あまちゃん＃051.srt

1
00:00:35,029 --> 00:00:37,029
(春子)アキ？

2
00:00:39,033 --> 00:00:42,703
朝御飯 持ってきたよ｡
(アキ)要らねえ｡

3
00:00:42,703 --> 00:00:45,556
｢要らねえ｣って
おなか すいてんでしょ!?

4
00:00:45,556 --> 00:00:47,542
要らねえ！

5
00:00:47,542 --> 00:00:50,545
ああ そう！

6
00:00:50,545 --> 00:00:53,698
じゃ ここ置いとくから
勝手にしなさいね｡

7
00:00:53,698 --> 00:00:55,898
ママ もう知らない｡

8
00:00:58,719 --> 00:01:09,419
♬～

9
00:01:11,883 --> 00:01:13,868
要らねえったら 要らねえ！

10
00:01:13,868 --> 00:01:18,868
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

11
00:02:30,878 --> 00:02:35,866
(夏)<お座敷列車の運行日まで
あと２日｡➡

12
00:02:35,866 --> 00:02:43,874
北鉄および観光協会は
最大のﾋﾟﾝﾁを迎えていました>

13
00:02:43,874 --> 00:02:46,193
(ﾋﾛｼ)大変申し訳ございません｡

14
00:02:46,193 --> 00:02:49,046
海女のアキちゃんの方が
体調不良で｡

15
00:02:49,046 --> 00:02:53,868
そのかわり あの… トシちゃんの
そっくりさんが来ます｡

16
00:02:53,868 --> 00:02:57,538
(菅原)払い戻し!? あららら…｡

17
00:02:57,538 --> 00:03:03,038
えっ ｷｬﾝｾﾙ!?
ｷｬﾝｾﾙのｷｬﾝｾﾙは できませんが…｡

18
00:03:08,549 --> 00:03:14,038
(大吉)この人 何ができんの？
トシちゃん以外に｡

19
00:03:14,038 --> 00:03:16,040
(吉田)ﾏｯﾁもやった事あるって
言ってました｡

20
00:03:16,040 --> 00:03:18,209
(ため息)
(吉田)しょうがねえでしょう!?

21
00:03:18,209 --> 00:03:20,211
誰も つかまらなかったんだから！

22
00:03:20,211 --> 00:03:22,911
ユイちゃん トシちゃんで
いくしかねえでしょう！

23
00:03:25,866 --> 00:03:27,868
悲しいお知らせです｡

24
00:03:27,868 --> 00:03:30,054
その顔で 明るいﾆｭｰｽ持ってきたら
動揺する｡

25
00:03:30,054 --> 00:03:32,707
ｷｬﾝｾﾙの電話が鳴りやみません｡

26
00:03:32,707 --> 00:03:37,044
現段階で 全座席数の⅓が ｷｬﾝｾﾙ｡

27
00:03:37,044 --> 00:03:39,380
ｷｬﾝｾﾙ待ちのお客さんに
回せばよかろう｡

28
00:03:39,380 --> 00:03:42,199
それが ｷｬﾝｾﾙ待ちのお客様でも➡

29
00:03:42,199 --> 00:03:45,036
ｷｬﾝｾﾙ待ちをｷｬﾝｾﾙされる
お客様の方が多く➡

30
00:03:45,036 --> 00:03:47,722
ｷｬﾝｾﾙ待ちの
ｷｬﾝｾﾙ待ちの おｷｬﾝｾﾙ…｡

31
00:03:47,722 --> 00:03:50,708
｢おｷｬﾝｾﾙ｣｡ ﾌﾌﾌｯ｡

32
00:03:50,708 --> 00:03:54,862
(大吉)
だから アキちゃんじゃないと
駄目なんだよ｡

33
00:03:54,862 --> 00:03:58,062
(吉田)トシちゃんじゃ駄目か…｡

34
00:04:00,384 --> 00:04:04,584
だから 私が言っても
聞かないんだって｡

35
00:04:08,542 --> 00:04:10,711
(ユイ)おばさんは
聴きたくないんですか？

36
00:04:10,711 --> 00:04:13,714
アキちゃんの歌 ｢潮騒のﾒﾓﾘｰ｣｡

37
00:04:13,714 --> 00:04:19,014
まあ いやいや歌われてもね
聴きたくないっていうかさ｡

38
00:04:20,704 --> 00:04:24,041
あんたたちが
ちゃんと仲直りして➡

39
00:04:24,041 --> 00:04:30,341
堂々と 楽しそうに歌うんだったら
聴きたいかな おばさんも｡

40
00:04:34,869 --> 00:04:37,669
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)

41
00:04:39,723 --> 00:04:46,714
♬～

42
00:04:46,714 --> 00:04:50,534
夏ばっぱ 干し芋もらうよ｡

43
00:04:50,534 --> 00:04:52,534
夏ば…｡

44
00:04:59,043 --> 00:05:01,343
やろうよ お座敷列車｡

45
00:05:03,047 --> 00:05:07,201
ごめん
こういうの最後にするから…｡

46
00:05:07,201 --> 00:05:09,901
お互い 言いたい事 言い合おうよ｡

47
00:05:12,039 --> 00:05:16,339
言いでえ事なんか ねえ｡

48
00:05:18,712 --> 00:05:22,700
アキちゃん！ アキちゃん！

49
00:05:22,700 --> 00:05:26,871
やめてよ！
今から おら 干し芋 食うんだ！

50
00:05:26,871 --> 00:05:29,071
アキちゃん！

51
00:05:36,947 --> 00:05:39,033
ちょっと待てよ｡

52
00:05:39,033 --> 00:05:41,218
(種市)お兄さん…｡

53
00:05:41,218 --> 00:05:44,418
いいがら来い｡
何すか？

54
00:05:50,211 --> 00:05:52,696
何してんの？
し～っ！

55
00:05:52,696 --> 00:05:55,699
えっ 何？

56
00:05:55,699 --> 00:05:58,052
ユイちゃんが来てる｡
えっ！

57
00:05:58,052 --> 00:06:02,873
邪魔すんなよ
ﾅｰﾊﾞｽになってっから｡ なっ！

58
00:06:02,873 --> 00:06:04,875
じゃあ…｡

59
00:06:04,875 --> 00:06:08,575
ちょ… どこ行くの？
し～っ！

60
00:06:13,868 --> 00:06:16,068
(ユイ)悔しかったの！

61
00:06:17,705 --> 00:06:19,707
アキちゃんと知り合うまで➡

62
00:06:19,707 --> 00:06:24,211
負けた事なかったんだよ
同世代の女の子に｡

63
00:06:24,211 --> 00:06:29,550
アキちゃん 面白いし
一緒にいて 楽しい｡

64
00:06:29,550 --> 00:06:32,052
けど…➡

65
00:06:32,052 --> 00:06:36,056
周りが ｢アキちゃん
アキちゃん｣ばっかりだと➡

66
00:06:36,056 --> 00:06:39,056
何か 複雑っていうか…｡

67
00:06:41,111 --> 00:06:46,050
ごめんね
器が小さいんだよ きっと｡

68
00:06:46,050 --> 00:06:48,702
種市先輩の事も そう｡

69
00:06:48,702 --> 00:06:52,702
アキちゃんに 彼氏ができるって
想像しただけで…｡

70
00:06:54,708 --> 00:06:58,879
何か むかついたっていうか…｡

71
00:06:58,879 --> 00:07:04,179
じゃあ ユイちゃん 種市先輩の事
別に好きじゃないの？

72
00:07:06,203 --> 00:07:08,539
よく分かんない｡

73
00:07:08,539 --> 00:07:14,361
おら ﾎﾝﾄに好きだったんだよ｡
今でも好きなんだよ｡

74
00:07:14,361 --> 00:07:16,547
ごめん｡

75
00:07:16,547 --> 00:07:20,384
だから
一度は断ろうとしたんだよ｡

76
00:07:20,384 --> 00:07:25,039
でも…｡
何？

77
00:07:25,039 --> 00:07:29,543
東京に彼氏がいるって
いいなって｡

78
00:07:29,543 --> 00:07:31,545
東京の彼氏と➡

79
00:07:31,545 --> 00:07:35,699
遠距離恋愛したかっただけなんだ｡

80
00:07:35,699 --> 00:07:39,703
いや 違う 違う 違う！
まだ 嘘ついてる｡

81
00:07:39,703 --> 00:07:42,873
だから 要するに嫌なんだよ！

82
00:07:42,873 --> 00:07:45,693
アキちゃんと同等か
私の方が上じゃないと➡

83
00:07:45,693 --> 00:07:48,045
気が済まないの！

84
00:07:48,045 --> 00:07:50,545
そういう性格なの…｡

85
00:07:53,701 --> 00:07:59,001
そっか｡ ユイちゃんは
そんなふうに考えてたんだな｡

86
00:08:01,041 --> 00:08:03,711
ごめん｡

87
00:08:03,711 --> 00:08:07,511
おら 長え夢から
覚めたような感じだ｡

88
00:08:09,216 --> 00:08:11,869
…夢？
んだ｡

89
00:08:11,869 --> 00:08:14,872
こっちゃ来てから
いい事 続きだったべ？

90
00:08:14,872 --> 00:08:19,209
｢アキちゃん アキちゃん｣って
みんなに かわいがられて…｡

91
00:08:19,209 --> 00:08:22,212
だから 種市先輩が➡

92
00:08:22,212 --> 00:08:25,883
ユイちゃん好きだって
聞いた時も➡

93
00:08:25,883 --> 00:08:29,720
悔しくて 頭に来た｡

94
00:08:29,720 --> 00:08:34,041
ユイちゃんの事 恨んだし
妬んだし➡

95
00:08:34,041 --> 00:08:36,541
地獄に落ちればいいと思った｡

96
00:08:40,864 --> 00:08:43,217
バカだな…｡

97
00:08:43,217 --> 00:08:45,536
普通に考えだら
おらとユイちゃんでは➡

98
00:08:45,536 --> 00:08:47,871
雲泥の差があるのに➡

99
00:08:47,871 --> 00:08:52,671
そんな事も忘れるぐれえ
おら 調子に乗ってたんだな｡

100
00:08:56,046 --> 00:08:58,032
もう 覚めた｡

101
00:08:58,032 --> 00:09:00,384
おら 何も変わってねえ｡

102
00:09:00,384 --> 00:09:06,874
所詮は 地味で暗くて 向上心も…｡

103
00:09:06,874 --> 00:09:11,945
あれ？ 地味で暗くて 向上心…｡

104
00:09:11,945 --> 00:09:14,865
どうしたの？

105
00:09:14,865 --> 00:09:17,718
昔 ママに言われたの｡

106
00:09:17,718 --> 00:09:22,773
地味で暗くて 向上心…｡

107
00:09:22,773 --> 00:09:27,473
あと 何だっけ？ 思い出せねえ｡

108
00:09:29,363 --> 00:09:32,199
思い出さなくていい そんなの！
ママ…｡

109
00:09:32,199 --> 00:09:35,035
アキは もう地味じゃないし
明るいし➡

110
00:09:35,035 --> 00:09:37,871
向上心も 協調性もあるんだから！

111
00:09:37,871 --> 00:09:40,207
あっ 協調性だ！

112
00:09:40,207 --> 00:09:42,526
もういいから！

113
00:09:42,526 --> 00:09:48,048
あのね 男 取られたら
悔しいのが人間！

114
00:09:48,048 --> 00:09:53,036
妬んで 恨むのが 健全な女子！

115
00:09:53,036 --> 00:09:55,873
もっと ユイちゃんと
張り合えばいい｡

116
00:09:55,873 --> 00:09:59,376
けんかすればいい！
男だって取り返せばいい！

117
00:09:59,376 --> 00:10:02,212
地獄に落とせばいい！

118
00:10:02,212 --> 00:10:04,214
あんたたち 何も変わらない｡

119
00:10:04,214 --> 00:10:08,202
２人とも かわいいし
２人とも バカだし➡

120
00:10:08,202 --> 00:10:10,502
２人とも 子どもなんだから！

121
00:10:16,210 --> 00:10:18,879
いらっしゃい ユイちゃん｡

122
00:10:18,879 --> 00:10:22,883
何か おなかすいたね！
何か作るわ ママ！

123
00:10:22,883 --> 00:10:39,883
♬～

124
00:10:39,883 --> 00:10:44,204
電車 間に合う？
うん｡

125
00:10:44,204 --> 00:10:48,504
それより どうする？ あさって｡
お座敷列車｡

126
00:10:51,028 --> 00:10:54,548
どうしても嫌なら
いいよ 無理しなくて｡

127
00:10:54,548 --> 00:10:57,048
でも 学校には おいでよ｡

128
00:10:58,702 --> 00:11:01,002
卒業式だよ 明日｡

129
00:11:03,373 --> 00:11:05,375
来なよ 絶対｡

130
00:11:05,375 --> 00:11:25,445
♬～

131
00:11:25,445 --> 00:11:28,145
(ﾋﾛｼ)せ～の よっ！

132
00:11:31,718 --> 00:11:36,540
よし 出来た！
(拍手)

133
00:11:36,540 --> 00:11:39,193
じゃあ 飾りますか！
(菅原)うん！

134
00:11:39,193 --> 00:11:44,047
(栗原)
え～！ 明日の朝にしませんか？

135
00:11:44,047 --> 00:11:47,868
…ってか もう
だいぶ 朝ですけど｡

136
00:11:47,868 --> 00:11:51,205
(菅原)もう朝だ｡
(笑い声)

137
00:11:51,205 --> 00:11:53,207
あっ 顔が…｡

138
00:11:53,207 --> 00:11:55,876
(種市)
顔 ヒゲみたいになってますよ！
嘘｡ おかしいか？

139
00:11:55,876 --> 00:12:06,720
♬～

140
00:12:06,720 --> 00:12:08,720
どうしたの？

141
00:12:11,041 --> 00:12:17,030
ユイちゃん おら やる｡
え？

142
00:12:17,030 --> 00:12:20,050
お座敷列車やるわ｡

143
00:12:20,050 --> 00:12:24,037
｢潮騒のﾒﾓﾘｰ｣歌う｡

144
00:12:24,037 --> 00:12:26,873
じぇじぇ～！

145
00:12:26,873 --> 00:12:30,573
えっ？ アキちゃん！

146
00:12:36,049 --> 00:12:39,536
(ユイ)うわ～｡

147
00:12:39,536 --> 00:12:44,207
<それは 足立ﾋﾛｼ君と
種市先輩が中心となって➡

148
00:12:44,207 --> 00:12:48,507
ゆうべ 徹夜で作った 看板でした>

149
00:12:50,213 --> 00:12:53,513
やんねえ訳にいかねえべ｡

150
00:12:55,702 --> 00:12:57,702
うん｡

151
00:13:05,195 --> 00:13:08,715
僕たち卒業生は
母校で学んだ技術と➡

152
00:13:08,715 --> 00:13:13,537
不屈の南部ﾀﾞｲﾊﾞｰｽﾋﾟﾘｯﾄを胸に
社会へ羽ばたいていきます｡

153
00:13:13,537 --> 00:13:17,374
磯野先生 ３年間
ありがとうございました！

154
00:13:17,374 --> 00:13:19,376
(一同)ありがとうございました！

155
00:13:19,376 --> 00:13:25,048
(磯野)うっ… ありがとう！
卒業しても遊びに来いよ｡

156
00:13:25,048 --> 00:13:29,202
…って 毎年 言ってるけど
誰も来ねえ！ あ～！

157
00:13:29,202 --> 00:13:35,502
(歓声)

158
00:13:39,046 --> 00:13:41,046
天野！

159
00:13:43,700 --> 00:13:49,200
いがった｡
もう会えねえかと思った｡

160
00:13:52,709 --> 00:13:57,197
卒業おめでとうございます｡

161
00:13:57,197 --> 00:14:00,497
うん｡ ありがとう｡

162
00:14:04,538 --> 00:14:08,375
あと１年…➡

163
00:14:08,375 --> 00:14:10,375
頑張れよ｡

164
00:14:12,045 --> 00:14:14,031
汚え！
えっ？

165
00:14:14,031 --> 00:14:18,331
あっ… これは ごめん｡

166
00:14:22,372 --> 00:14:25,542
取れねえな これ…｡
ありがとうございました｡

167
00:14:25,542 --> 00:14:27,542
先輩！

168
00:14:29,713 --> 00:14:31,698
おう｡

169
00:14:31,698 --> 00:14:40,207
♬～

170
00:14:40,207 --> 00:14:44,544
(水口)ええ｡ ええ… はい｡➡

171
00:14:44,544 --> 00:14:46,713
明日９時からです｡➡

172
00:14:46,713 --> 00:14:49,032
一応 席は ｷｰﾌﾟしてありますんで➡

173
00:14:49,032 --> 00:14:52,369
太巻さんにも
そう お伝え下さい｡➡

174
00:14:52,369 --> 00:14:57,040
はい 地元のﾛｰｶﾙ番組のｶﾒﾗが１台｡
それだけです｡➡

175
00:14:57,040 --> 00:15:00,377
僕も ﾋﾞﾃﾞｵ回すんで送りますよ｡➡

176
00:15:00,377 --> 00:15:08,869
いや～ ２人とも ｷｬﾗはいいんで
問題は 歌ですね｡ 歌唱力が…｡

177
00:15:08,869 --> 00:15:12,556
可能性ですか？

178
00:15:12,556 --> 00:15:18,044
今のところ 五分五分ですね｡➡

179
00:15:18,044 --> 00:15:24,701
いや 母親のｶﾞｰﾄﾞが堅くて…｡
なまってる子の｡➡

180
00:15:24,701 --> 00:15:27,001
海女さんの方です｡

181
00:15:38,565 --> 00:15:40,267
突然ですが、イノッチ！
クイズです。

182
00:15:42,085 --> 00:15:45,205
東京八王子市の駅前にある
この建物いったい何でしょうか？

183
00:15:50,827 --> 00:15:52,596
イノッチ⇒何だこれ？

184
00:15:52,596 --> 00:15:54,331
ピーナツにしか見えないな。

185
00:15:54,331 --> 00:15:56,083
プールの入り口？

186
00:15:56,083 --> 00:15:57,801
答えは、駐輪場です！