ツイート
新しいツイートを表示
会話
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
もっと見つける
Twitterから
大劉、満60歳のお誕生日おめでとうメッセージ集。バースデーパーティー用にお祝いコメントがほしいと言われてiPhoneで撮って送ったらこんなところで公開されるとは。歌唱動画初披露ｗ ちなみに『火守』の訳者、池澤春菜さんからのメッセージも入ってます。
bilibili.com/video/BV1Pk4y1
SFファンタジー系の本はともかく、ミステリ系の本は鼻が利かない。自分で選んでそこそこヒットしたのは、グレッグ・ルッカくらいか。あれは講談社からリーディングを頼まれた本のなかで、これは良いと思い、結果的にそこそこ売れた本だ。コナリーと両立するのが難しくなり、手放しました。
近年の翻訳SF読んで、内破がすっかり定着したような気持ちになっていたけど、実際さっぱり使われてないな。インプロージョンという言葉の感じをよく伝える訳語だと思うんだけど。