れてる時点でカスだと分かる

>日本語には文字がなかったので
>漢字を輸入して当て字で書いてたり
>当時の中国語を日本語で無理矢理読んだり
>最初から変態的なことしかやってない
神代文字があっただろうが！！！

>イタリアかスペインの悟空やってる人が
>億貰ってて
>野沢雅子がぐぬぬっとなったって言ってたな
日本の声優が幾ら素晴らしい演技しても給料は海外より安いのね
これはあまり誇れた話じゃないと思う

エヴァのsexは逆に凄味があった

作品が好きならどっちも見る気はする
そこまででないなら後は好みだろうし
75％と残り25％の二択なら好みの範疇な気はする

>そんな主語の違いって重要だろうかって前から思ってる
大事だね
内海課長は僕でもぼくでもなくボクじゃないと

>中国とか韓国のドラマを吹き替えすると凄く違和感でるのは何故だろう
字幕と見比べると分かり易いと思うけど喋ってる口の動きに翻訳した日本語が載りきれないんだよ

めっちゃ渋い吹き替えやってるのに
字幕でみるとめっちゃかわいい系の声でビビったことがある
なんだったかなあの映画

日本の声優みたいにちんこに訴える声出せ演技しろ
まずはそれからだ

リトルマーメイドを字幕で見るか吹き替えで見るか
そもそも見ない？

単純に競争率が違う

昔ドラゴンボールの英語声優が炎上してたっけ

>めっちゃ渋い吹き替えやってるのに
>字幕でみるとめっちゃかわいい系の声でビビったことがある
>なんだったかなあの映画
ガタイ良い俳優って結構な割合で甲高かったりか細かったりする

>リトルマーメイドを字幕で見るか吹き替えで見るか
>そもそも見ない？
字幕かなぁ
声綺麗だし可愛いよね

>大事だね
>内海課長は僕でもぼくでもなくボクじゃないと
別に主語がIでも動詞の選択や文体で表現できる部分じゃんソレ

声だけ聴いてるとアニメとか吹き替えはわかるなやっぱり喋りと声が嘘くさい

>リトルマーメイドを字幕で見るか吹き替えで見るか
>そもそも見ない？
実際歌声にこそ意味がある映画だから
あれこそ字幕がいいと思うけど
まあディズニーはそこらへん各国ローカライズは気合入れるからどうだろうな

>そんな主語の違いって重要だろうかって前から思ってる
他の国は知らないけど
ボクっ子が大好きな人が存在する程度には重要なんじゃね

そもそも日本のコンテンツやミームが海外でどういう評価されてどう扱われてるかの実態なんか知らんからなんも言えねえ
そんなに苦言呈するほどに持ち上げられてんの？

普段俺使いのキャラがかしこまって私というだけでピリッとしまるだろ
主語は大事だよ

どっちから入るかだよな
海外じゃ最初から吹き替えされてたドラゴンボールは
むしろ吹き替えがオリジナルで野沢悟空が子供っぽすぎて違和感あるらしいし

「欧米では～」ってはじめるTVのコメンテーターみたいなのにイライラしてるのか

>そんなに苦言呈するほどに持ち上げられてんの？
ここ何年かは確かに持ち上げられてる

英語って表現にあまり自由度ないのかな

声のイメージが違うだの声優変えるんじゃねえとかどこの国のアニオタでもやってて安心する

なんでこんなにイライラしてるんだ

日本人が邦画って一くくりにして自国の映画叩くのと同じだろ
最初からバイアスかかるもんなんだよ

>そもそも日本のコンテンツやミームが海外でどういう評価されてどう扱われてるかの実態なんか知らんからなんも言えねえ
>そんなに苦言呈するほどに持ち上げられてんの？
一応向こうの現場からの声だけどまあコイツが勝手にそう
思ってるだけって事もあるかもね

>日本の声優が幾ら素晴らしい演技しても給料は海外より安いのね
>これはあまり誇れた話じゃないと思う
こういうのってイチ声優の話じゃなくて芸能人枠みたいな感じだと思うぞ

>ガタイ良い俳優って結構な割合で甲高かったりか細かったりする
シュワちゃんも地声はあまりかっこよくないよね
エドワード・ノートンとか演技力あっても声が微妙な役者も多い

>まあディズニーはそこらへん各国ローカライズは気合入れるからどうだろうな
タレントやお笑い芸人使うのはちょっと…
上手い人もいるけどさ

まあポリコレの国のミームとか
実際の現状はよくは分からんので
へー、と他人事として触れておくくらいにしとこ

>ボクっ子が大好きな人が存在する程度には重要なんじゃね
ボクっ子って一人称だけじゃなくて他の物言い全体がボーイッシュなわけでしょ？
だったらそれは別言語でも表現可能だと思う

>英語って表現にあまり自由度ないのかな
ミームとか比喩はむしろめっちゃ多い気がする

アメコミとかカートゥーン枠が迷走してるのもあるんじゃね

バイアスの無い評価は存在しない

>なんでこんなにイライラしてるんだ
もうナショナリズムが絡む話だととしあきはカっとなるから
昔からその傾向は強かったけど
マジで日本が斜陽になって余裕がなくなってる

>タレントやお笑い芸人使うのはちょっと…
>上手い人もいるけどさ
お笑いは割とうまいのも居る
タレントはうんこ

中国映画では本国でも吹き替えが当たり前なので違和感がない

>ボクっ子って一人称だけじゃなくて他の物言い全体がボーイッシュなわけでしょ？
>だったらそれは別言語でも表現可能だと思う
なんで「スポーティ女子」じゃなくて「ボクっ子」ってジャンルになってるか考えた方がいいよ
あと全くボーイッシュじゃないのに一人称ボクのキャラはいる

じゃあ代わりにアメリカのLGBT贔屓やめてくれるかな？

>タレントやお笑い芸人使うのはちょっと…
シュレック！

>一応向こうの現場からの声だけどまあコイツが勝手にそう思ってるだけって事もあるかもね
日本でも一口にネットと言っても虹裏とツイッターみたいなSNSでは同じアニメでも語り口変わるし海外でもそれは同じだと思うんだよね
自分が見たくない嫌いなものを特別意識してるだけって可能性は大いにあるよな

日本映画も音声別撮り多かったな

>>なんでこんなにイライラしてるんだ
>もうナショナリズムが絡む話だととしあきはカっとなるから
>昔からその傾向は強かったけど
>マジで日本が斜陽になって余裕がなくなってる
スレ画の話をしてるんだが

>>なんでこんなにイライラしてるんだ
>もうナショナリズムが絡む話だととしあきはカっとなるから
>昔からその傾向は強かったけど
>マジで日本が斜陽になって余裕がなくなってる
衰退ポルノうざ

>>英語って表現にあまり自由度ないのかな
>ミームとか比喩はむしろめっちゃ多い気がする
スラング多いから覚えるのが結構大変だね

エンタメに関しては向こうが勝手に自滅してるだけなのでは

>日本の声優が幾ら素晴らしい演技しても給料は海外より安いのね
>これはあまり誇れた話じゃないと思う
声優が俳優の副業として始まって給料がそのままずっと変わってないからね
時給に直せば3500円とかだから別に副業としてなら安いわけじゃないんだけどね

どこも斜陽なんだよ
スレ画の声優も斜陽だからイライラしてる

>それよりも声優の声質にわりと共通した感覚持ってる方が興味深い
心地よい周波数ってのはだいたい決まってるからそれかも

>タレントやお笑い芸人使うのはちょっと…
>上手い人もいるけどさ
ディズニープラス入ったんだけどアラジンの吹き替えが羽賀研二じゃなくてガッカリしたわ

表現の幅というより声のトーンやら抑揚が英語と日本語じゃ違うのに
英語でアニメキャラの吹き替えしたときに日本語のテンションを英語で再現するからおかしなことになるんじゃねえかな
甲高い萌えキャラ演技を英語でやったら違和感やばいだろうし

>エンタメに関しては向こうが勝手に自滅してるだけなのでは
アメコミは北米で全く売れてないとか信じてるんだろうけど
余裕でマンガより売れてるよ
ちょうど倍売れてる

まあすべてのバカに科学は勝利するけどな

>ボクっ子って一人称だけじゃなくて他の物言い全体がボーイッシュなわけでしょ？
フェチの話のつもりで書いたんだけど、まあボクっ子好きの人らの全員が
ボーイッシュという単語だけを使っている現実が有るならそうなのかもね

進撃ライナーのドイツ声優が各国言語聴き比べとかやってて中々興味深かったな

>時給に直せば3500円とかだから別に副業としてなら安いわけじゃないんだけどね
結婚して主婦メインになった女性声優とかには良い副収入らしい

演技力の前に『声に1/fゆらぎを持ってる』かどうか

変に舶来信仰みたいな思想噛ませたら結論がおかしくなるだけだろうに
所謂アニメ声が先にあって東西問わずオタクがそっちに馴らされてるだけじゃないか？

>甲高い萌えキャラ演技を英語でやったら違和感やばいだろうし
最近はそういう吹き替えが増えてる

>タレントはうんこ
羽賀研二のケンは名演技だったぞ

ブランドってのは強いよな

>変に舶来信仰みたいな思想噛ませたら結論がおかしくなるだけだろうに
>所謂アニメ声が先にあって東西問わずオタクがそっちに馴らされてるだけじゃないか？
んなこと言ったら吹き替え嫌い自体そうなるだろうが

>>タレントやお笑い芸人使うのはちょっと…
>>上手い人もいるけどさ
>ディズニープラス入ったんだけどアラジンの吹き替えが羽賀研二じゃなくてガッカリしたわ
それは別の事情だから

フランス産のワインっていえばボジョレーヌーボーが馬鹿売れしたような現象か？

あんま同意してくれる人はいないけど
バンドオブブラザーズのウィンターズ大尉の声を吹き替えしたのが役所広司なんだけど
最初すげー下手くそなんてけど最終的に本当にウィンターズになってて
共演してる山寺と比べても全然違和感なくて凄いなって思った

>所謂アニメ声が先にあって東西問わずオタクがそっちに馴らされてるだけじゃないか？
”アニメ声”は明確に作られた声だから自分を売る俳優さんには苦手分野なんじゃないのかな

>アメコミは北米で全く売れてないとか信じてるんだろうけど
>余裕でマンガより売れてるよ
>ちょうど倍売れてる
https://kaikore.blogspot.com/2023/04/blog-post_21.html?m=1 [link]
適当に検索して出てきた海外の反応系サイトの記事だから信憑性は知らないけどアメリカでの漫画市場は22年時で19年の四倍に成長してるらしいから今のシェア率はまた変わってるんじゃないか？

日本語だろうが英語だろうが韓国語だろうがフランス語だろうが字幕で見るんだけど
字幕派か吹替派かってだけの話をあたかも問題提起のように言ってしまうのは何なんだろう
自分の収入に関わるからとかなんだろうか

アッチには専門の音響監督がいない
みたいな話を聞いたけどどーなんだろ

あっちの視聴者的には原語がいいと言っているのに
スレ画の人が日本というだけで褒めてると言い出すからおかしなことになってるんだろ

日本のアニメなんて10代の中性的な男キャラ多いのに英語吹き替えだと明らかにおっさん声になるんだもん…

>>黒人キャラの声を黒人がやらないとダメとか言ってるアホ共だろ
>>声が黒いのかよ
>日本人だってごく一部だけど「処女膜から声出てない」とか抜かすアホいるじゃろ
壺民の大喜利を鵜呑みにされても困るっていうか…
それの出所のスレでもきっと誰も本気で言ってなかったと思うよ
何なら声優の事も本当はどうでもよくて
如何に面白い事言ってスレで目立つかにしか興味なかったんじゃないかな

サウスパークとかは字幕で見てる

> https://kaikore.blogspot.com/2023/04/blog-post_21.html?m=1 [link]
>適当に検索して出てきた海外の反応系サイトの記事だから信憑性は知らないけどアメリカでの漫画市場は22年時で19年の四倍に成長してるらしいから今のシェア率はまた変わってるんじゃないか？
下の方に年度ごとの漫画の売上冊数出てるね

米国出版市場におけるMangaの売上の推移：
・2018年 550万冊
・2019年 670万冊
・2020年 960万冊
・2021年 2,520万冊
・2022年 2,840万冊

>>所謂アニメ声が先にあって東西問わずオタクがそっちに馴らされてるだけじゃないか？
>”アニメ声”は明確に作られた声だから自分を売る俳優さんには苦手分野なんじゃないのかな
声優は舞台俳優はナレーターやってる人もいるから
演技が上手い俳優さんは声優も大体うまい
顔だけ俳優は声優も下手

>日本語だろうが英語だろうが韓国語だろうがフランス語だろうが字幕で見るんだけど
>字幕派か吹替派かってだけの話をあたかも問題提起のように言ってしまうのは何なんだろう
>自分の収入に関わるからとかなんだろうか
映画とかだと何言ってるかわからなくても緊迫感とかは伝わるよね

>これ普通に映画でもありそうなことだが…
単に何でもオリジナル版が良いとされるだけの話を無理矢理日本叩きに使おうとしているだけだよ

>サウスパークとかは字幕で見てる
吹き替えのカートマンも凄かったけどなあリリコ

>今のシェア率はまた変わってるんじゃないか？
アメリカ最大手書店のそれぞれのコーナー比較動画とかアップしてる人が居るね

シュワちゃんとスタローンとイーストウッドは吹き替えに限る
オリジナルに用は無い

良く分からん

>米国出版市場におけるMangaの売上の推移：
>・2020年 960万冊
>・2022年 2,840万冊
上の20年ではアメコミは漫画の倍売れてるって話と統合すると今は逆転したってことでいいのか？

>下の方に年度ごとの漫画の売上冊数出てるね
>米国出版市場におけるMangaの売上の推移：
>・2018年 550万冊
>・2019年 670万冊
>・2020年 960万冊
>・2021年 2,520万冊
>・2022年 2,840万冊
youtubeでアメコミハント見ても漫画ばっかで全然書店にないからな
さすがに漫画より売れてるはねえよなって

アニメ畑の吹替やってる人なんだろうけどお話まぜこぜにしちゃだめだね

ユニバーサルピクチャーが公式で日本語吹き替えで見てくださいって動画投稿した奴

>羽賀研二のケンは名演技だったぞ
としあきの挙げる例はなんでこうとんでもなく古いんだ

>自分の収入に関わるからとかなんだろうか
まあ割とよくある
特にアメリカの声優さんというか俳優さんは私はもっと価値があるから給料倍にしろとか平気で言ってくる

アメコミが売れてないわけじゃないのは分かったけど
漫画の売り上げは伸びてるで間違いないんでないの

>適当に検索して出てきた海外の反応系サイトの記事だから信憑性は知らないけどアメリカでの漫画市場は22年時で19年の四倍に成長してるらしいから今のシェア率はまた変わってるんじゃないか？
コミックはもっと伸びてるので
というかソースにしてる奴がコミックスゲートの奴じゃねぇか
icv2でググってみればいいよ
ここが唯一アメコミと漫画の北米売上を総括して分析してる所なので

>ユニバーサルピクチャーが公式で日本語吹き替えで見てくださいって動画投稿した奴
山路ボイスは本当に股間に来る

https://www.nicovideo.jp/watch/sm42384904 [link]
むむむ・・・

>アメリカ最大手書店のそれぞれのコーナー比較動画とかアップしてる人が居るね
「ほら本屋にアメコミ全然おいてない！」って言ってる奴はその時点で信用しちゃダメだよ
まずそもそもアメコミは伝統的に本屋にはおいてない
アメコミが買えるのは薬局、量販店、そしてコミックショップだ

そもそもたかがネット上のオリジナル礼賛派に苦言を呈するってのが
まずもって真面目な話か？と言われると困るが

見に行ったけどこういう風潮が向こうであるからそれに反論してるだけか
別になんてこともない話だった

アメコミはキャラの使いまわしまくりや世界観が多層化しすぎてわけわかんないし
新キャラはポリコレだしね

>見に行ったけどこういう風潮が向こうであるからそれに反論してるだけか
>別になんてこともない話だった
アイコンのせいで話が入ってこない

> https://www.nicovideo.jp/watch/sm42384904 [link]
>むむむ・・・
うーん…
無理だ…

>「ほら本屋にアメコミ全然おいてない！」って言ってる奴はその時点で信用しちゃダメだよ
>まずそもそもアメコミは伝統的に本屋にはおいてない
>アメコミが買えるのは薬局、量販店、そしてコミックショップだ
それで漫画より売れてるんだ

薬局ってなんで？

>新キャラはポリコレだしね
既存のキャラのホモ化は誰が喜ぶんだって頭に？しか浮かばない

>アメコミは北米で全く売れてないとか信じてるんだろうけど
>余裕でマンガより売れてるよ
>ちょうど倍売れてる
なにがそんなに売れてるの？やっぱスーパーマンとバットマン？

>アメコミが買えるのは薬局、量販店、そしてコミックショップだ
そこも漫画に占拠されてきてるってさ
量販店とか特に

>薬局ってなんで？
これについてはそもそも日本で言う薬局じゃなくて向こうのドラッグストアっていうのがよろず屋的にいろいろ扱ってる商店だったっていう歴史があったはず

スーパーマンのゲイの息子のコミックもバカ売れしたのか凄いな

コロナ前と後で大分事情が変わってそうだが

>icv2でググってみればいいよ
そのサイトの数字だって21年に漫画に抜かれとるやん

>これについてはそもそも日本で言う薬局じゃなくて向こうのドラッグストアっていうのがよろず屋的にいろいろ扱ってる商店だったっていう歴史があったはず
西部劇的な感じか

>>icv2でググってみればいいよ
>そのサイトの数字だって21年に漫画に抜かれとるやん
ごめんそれどうやって確認したの？
俺いままさにICV2のサイトで月間売上でも貼って見せりゃ納得するだろと思ってたら
とっくに有料記事化してて貼れなくて断念したんだけど

>日本の声優が洋画とかに同じような文句言ってたらハァ？ってなるだろ
なるほど

日本のガノタみたく
DCやマーベルも○○アース派とかありそう

>ごめんそれどうやって確認したの？
>俺いままさにICV2のサイトで月間売上でも貼って見せりゃ納得するだろと思ってたら
>とっくに有料記事化してて貼れなくて断念したんだけど
検索すれば上に出てくるだろ

さいきんは向こうの声優さんでも
無茶苦茶オリジナルっぽい声でしゃべる人とかいるし
作品次第によっては有りだと思う

>日本の声優が洋画とかに同じような文句言ってたらハァ？ってなるだろ
まぁ言ってる日本の声優は見たことないし
やっぱアメリカ人頭悪いになる

>なにがそんなに売れてるの？やっぱスーパーマンとバットマン？
ドッグマンとかいう全然ヒーロー物でも何でもないのが今売れてる

もしかしたら単に優秀なんじゃないでしょうか…

>>AKIRAがウケた一因も口の動きが合ってるから
>岡田信者
英語吹き替えだと合わないだろうし
当時字幕で日本アニメを放映してたとも思えんが

としあきの好きなソーセージパーティはアメリカのアニメだけど
日本語版の方がずっと楽しい
アメリカ俳優の演技は大人しすぎた

お気持ち表明してないでファンを演技で黙らせろよ

>としあきの好きなソーセージパーティ
天原スレに帰れ！！！

>ドッグマンとかいう全然ヒーロー物でも何でもないのが今売れてる
こういうのもアメコミ扱いなのか

アメリカは声優の地位というかギャラが高すぎる
シンプソンズなんて声優ギャラ高すぎて製作費圧迫するので
声優交代させようとしたらえらい揉めたという
事務所は作品人気上がったらギャラをマックスまで取ろうとする

これ見たらなんで海外のオタクが日本語音声求めるのかわかるよ

まあアメリカ人は他国吹替をそんなに見ていない　
その必要が無かったからねえ

普通の本屋に置かれてるってのは普通の人も買いだしてるからなのかね

>アメリカは声優の地位というかギャラが高すぎる
>シンプソンズなんて声優ギャラ高すぎて製作費圧迫するので
>声優交代させようとしたらえらい揉めたという
>事務所は作品人気上がったらギャラをマックスまで取ろうとする
事務所じゃなくエージェントでしょ

>こういうのもアメコミ扱いなのか
そらそうだろ
アメコミって要するにアメリカのマンガ全般の事なんだから

>>日本の声優が洋画とかに同じような文句言ってたらハァ？ってなるだろ
>まぁ言ってる日本の声優は見たことないし
>やっぱアメリカ人頭悪いになる
そもそもアメリカのテレビアニメって日本でそんなにしないし
洋画はアニメ含めて声優使われなくて原語の方がいいってなるし

>日本のガノタみたく
>DCやマーベルも○○アース派とかありそう
日々バットマンのカップリング相手で論争していたりするよ
鉄板なのはジョーカーなんだけど

>普通の本屋に置かれてるってのは普通の人も買いだしてるからなのかね
日本の大型書店にも洋書売り場はあるけど普通の日本人が買うの？

>まあアメリカ人は他国吹替をそんなに見ていない　
>その必要が無かったからねえ
非欧州語族で世界に通用するipをぽこじゃか生み出す日本とかいう極東の島国が異質なんだよ

日本の声優は「声優」という俳優スキルの中でも特殊技能に相当するものにまで昇華されてるので、海外の当ての技術ではまだそこに到達してないんじゃねえかなって

>シンプソンズの声優って億単位のギャラなのよね
>日本とはそもそも比較にならない
ベヨネッタ3の英語声優騒動でアメリカ人声優のギャラリスト出てたけど
シンプソンズみたいのが特殊なだけであんまこっちと大差なかったぞ金額

>非欧州語族で世界に通用するipをぽこじゃか生み出す日本とかいう極東の島国が異質なんだよ
日本に住んでいると麻痺するけどほとんどの国が自国産のip持ってないもんな

前作のパンツマン含めればもう１０年くらいやってるけど
まぁ日本で言うかいけつゾロリみたいなもん

>日本の大型書店にも洋書売り場はあるけど普通の日本人が買うの？
そら需要がある程度あるからおいてるんじゃね

本屋とコミックショップの違いが分からん
アメコミ専門店ってこと？

>日本に住んでいると麻痺するけどほとんどの国が自国産のip持ってないもんな
日本は週刊漫画雑誌とかいう狂気を成立させてるくらいにはコンテンツ創出に力が入ってるからな

日本の声優が世界的に見ても異様にレベル高いんだな
そんなのと勝負させられたらかなわんというわけか

アンパンマンの定番児童書ポジション持ってきて
これはアメコミ！漫画より売れてる！ってやるのか…
プライドないんか

日本のカートゥーンファンとかでも原語版が1番って人もおるしねぇ

まどかの英語吹き替えは悪くなかった記憶があるんだが…そういうのは一部だけなのかもな…

>>日本の大型書店にも洋書売り場はあるけど普通の日本人が買うの？
>そら需要がある程度あるからおいてるんじゃね
芸術系の本は買うね
さすがに英語の文章を深く読み解くとかは無理だけど

>本屋とコミックショップの違いが分からん
>アメコミ専門店ってこと？
よくは知らんけど一般書店とアニメイトメロブとらのあなみたいな感じじゃね

>アメリカは声優の地位というかギャラが高すぎる
英語版ベヨネッタの旧声優さん
シンプソンズとかの化け物レベルじゃないけどアメリカ基準でも平均より良い報酬貰っても不満でカプコンと色々揉めて結局降板したという
何故キャラの私物化というか自分でないと駄目と思い込み無茶を言うのか

>>非欧州語族で世界に通用するipをぽこじゃか生み出す日本とかいう極東の島国が異質なんだよ
>日本に住んでいると麻痺するけどほとんどの国が自国産のip持ってないもんな
日本語も日本文化も日本的な思想もアニメを通して叩き込まれるから海外の権力者や宗教関係者からは割とマジで文化爆弾とみなされてる

>日本の声優が世界的に見ても異様にレベル高いんだな
レベルが高いと言うか需要(市場)が大きいと言うべきだろうな

わざわざ知らない外国人のお気持ち表明を持ち込むスレあき
に
こんなスレを伸ばしてる連中が意味不明すぎる

>アンパンマンの定番児童書ポジション持ってきて
ドッグマンって3～4年前に生まれたばっかだし
日本の漫画の話しててドラえもん持ち出したらプライドない事になるのか？

本質的には評価基準がどこにあるかって話じゃないのか
演技の質だ自然さだとか洋画邦画でもぐだぐだ言われるけど文化的な差異もあるし

どこの国も得意分野ってのはあるだろ
アメリカに対して軍事力凄すぎてズルいなんて言うとこあるのか

>わざわざ知らない外国人のお気持ち表明を
アメリカの声優様やぞ

>非欧州語族で世界に通用するipをぽこじゃか生み出す日本とかいう極東の島国が異質なんだよ
同じ敗戦国のドイツは敗戦後自主規制で暴力的創作の特にキッズ向けをほとんど禁止して
テレビゲームの時代になっても規制し過ぎで受けるバトル物を作れず
お仕事シミュレーターばっか作ってると言うのに

>日本語も日本文化も日本的な思想もアニメを通して叩き込まれるから海外の権力者や宗教関係者からは割とマジで文化爆弾とみなされてる
「異世界転生モノが流行って自殺増えるから日本の漫画ご禁制な！」ってやったの露助だっけ
あとポケモンご禁制にしたイスラム(進化が創造論的にアウトとかなんとか)

>1687969556555.png
これの反論がスレ画だとなんか違う気がするが
ドイツ語を誉めてないか？

>何故キャラの私物化というか自分でないと駄目と思い込み無茶を言うのか
そこは多分因果が逆なんだと思う
向こうはキャラに声を当てる場合、専属契約みたいなのをしちゃうんじゃないかな
その結果としてキャラ＝その俳優になっちゃうのでは

>普通の本屋に置かれてるってのは普通の人も買いだしてるからなのかね
需要があるから扱い面積増えてるわけで
オタクショップだけじゃなくて海外の大手本屋チェーンでも大々的に扱ってるから今回はブームというより定着すると思う

>わざわざ知らない外国人のお気持ち表明を持ち込むスレあき
>に
>こんなスレを伸ばしてる連中が意味不明すぎる
そらそうだ
今もうGDPもドイツに抜かれそうな国で他国にマウントとって精神的充足を得るには
こういう所で難癖つけるしかない

本人が見てるわけでもないところで
怒ったり賞賛したりする意味はないけど
一つの異文化紹介って意味では面白いネタだった

>アンパンマンの定番児童書ポジション持ってきて
>これはアメコミ！漫画より売れてる！ってやるのか…
>プライドないんか
まずその前に売上数でアメコミ＜漫画だから
自動的にアメコミ＜ドッグマンになってしまうんだけどね……

>オタクショップだけじゃなくて海外の大手本屋チェーンでも大々的に扱ってるから今回はブームというより定着すると思う
90年代にそう言われてたけど進撃の巨人が出てくるまで
北米における漫画市場なんて死に体だったぞ

そりゃ専門店ならアメコミが売れるのは当然なんじゃね
漫画も同じくらい置いてんの？

>アメコミ専門店ってこと？
それとビデオゲームやボードゲーム
トレーディングカードゲームやフィギュア置いてる
つまるところアニメイトとかその辺

>アメリカに対して軍事力凄すぎてズルいなんて言うとこあるのか
多分山ほどいる

>どこの国も得意分野ってのはあるだろ
>アメリカに対して軍事力凄すぎてズルいなんて言うとこあるのか
プーチンあたりはちょいニュアンス違うけど毎年言ってるな…

>No.1111557505
おつらい国もあったんだな

創作物に関して言えば日本以外は割と不自由の国だからなあ

>>オタクショップだけじゃなくて海外の大手本屋チェーンでも大々的に扱ってるから今回はブームというより定着すると思う
>90年代にそう言われてたけど進撃の巨人が出てくるまで
>北米における漫画市場なんて死に体だったぞ
90年代に海外で漫画が一般書店の本棚9-10個占拠するとかなかっただろう

そういえばドラえもんのアニメが世界に輸出された時ドラえもんの好物「どら焼き」をどうするかで苦心したとか聞いた
あとKanonで「あのヒロインが食べてる魚型の食べ物はなんだ!?」とか

その中古売買は裸でのぶつかり合いで買ったらお相撲さんの写真だったみたいな詐欺が一杯発生してそうだな

>本人が見てるわけでもないところで
>怒ったり賞賛したりする意味はないけど
>一つの異文化紹介って意味では面白いネタだった
このネット時代なんらかの流れでいずれ本人にはココの意見は届く可能性は高い

>90年代に海外で漫画が一般書店の本棚9-10個占拠するとかなかっただろう
X-MENとスポーン普通に占拠してただろ
国内でも100万部とか売れてたんだから

>日々バットマンのカップリング相手で論争していたりするよ
>鉄板なのはジョーカーなんだけど
キャットウーマン…

声優なんて無制限に交代させてもいいのにね

もしかしてアメリカは声優の演技もクレジットカード会社が規制かけてたりすんの？

海外の吹き替えの話だと上のジョナサンとフリクリの日本語声優に似てるボイスアクター用意した話を思い出す

>日本は週刊漫画雑誌とかいう狂気を成立させてるくらいにはコンテンツ創出に力が入ってるからな
週刊と言うか漫画十数本が連載されている漫画雑誌と言う概念自体が成立している国が少ない

>>90年代に海外で漫画が一般書店の本棚9-10個占拠するとかなかっただろう
>X-MENとスポーン普通に占拠してただろ
>国内でも100万部とか売れてたんだから
何故海外での日本の漫画普及の話でX-MENが出てくる

>X-MENとスポーン普通に占拠してただろ
>国内でも100万部とか売れてたんだから
X-MENとかスポーンってそんなに人気だったのか
今デッドプールクライしか見ないけど

一般書店では漫画が売れ出してコミックショップではアメコミが従来通り売れてるって事なので？

>コミックショップではアメコミが従来通り売れてるって事なので？
そっちにも漫画が侵食してきた

>週刊と言うか漫画十数本が連載されている漫画雑誌と言う概念自体が成立している国が少ない
考えてみれば日本の「漫画の歴史」ってかなりオリジナリティ溢れた流れだよなあ
何でこんなに氾濫したんだろうってなる

>一般書店では漫画が売れ出してコミックショップではアメコミが従来通り売れてるって事なので？
アメコミの売り上げは下がり続けてる…
政治主張強すぎたのが原因かも

９０年代のx-menブームはテレ東アニメとカプコンの格ゲーが導線でしょ

ポリこれが無ければアメコミだってガンガン売れるさあ

そんなに需要のある日本声優もギャラはめちゃ安いという
なんだこの修羅の国

>一般書店では漫画が売れ出してコミックショップではアメコミが従来通り売れてるって事なので？
そもそも別に言うほど売れてねーのよ漫画
冷静になってみ
山ほど種々の種類がある漫画が本屋の棚一つ分だけだぜ

>なんだこの修羅の国
はい

まぁほら日本は江戸時代には民間で黄表紙とか楽しんでた割と国民皆インテリみたいな国なんで

>一般書店では漫画が売れ出してコミックショップではアメコミが従来通り売れてるって事なので？
アメコミは向こうでも売れてないんじゃね？
一時期読んでたけど最近は長期連載でグダってるの多い気がする

>アメコミの売り上げは下がり続けてる…
>政治主張強すぎたのが原因かも
今X-MENがギネス記録作った90年代より好調ですけど
2021年は政治的主張前回のジョナサン・ヒックマンのX-MENが漫画アメコミ双方含めたランキングで売上1位です

>そもそも別に言うほど売れてねーのよ漫画
>冷静になってみ
>山ほど種々の種類がある漫画が本屋の棚一つ分だけだぜ
どこの話なのそれ？

>>コミックショップではアメコミが従来通り売れてるって事なので？
>そっちにも漫画が侵食してきた
お店としては売れる商品並べないと潰れるからそりゃあそうなるわな…

>どこの話なのそれ？
北米の本屋

ハルヒとCLANNADの英語吹き替えは凄いよかったよ

>2021年は政治的主張前回のジョナサン・ヒックマンのX-MENが漫画アメコミ双方含めたランキングで売上1位です
ドッグマンは除く

日本の漫画を語る上でバンドデシネの影響は無視できないが、この類のスレではほぼ話を聞かないな

>ドッグマンは除く
ドッグマンより売れたけどヒックマンのX-MEN
誰がどう見たって破滅前提のミュータント国家が
人気出過ぎてつぶせなくなっちゃったくらい

ドイツは「回復術士のやり直し」と「異世界迷宮でハーレムを」と「お兄ちゃんはおしまい」のブルーレイを買ってくれる太客だぞ

>>アメコミの売り上げは下がり続けてる…
>>政治主張強すぎたのが原因かも
>今X-MENがギネス記録作った90年代より好調ですけど
ここの人気は知らんがアメコミ全体は落ちてるのでは？
どっかでデータ見た覚えあるが

>そんなに需要のある日本声優もギャラはめちゃ安いという
アニメの給料が安いだけだよ
オフラインイベントとかゲームとかナレーションは普通に高いというかアニメは人様の版権を借りてアニメ化してポイ捨てしてるから関係者に渡す金もちょっとしか用意できないという単純な理屈

>ハルヒとCLANNADの英語吹き替えは凄いよかったよ
まどマギもよかった
マミさんはミズハスに似た声じゃなくてお姉さんボイスって感じだったけど

日本のアニメリアクション系動画の活況ぶりとか凄えことなってんな

>ドイツは「回復術士のやり直し」と「異世界迷宮でハーレムを」と「お兄ちゃんはおしまい」のブルーレイを買ってくれる太客だぞ
かっけぇ…

このカテゴリにおいては日本と仲悪い国の国民ですら日本語を学んで触れたりするからな
考えるだけ無駄よ

実際フタエノキワミみたいに変になっちゃうやつもあるからな
忠実にフィーリングまで翻訳した吹き替えはなかなか難しい
外国語→日本語版もしかり

アメリカの漫画市場は人口が3倍超えてるのに日本の1/10しかないんだから普通にしょっぱいでしょ

>ここの人気は知らんがアメコミ全体は落ちてるのでは？
>どっかでデータ見た覚えあるが
どうせコミックスゲートがバラまいてるNYTなりCBRなりの書籍売上ランキングだろそれ
繰り返すけど伝統的に本屋でアメコミは売らないんだけど
上記のランキングは「本屋の」売上ランキングなんだからそらアメコミなんか入るわけがない

アメコミは長く続け過ぎなせいで
最新刊を読むには古い既刊や多くの派生作品とかで設定予習しないといけないと聞いて
そりゃ新規入らず先細りになるわって思った

>そもそも別に言うほど売れてねーのよ漫画
>冷静になってみ
>山ほど種々の種類がある漫画が本屋の棚一つ分だけだぜ
それはアメコミの話じゃなくて？

>ポリこれが無ければアメコミだってガンガン売れるさあ
揺り戻しが凄そうでちょっと怖い

>ドイツは「回復術士のやり直し」と「異世界迷宮でハーレムを」と「お兄ちゃんはおしまい」のブルーレイを買ってくれる太客だぞ
おにまいがドイツの尼のBDセルラン1位取ったんだっけ…？

提供するアニメの数が増えれば吹替の現場も変なのが出てくるだろうな

エロアニメの吹き替え比較が一番実力差分かりやすい
英語のは笑う

ライナーの吹き替えやった人が元の動画見て「やっぱ本家パネェな」みたいに言ってる動画あったきがする

>ここの人気は知らんがアメコミ全体は落ちてるのでは？
>どっかでデータ見た覚えあるが
マーベルは読んでないからわからんけどDCは政治とか関係なく普通に迷走してるな最近
まあ最近と言っても一年以上読んでないんだけど

>ポリこれが無ければアメコミだってガンガン売れるさあ
ポリコレ全開のサンオブカルエルもタナハシ・コーツのブラックパンサーも売れたけどな

>おにまいがドイツの尼のBDセルラン1位取ったんだっけ…？
配信中止したのもデカい

>>ドイツは「回復術士のやり直し」と「異世界迷宮でハーレムを」と「お兄ちゃんはおしまい」のブルーレイを買ってくれる太客だぞ
>おにまいがドイツの尼のBDセルラン1位取ったんだっけ…？
すげえな…いやほんと
すげえな…

ポリコレと言えば全て論破できる程度の万能感持ってる奴はそろそろ黙った方が良い
というか寝た方が良い

>発言したのはこの方
英語版ジェイミーの中の人なの？
しょうもね

つまりポリコレでも売れまくってるのかアメコミ

>ライナーの吹き替えやった人が元の動画見て「やっぱ本家パネェな」みたいに言ってる動画あったきがする
普通の人はそのくらいのゴマはする

>今X-MENがギネス記録作った90年代より好調ですけど
>2021年は政治的主張前回のジョナサン・ヒックマンのX-MENが漫画アメコミ双方含めたランキングで売上1位です
「ポリコレ規制を無視する日本作品が売れてずるい！」
とか騒いでた奴は何なんだ…

あの国はポリコレの反動で同性愛叩きを入れなきゃならない法律とか生まれかねないのが

>つまりポリコレでも売れまくってるのかアメコミ
なら何も問題無いな

>「ポリコレ規制を無視する日本作品が売れてずるい！」
>とか騒いでた奴は何なんだ…
コミックスゲートっていう要するにネトウヨのアメコミ版みたいな連中がいて
おおよそマンガ優性論はそいつらの発信

日本でも映画は字幕にこだわる人いるし
英語話者じゃない人なら下手くそな演技も気になりづらいっていうのはよくある話
逆に日本語の下手くそな吹替の方が気になるのは芸能人起用とかでよく聞く話だし
日本でも似た事が起こってるわけだから別に特段おかしい主張ではない
ただそれを声優が言ってんのは滑稽だけど

>>一般書店では漫画が売れ出してコミックショップではアメコミが従来通り売れてるって事なので？
>そもそも別に言うほど売れてねーのよ漫画
>冷静になってみ
>山ほど種々の種類がある漫画が本屋の棚一つ分だけだぜ
棚一つって情報古くない？
この4倍は置いてあるぜ

>今X-MENがギネス記録作った90年代より好調ですけど
>2021年は政治的主張前回のジョナサン・ヒックマンのX-MENが漫画アメコミ双方含めたランキングで売上1位です
いくらぐらいの売り上げなのそれ

>言語の垣根越えても日本の声優の方がキャラ捉えて質が高い
>別にうぬぼれでなく実際そうだし仕方ない
いや単に日本ナイズな作品作風ならそうなるだけじゃないの

>繰り返すけど伝統的に本屋でアメコミは売らないんだけど
こう言っちゃなんだが一般的な書店に置かれない時点でだいぶ差があるような…

ラピュタの北米盤がアマゾンで安かったんでためしに米吹き替え盤見てみたら
マジでたまたまその辺にいた暇な人級のクオリティで驚いた
しかも翻訳も雑

>コミックスゲートっていう要するにネトウヨのアメコミ版みたいな連中がいて
>おおよそマンガ優性論はそいつらの発信
漫画は売れてないって事？

>考えてみれば日本の「漫画の歴史」ってかなりオリジナリティ溢れた流れだよなあ
>何でこんなに氾濫したんだろうってなる
富裕層の子女でもなんでもない農家の子でも寺子屋で読み書きそろばんを習ってある程度文字が読める＝本が読めるという前提があって
そこに浮世絵文化が合流してイラストをふんだんに取り入れた黄表紙本が流行したのが現代の漫画のルーツの一つと考えればおかしいことはないと思う

>コミックスゲートっていう要するにネトウヨのアメコミ版みたいな連中がいて
>おおよそマンガ優性論はそいつらの発信
作家側でそういうのに傾倒してる奴が騒いでんのか
面倒くせぇなぁ…

>こう言っちゃなんだが一般的な書店に置かれない時点でだいぶ差があるような…
アメコミとの差がどのくらいあるのかは知らんがアメリカでの売り上げが日本よりずっと小さい時点で固執する話じゃない

>コミックスゲートっていう要するにネトウヨのアメコミ版みたいな連中がいて
>おおよそマンガ優性論はそいつらの発信
コミックゲートってマーベル限定だろ
それに最近はだいぶ沈静化してきたんじゃないのか？

そのランキングって
アメコミのページも多くて値段も数千円するまとめ本と
日本漫画は連載のを１巻づつバラで比較して
売り上げ値段ベースで並べるところかい？

サイバーパンクのアニメをわざわざ日本語吹き替えで見てる外人はだいぶズレてるから叩いていいと思うわ

日本すげええ系の記事は嫌いだが
スレ文みたいな日本に意味わからん難癖付けてくる外国の連中には
うるせえバーカとしか思わん

アメコミオタクって選民思想こじらせたバカだから相手にしないほうがいいよ

>漫画は売れてないって事？
アメリカでの漫画の市場が小さいのにそれの倍ならどっちも大したことない

>サイバーパンクのアニメをわざわざ日本語吹き替えで見てる外人はだいぶズレてるから叩いていいと思うわ
叩いていいわけないだろ

>サイバーパンクのアニメをわざわざ日本語吹き替えで見てる外人はだいぶズレてるから叩いていいと思うわ
？
いやいや

>サイバーパンクのアニメをわざわざ日本語吹き替えで見てる外人はだいぶズレてるから叩いていいと思うわ
別にアニメなんて本人の好きな環境で見たら良いじゃないの

サイバーパンクの声優はどっちも良かったよ

>日本すげええ系の記事は嫌いだが
黒人「日本すごい！移民しましょう！」

死ね！！