コメント

1. 1 CV.名無しさん 2023年05月22日 16:52　id：Xii9Mric0
   役者が漢字の読みや文法上の間違いに気づいて指摘しても、音響監督にそのままやってくれと言われればそのままやるしかない
   そういう事は結構あるらしい
2. 2 CV.名無しさん 2023年05月22日 16:57　id：7j4Lz3eY0
   読み方とは違うけど、最近オタク界隈で使われる「関係性」も元々は誤用だったみたいだしな
   関係っていう言葉が元々性質を表すものだから、国語ガチ勢に言わせると「頭痛が痛い」「馬から落馬」と同じ感覚らしい
3. 3 CV.名無しさん 2023年05月22日 17:04　id：5XCuvdPR0
   今期も名前間違えてあとでなおすことになったアニメが・・・
4. 4 CV.名無しさん 2023年05月22日 17:21　id：BOlGjN4X0
   はー
5. 5 CV.名無しさん 2023年05月22日 17:34　id：FnhhE4Hv0
   血塗れを『ちぬれ』って読んでた声優ならいたな
6. 6 CV.名無しさん 2023年05月22日 17:48　id：RkstWTmv0
   これにはモロキンも言葉を失くすわ
7. 7 CV.名無しさん 2023年05月22日 17:58　id：kaeLv4C40
   ゲームの音声ってたまに変なのある
   文中で加工して貼り付けたみたいなのとか途中から継ぎ接ぎしたみたいなのとか
   多分収録後に間違いに気付くんだろうな
8. 8 CV.名無しさん 2023年05月22日 18:10　id：SFaEcjfO0
   秀才キャラだったら萎えると思うけど、今回は馬鹿キャラだから違和感はないだろ
9. 9 CV.名無しさん 2023年05月22日 18:10　id：vmi7rsEo0
   「ひかりごうせい」とか「ぐんくつ」
10. 10 CV.名無しさん 2023年05月22日 18:13　id：WhNcbiAt0
    ペルソナは良心的なほう。直せるところはあとで直してる。
    ５で「獅童」を「獅堂」に間違ってムービー作ったけど、５Ｒで直したら。
    でも新島真の「お姉ちゃん足元すくうよ」は直してなかった。真が間違えるのは納得いかん。　
    「足をすくう」ならオッケーだったし、音声は新録音いっぱいあったのにもったいない。
    
11. 11 CV.名無しさん 2023年05月22日 18:19　id：lfs7IrL00
    「一段落」は「ひとだんらく」じゃなくて「いちだんらく」が正しいのに、間違えて使ってる人がいるね
    あとは「閑話休題」を脱線トークとか余談という意味で誤用して使ってたり（正しくは「余談はここまでにして本題に戻りますよ」の意味）
12. 12 CV.名無しさん 2023年05月22日 18:25　id：6WbeSQ100
    記すをきすって呼んでた作品もあるんだぞ
13. 13 CV.名無しさん 2023年05月22日 18:36　id：wBaKun4J0
    頭悪いキャラが完全に日本語使いこなしてる方が嫌だわ
14. 14 CV.名無しさん 2023年05月22日 18:37　id：wBaKun4J0
    >>10
    そのキャラがそう間違えてたって解釈はないんか
15. 15 CV.名無しさん 2023年05月22日 19:00　id：zo9r9yNF0
    ※１１
    「お後が宜しいようで」とか芸人が誤用するレベルだからな
    （前座がはける時の挨拶で「お目当ての方はすぐこの後です」という意味で、「話のオチがつきましたね」ではない）
16. 16 CV.名無しさん 2023年05月22日 20:00　id：wpqyiSqH0
    ペルソナに関して言えば高校生だからそこまで気にはならない
    ルルーシュとか学生でも頭のいいキャラが間違えてたら嫌やけどな
17. 17 CV.名無しさん 2023年05月22日 20:32　id：5nW6rwxL0
    漢をオトコと読んだだけでキレてそう
18. 18 CV.名無しさん 2023年05月22日 20:37　id：zz2huvxi0
    たにんごとって読み方もアリなことにびっくりした
19. 19 CV.名無しさん 2023年05月22日 22:36　id：oX0yEcbo0
    ひと間違いと人間違いは絶望先生の井上麻里奈だっけ
    収録の段階で指摘受けて放送には乗ってないんだったかな
20. 20 CV.名無しさん 2023年05月23日 01:46　id：mSz4Li9y0
    こういうのてADHDの特徴なんやっけ？気になったら止まらないのて
21. 21 CV.名無しさん 2023年05月23日 07:00　id：bloYSQYF0
    賢しいな
22. 22 CV.名無しさん 2023年05月23日 10:01　id：3cbE4oPt0
    こういう細かいこと気にして萎えるって人生生きづらそう
23. 23 CV.名無しさん 2023年05月23日 11:24　id：.6v.KdT30
    育ちがいい設定のキャラが、いわゆるら抜き言葉使ってるのも少し残念だなあ
    言葉使いってキャラの性格・背景を推し量れるポイントでもあるから拘ってくれると嬉しい
24. 24 CV.名無しさん 2023年05月23日 16:53　id：aSZOcrVA0
    普通に教えるけど、
    ニュースキャスターやナレーションと違って、アニメや映画では、単語の用法や成否に関係無く、多数派が選択されるんや
    「雰囲気」は「ふんいき」やけど、声優は『ふいんき』って読まなアカンねん
    その理由は割と真面目に、“見てる奴が大体馬鹿だから”なんや
    『ふいんき』って思とる奴の方が、「ふんいき」って知っとる奴より多いから
    一段落も、この他人事も同様で、昔から語源やら正しさは問題にすらせず、現在の割合しか見てへんのやで
25. 25 CV.名無しさん 2023年05月23日 19:01　id：MBd.EQW10
    読み方って結構現場では真面目に検討されてるので、今どき風とかの演出の可能性も高いよ
26. 26 CV.名無しさん 2023年05月23日 22:54　id：AAG1Ol5c0
    させていただくとかいう間違った日本語は気になるな
    誰が言いだしたんだか
    
27. 27 CV.名無しさん 2023年05月23日 23:17　id：leHplFpE0
    最近だとぼっち・ざ・ろっく関連で青山吉能がアニラジアワードの表彰式で
    featureをフューチャーって誤読してたのをフィーチャーって言い直してたのが偉いと思った
    影響されて鈴代紗弓も自身のラジオでフィーチャーに直してたし
    
    >>24
    意見としては説得力があるし、音位転倒（今調べた）も現実に起こりうるみたいだけど
    雰囲気はさすがにふいんき読みは多数派ではないと思いますよ
28. 28 CV.名無しさん 2023年05月24日 03:29　id：zhTPjlQB0
    人間生きてれば言い間違いは絶対あるし、そもそも使われている呼び方でもあるのに、必死にネタにしているこいつは人生つまんなそう。
29. 29 CV.名無しさん 2023年05月24日 07:54　id：BGEsWTnQ0
    主人公役の浪川大輔レベルなら、収録時にスタッフも気をつけるんだろうけどなあ・・・
    ・仇を取るぞ→「イカを取るぞ！」
    ・行け皆の者→「行け皆の土日！」
    ・鳥籠に閉じ込めてやる→「ウーロンに閉じ込めてやる！」
    ・鍾乳洞→「れんにゅうどう」（のちにTシャツが作られて本人が着ている）
30. 30 CV.名無しさん 2023年05月24日 13:10　id：1aVGG4zB0
    そもそもが「人事」と書いて「ひとごと」
    後に「他人事」と書いて「ひとごと」とあてるようになって
    「他人事」を「たにんごと」と読む人が出てきた
    「たにんごと」が間違いだというのなら「他人事」自体も間違い
31. 31 CV.名無しさん 2023年05月24日 18:58　id：9qrdUWjf0
    たにんごとはセーフだろ
    読み間違いで言うと小野坂が相殺をそうさつって読んでたのが印象深い
32. 32 CV.名無しさん 2023年05月24日 20:40　id：bFoalkPw0
    でもおまえら○○だったは　とかこういうをこうゆうって言うじゃん（笑）
33. 33 CV.名無しさん 2023年05月25日 13:27　id：MaB6NyyV0
    文句つけるぐらい詳しいなら両方の読みがあることくらい知ってるべきじゃないの
34. 34 CV.名無しさん 2023年05月26日 11:03　id：gMQreW1Z0
    ＞後で悔やむことを後悔と言うけど、さっきの言い回しに疑問感じないだろ？
    いや俺は普通に違和感覚えるが。単にお前がそういうのに違和感抱かない性質だから全部同じで全部OKにしとるだけやろと
35. 35 CV.名無しさん 2023年05月26日 11:38　id：3.VBl9UN0
    >>26
    それ別に間違いじゃ無いらしいけどな。
    ソースは日本語学校教師。
36. 36 CV.名無しさん 2023年05月26日 12:11　id：3.VBl9UN0
    >>26
    「やらせていただく」の方がおかしいらしい
37. 37 CV.名無しさん 2023年05月26日 22:05　id：AMgDcaA20
    本来はたにんごととは読まないけど、今は間違いではない
    放送では使わないけどね
    ただ意図的に意味合いを強調する意味などであえて読ませることはあるな
    ひとごとを他人事と書くのは人事（じんじ）と紛らわしいってのもあるな
    
38. 38 CV.名無しさん 2023年05月26日 22:16　id：AMgDcaA20
    血塗れはちまみれ、ちまぶれ、ちぬれと色々読み方がある
    ただちねれだけ意味が違う
    ちぬれは血塗る（ちぬる）の命令形
    血塗るは（中国の故事より）戦で血で汚す、血を流す、殺傷する、といった意味になる
    読みで意味が変わるから本来は文字を開くかルビ振るかすべき言葉だよ
39. 39 CV.名無しさん 2023年05月26日 22:17　id：AMgDcaA20
    記すの正しい読み方は「きす」「しるす」の両方だよ
40. 40 CV.名無しさん 2023年05月27日 01:10　id：zKkaE4MR0
    そもそも正確である必要あるんか？
41. 41 CV.名無しさん 2023年05月27日 05:17　id：DUUU66om0
    言葉や文字ってのは自分の思いや考えを伝える方法であって必ずしも100%正確である必要がない。
    文法や細かい言い間違いなんか気にするから英語が話せない日本人が多いだろな。
42. 42 CV.名無しさん 2023年05月27日 10:39　id：SqQu02O.0
    シナジー＝相乗効果　だが、(最近は相乗効果が発生しない物でも）相性が良い、（２つ以上の物が）似ている、程度の場合でも使われる
    日和る＝強い側につく　だが、最近は恐れている、びびっているという意味で使われる
    
43. 43 CV.名無しさん 2023年05月27日 19:57　id：0RkjPS.u0
    >>33
    知らざるを知らずと為す是知るなり
    

コメントする