![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
言葉足らずで申し訳ありません。relative's parent and childとでも書けばよかったです。ちなみにpole sistersは国立大学英語の問題集等には出てこないかと存じます
引用ツイート
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
カルピスはたはた
@calpis_sandfish
うわ～、これもまた失礼極まりなく、そして暇アノンをさらけ出したような英語ですね。relativeって親戚に使うよね。多分親密なならintimateだと下品でclose toって習うと思うんだけど。。。記憶が違うのかな。pole sistersというのは女性をわざとおとしめようとした表現なのかな？ twitter.com/hQBRNLwuyldIGr…