あまちゃん＃008.srt

1
00:00:37,722 --> 00:00:41,226
(アキ)美寿々さん １分いった？

2
00:00:41,226 --> 00:00:45,213
(美寿々)26秒だ｡
え～!?

3
00:00:45,213 --> 00:00:49,868
少なくとも １分は潜らねえど
漁は できねえよ｡➡

4
00:00:49,868 --> 00:00:51,886
さっ けっぱれ｡

5
00:00:51,886 --> 00:00:56,541
(夏)<アキの修業は
今日も続きます｡➡

6
00:00:56,541 --> 00:00:58,710
そのころ 春子は➡

7
00:00:58,710 --> 00:01:02,510
そこそこ 大きな決断をしました>

8
00:01:10,372 --> 00:01:14,172
(黒川)あっ すいません｡
(長内)ええが？ 漁協まで｡

9
00:01:15,877 --> 00:01:21,716
<そして この運転手こそ
誰あろう 春子の夫➡

10
00:01:21,716 --> 00:01:26,221
つまり
アキの父親なのであります>

11
00:01:26,221 --> 00:01:31,221
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

12
00:02:41,279 --> 00:02:45,216
お客様 漁協までは
どのようなﾙｰﾄで？

13
00:02:45,216 --> 00:02:49,387
ﾙｰﾄも何も 一本道だべ｡
ああ 一本道で…｡

14
00:02:49,387 --> 00:02:52,891
６号線さ出て 一本だで｡
６号線…｡

15
00:02:52,891 --> 00:02:57,212
ﾊﾞｲﾊﾟｽまで行って
袖が浜方面さ曲がれば ６号線だ｡

16
00:02:57,212 --> 00:03:02,550
ﾊﾞｲﾊﾟｽ？ 袖が浜６号線…｡

17
00:03:02,550 --> 00:03:05,553
袖が浜!?
なっ 何だよ…｡

18
00:03:05,553 --> 00:03:09,557
袖が浜 聞いた事あります｡
あるだろ おめえ そりゃ…｡

19
00:03:09,557 --> 00:03:12,544
海女さんのいる所ですよね？
うん…｡

20
00:03:12,544 --> 00:03:15,880
あ～ やった…｡
やっと行ける 袖が浜｡

21
00:03:15,880 --> 00:03:20,718
あんた どこの車？ 盛岡？ 八戸？

22
00:03:20,718 --> 00:03:22,720
東京か！
すいません｡

23
00:03:22,720 --> 00:03:26,891
だから お客さん
あの お代金は頂きませんので➡

24
00:03:26,891 --> 00:03:29,377
袖が浜まで
連れていって頂けますか？

25
00:03:29,377 --> 00:03:31,377
行くぞ！

26
00:03:34,199 --> 00:03:37,886
(ＥＴＣ)｢ＥＴＣｶｰﾄﾞを
延長しました｣｡
はい｡

27
00:03:37,886 --> 00:03:40,221
(笑い声)

28
00:03:40,221 --> 00:03:44,058
やっぱ 長く潜るのは 難しいな…｡

29
00:03:44,058 --> 00:03:47,378
大丈夫だ！
初めは みんな そう言うべ｡

30
00:03:47,378 --> 00:03:50,215
ほい｡
あっ ありがとう｡

31
00:03:50,215 --> 00:03:54,385
参った 参った｡
変な運転手に捕まってよ｡

32
00:03:54,385 --> 00:03:57,055
(かつ枝)運転手？
んだ｡ 東京から来て➡

33
00:03:57,055 --> 00:03:59,874
道さ分かんねえって言うから
おらが運転してきた｡

34
00:03:59,874 --> 00:04:03,545
お～ アキちゃん 帰ってきたが！
ただいま！

35
00:04:03,545 --> 00:04:06,714
今日みてえな暖けえ日でも
水ん中は冷てえべ？

36
00:04:06,714 --> 00:04:10,718
うん｡ でも楽しい！
楽しいばっかりじゃねえぞ 海は｡

37
00:04:10,718 --> 00:04:14,722
いきなり 潮さ流されるし
漁船さ ぶつかる事もあっからよ｡

38
00:04:14,722 --> 00:04:20,222
(かつ枝)んだ｡ 潜っ時は おらたち
大人が見てる時だけだぞ｡

39
00:04:21,879 --> 00:04:26,935
(安部)どうしたの アキちゃん？
安部さん これ｡

40
00:04:26,935 --> 00:04:29,037
あっ おっぱい｡

41
00:04:29,037 --> 00:04:32,557
何で出してる人と
出してない人がいるの？
それ…｡

42
00:04:32,557 --> 00:04:36,711
新人の海女は
みんな 乳出して 潜るんだじゃ｡

43
00:04:36,711 --> 00:04:38,713
じぇ！

44
00:04:38,713 --> 00:04:42,550
その方が 深く潜れんのだ｡
水の抵抗が ねえからよ｡

45
00:04:42,550 --> 00:04:45,553
まあ 服着て
潜れるようになるには➡

46
00:04:45,553 --> 00:04:50,208
２～３年は かかる｡
なっ 安部ちゃん？

47
00:04:50,208 --> 00:04:53,378
じゃあ 安部さんや
美寿々さんも➡

48
00:04:53,378 --> 00:04:56,547
新人の頃は おっぱい放り出して
潜ってたの!?

49
00:04:56,547 --> 00:05:01,219
そ… そうよ！
丸出しよ｡

50
00:05:01,219 --> 00:05:03,221
じぇじぇじぇ…｡

51
00:05:03,221 --> 00:05:08,521
アキちゃんも 深く潜りてえなら
出した方が いいべな｡

52
00:05:17,719 --> 00:05:22,707
ただいま｡
ああ ちょうど昼飯食うどごだ｡

53
00:05:22,707 --> 00:05:26,377
今日は 市場で
いいｶﾂｵ分けてもらったから➡

54
00:05:26,377 --> 00:05:29,177
ﾍﾍｯ たたきにしたど｡

55
00:05:34,052 --> 00:05:36,252
どうした アキ？

56
00:05:41,392 --> 00:05:48,866
アキ！ アキ 開けろ 開けろ｡

57
00:05:48,866 --> 00:05:50,885
どうした？

58
00:05:50,885 --> 00:05:55,940
おばあちゃん
アキ やっぱ… 海女やめる｡

59
00:05:55,940 --> 00:06:01,212
どうした 急に…｡
自信がない｡

60
00:06:01,212 --> 00:06:04,382
最初は みんな不安だ｡

61
00:06:04,382 --> 00:06:07,582
だけど 慣れれば 平気だ｡

62
00:06:14,208 --> 00:06:16,544
いやいやいや！ なりたくない！

63
00:06:16,544 --> 00:06:19,380
平気になんて なりたくない！

64
00:06:19,380 --> 00:06:24,719
アキ！
嫌だ！
アキ！

65
00:06:24,719 --> 00:06:29,791
(笑い声)
何で？ ねえ 何 笑ってんの？

66
00:06:29,791 --> 00:06:33,878
だから アキ おめえ
組合長に だまされたんだ｡

67
00:06:33,878 --> 00:06:36,547
いやいや まさか
信じるとは思わねえから！

68
00:06:36,547 --> 00:06:39,717
(笑い声)
えっ どういう事？

69
00:06:39,717 --> 00:06:45,890
あれはな 昔の写真だ｡
今は 裸で潜る海女なんか いねえ｡

70
00:06:45,890 --> 00:06:48,209
そうなの？
ああ｡ まだ ばあちゃんが➡

71
00:06:48,209 --> 00:06:50,712
結婚するめえの話さ｡

72
00:06:50,712 --> 00:06:53,881
それまでは 食うだめに潜ってた
海女たちに➡

73
00:06:53,881 --> 00:07:00,054
観光協会が 目ぇつけて
観光海女として 売り出したのさ｡

74
00:07:00,054 --> 00:07:02,206
…観光海女？

75
00:07:02,206 --> 00:07:06,377
客から お金もらって
潜ってみせて ウニ食べさせる｡

76
00:07:06,377 --> 00:07:09,213
今のｽﾀｲﾙさ｡ どうせ 旦那は➡

77
00:07:09,213 --> 00:07:12,383
漁さ出たっきり
何か月も帰ってこねえから➡

78
00:07:12,383 --> 00:07:18,539
女だちは 観光海女として稼いで
暮らしの足しにしてたんだ｡

79
00:07:18,539 --> 00:07:21,709
…おっぱい放り出して？
(かつ枝)出したっていうよりは➡

80
00:07:21,709 --> 00:07:24,395
隠さねがったって方が正解だな｡

81
00:07:24,395 --> 00:07:27,715
ところが 漁から帰ってきた
男連中が それ見て➡

82
00:07:27,715 --> 00:07:32,370
頭さ血が
カ～ッて上っちまった訳だ｡
じぇ｡

83
00:07:32,370 --> 00:07:35,873
そん時 先頭切って
漁協さ乗り込んできたのが➡

84
00:07:35,873 --> 00:07:38,059
忠兵衛さんだ！
んだ｡

85
00:07:38,059 --> 00:07:41,879
忠兵衛さん？
おらの旦那さん｡

86
00:07:41,879 --> 00:07:45,199
おじいちゃん!?
…んだ｡

87
00:07:45,199 --> 00:07:48,219
(笑い声)

88
00:07:48,219 --> 00:07:51,722
(忠兵衛)組合長 出てこい！

89
00:07:51,722 --> 00:07:55,893
(漁師)何が悲しくて 嫁ごの乳さ
見せ物にせねばなんねえってよ｡

90
00:07:55,893 --> 00:08:00,548
(漁師たち)んだんだ！
おらんだ 年中 漁さ出てらんだど｡

91
00:08:00,548 --> 00:08:03,050
見てえったって見れねえんだど！

92
00:08:03,050 --> 00:08:07,038
なして 観光客さ
見せねばなんねえのよ！

93
00:08:07,038 --> 00:08:12,126
んで それ見て ｢あ～ この人
かっけえな｣と思って➡

94
00:08:12,126 --> 00:08:16,047
結婚する事に決めだのっしゃ｡
(笑い声)

95
00:08:16,047 --> 00:08:19,383
何か いい話だな｡
(笑い声)

96
00:08:19,383 --> 00:08:25,039
ええが アキ 海女には
そういう歴史があるんだど｡

97
00:08:25,039 --> 00:08:29,043
だから 海女が取った
ウニや ｱﾜﾋﾞには➡

98
00:08:29,043 --> 00:08:35,216
家族のために海で働ぐ漁師と
留守を守る嫁の愛情が➡

99
00:08:35,216 --> 00:08:39,220
いっぺえ 詰まってるんだ｡

100
00:08:39,220 --> 00:08:45,376
だから 海女って かっけえんだ｡
んだ！ だから かっけえんだ！

101
00:08:45,376 --> 00:08:48,379
かっけえ～！
(笑い声)

102
00:08:48,379 --> 00:08:51,679
食え！
頂きま～す！

103
00:09:06,547 --> 00:09:09,383
あ～ はあ…｡

104
00:09:09,383 --> 00:09:13,554
いやいやいや… もう迷わない～｡

105
00:09:13,554 --> 00:09:15,540
迷わない 迷わない｡

106
00:09:15,540 --> 00:09:20,611
(ｸﾗｸｼｮﾝ)
うわ～！ えっ？ えっ!?

107
00:09:20,611 --> 00:09:22,880
えっ!?
やあ！

108
00:09:22,880 --> 00:09:25,032
えっ 何で!?

109
00:09:25,032 --> 00:09:30,037
何でって
こっちこそ 何でだよ 春子さん｡

110
00:09:30,037 --> 00:09:32,039
何で 岩手にいるの？

111
00:09:32,039 --> 00:09:34,392
いやいや そっちこそ
何で 岩手にいるのよ｡

112
00:09:34,392 --> 00:09:36,377
君が 岩手にいるから来たんだよ｡

113
00:09:36,377 --> 00:09:40,214
君がいなきゃ来ないよ
岩手なんか｡

114
00:09:40,214 --> 00:09:45,219
心配したよ 春子さん
どうして 急にいなくなったの？

115
00:09:45,219 --> 00:09:48,723
あの… ここじゃなんだから
ちょっと｡

116
00:09:48,723 --> 00:09:52,393
こんにちは～｡
アキは？
えっ？ いやいや…｡

117
00:09:52,393 --> 00:09:55,593
うわっ！ いやいや…｡
何？ 何？

118
00:09:57,381 --> 00:09:59,884
いらっしゃいませ～！
取れたてのウニで～す！

119
00:09:59,884 --> 00:10:04,384
お～ すごい すごい！
おっきい おっきい！

120
00:10:06,540 --> 00:10:11,379
海女さん!? アキが？
何で 海女さんなんかに…｡

121
00:10:11,379 --> 00:10:15,216
その辺の詳しい経緯を
手紙に書いたのよ｡

122
00:10:15,216 --> 00:10:18,219
ああ そうなの｡
じゃあ 後で読むよ｡

123
00:10:18,219 --> 00:10:21,872
出したわよ！ 今 まさに
ﾎﾟｽﾄに入れたとこだったの！

124
00:10:21,872 --> 00:10:24,542
離婚届と一緒に｡
ああ ごめん｡

125
00:10:24,542 --> 00:10:28,379
そうよ｡ 離婚届と一緒に｡

126
00:10:28,379 --> 00:10:30,381
…離婚届？
遅い！

127
00:10:30,381 --> 00:10:33,217
えっ 離婚？
僕たち 別れるの!? 何で？

128
00:10:33,217 --> 00:10:36,721
だから その辺の理由も
書きました｡ 手紙に｡

129
00:10:36,721 --> 00:10:38,706
ちょっと 僕 読んでないよ？

130
00:10:38,706 --> 00:10:41,542
だから
出したって言ってんじゃん！

131
00:10:41,542 --> 00:10:46,242
今 速達で！
明日 届くわよ 東京に！

132
00:10:50,217 --> 00:10:54,221
ああ～！ ああ！ あ～！
えっ!?

133
00:10:54,221 --> 00:10:57,725
ああ～！ それ 駄目～！
よ～し それ 一丁あがり！

134
00:10:57,725 --> 00:11:03,381
持っていっちゃ駄目～！
待って 待って！ それ 僕の…！

135
00:11:03,381 --> 00:11:06,681
待って下さ～い！
(長内)あれ おめえ 昼間の運転手｡

136
00:11:09,704 --> 00:11:15,209
春ちゃん 知り合い？
…旦那です｡

137
00:11:15,209 --> 00:11:17,409
じぇじぇじぇ！

138
00:11:19,880 --> 00:11:22,366
(大吉)じぇじぇじぇじぇ！

139
00:11:22,366 --> 00:11:24,885
(吉田)どうしました 駅長？
じぇ ４つも…｡

140
00:11:24,885 --> 00:11:27,038
漁協の長内さんから ﾒｰﾙで➡

141
00:11:27,038 --> 00:11:29,540
春ちゃんの旦那が
東京から来てるらしい｡

142
00:11:29,540 --> 00:11:32,376
じぇじぇ！
吉田君は ２つか｡

143
00:11:32,376 --> 00:11:36,213
すいません｡
基本的に関係ねえがら｡

144
00:11:36,213 --> 00:11:42,386
どうやら ﾀｸｼｰの運転手らしい｡
ﾓｰﾀﾘｾﾞｰｼｮﾝの弊害が ここにも｡

145
00:11:42,386 --> 00:11:45,222
しかも 個人らしいじゃ！
生意気な｡

146
00:11:45,222 --> 00:11:49,226
一匹狼だ…｡
一匹ﾓｰﾀﾘですね｡

147
00:11:49,226 --> 00:11:51,879
すいません｡
あ～ くそ！

148
00:11:51,879 --> 00:11:54,882
こういう時 酒飲みなら
一杯やって 気合い入れるのに！

149
00:11:54,882 --> 00:11:58,719
俺は 酒が飲めねえ！
まんずは 歌いましょう 駅長｡

150
00:11:58,719 --> 00:12:03,374
24年間 待ち続けて 苦労して
せっかく呼び戻したのに！

151
00:12:03,374 --> 00:12:06,394
何しに来たんだ？
ﾓｰﾀﾘｾﾞｰｼｮﾝ恐るべしだな！

152
00:12:06,394 --> 00:12:08,713
大丈夫ですよ｡
運転手としての格は➡

153
00:12:08,713 --> 00:12:11,549
駅長の方が上です｡
♬～(｢GHOSTBUSTERS｣)

154
00:12:11,549 --> 00:12:13,718
♬｢(Ghostbusters)｣
よし行ってくる！

155
00:12:13,718 --> 00:12:15,720
行ってらっしゃい！

156
00:12:15,720 --> 00:12:26,547
♬～

157
00:12:26,547 --> 00:12:29,050
これ 簡単｡
♬｢(Ghost…)｣

158
00:12:29,050 --> 00:12:32,250
(弥生)ほれ 食べてみろ｡

159
00:12:37,725 --> 00:12:40,544
うんめえ！

160
00:12:40,544 --> 00:12:44,048
ﾊﾏｸﾞﾘって ずっと
浜のくりだと思ってたら➡

161
00:12:44,048 --> 00:12:46,050
貝なんだね！

162
00:12:46,050 --> 00:12:49,220
(弥生)
相変わらず バカだなあ アキは…｡

163
00:12:49,220 --> 00:12:51,720
ほれ 客来たど！

164
00:12:55,042 --> 00:12:58,045
(弥生)ありゃ 春ちゃんでねえが？

165
00:12:58,045 --> 00:13:02,383
(美寿々)
んだなあ 前歩いてる男は 誰だ？

166
00:13:02,383 --> 00:13:06,203
どうやら 客では ねえようだな｡

167
00:13:06,203 --> 00:13:09,707
アキ！
パパ…｡

168
00:13:09,707 --> 00:13:12,877
(３人)じぇじぇ…｡

169
00:13:12,877 --> 00:13:16,714
何してんだ こんな所で｡
何だ その格好は!?

170
00:13:16,714 --> 00:13:20,551
あ… 海女さん｡
そんなの見れば分かる！

171
00:13:20,551 --> 00:13:23,370
だから やめてって｡ やめて｡

172
00:13:23,370 --> 00:13:28,170
大丈夫 大丈夫 大丈夫だよ
春子さん｡ 大丈夫…｡

173
00:13:30,211 --> 00:13:32,213
(黒川)
どういうつもりなんだ アキ｡➡

174
00:13:32,213 --> 00:13:34,215
終業式 勝手に休んで｡

175
00:13:34,215 --> 00:13:37,885
電話しても出ないし
ﾒｰﾙも返さない｡

176
00:13:37,885 --> 00:13:41,555
ごめんなさい｡
あの 携帯 海さ落どしで…｡

177
00:13:41,555 --> 00:13:49,547
学校は どうするんだ？ 補習も｡
塾の夏期講習もあるだろ｡

178
00:13:49,547 --> 00:13:53,033
いいのか？
お前 また 成績落ちるぞ｡

179
00:13:53,033 --> 00:13:57,037
高２の夏で 勝負が決まるんだぞ｡
ごめんなさい…｡

180
00:13:57,037 --> 00:14:00,237
こんな所で 何やってんだ アキ！

181
00:14:04,378 --> 00:14:06,380
何ですか あなた｡

182
00:14:06,380 --> 00:14:10,885
海女ｸﾗﾌﾞの会長でがす｡

183
00:14:10,885 --> 00:14:15,185
この子は 孫でがす｡
…孫？

184
00:14:18,375 --> 00:14:22,379
私のお母さん｡
あ…｡

185
00:14:22,379 --> 00:14:27,051
ああ… そうでしたか｡
すいません｡

186
00:14:27,051 --> 00:14:31,372
あの… いずれ ご挨拶には
伺うつもりだったんですけど➡

187
00:14:31,372 --> 00:14:34,058
こんな形で…｡

188
00:14:34,058 --> 00:14:36,877
黒川正宗と申します｡

189
00:14:36,877 --> 00:14:39,380
春子さんの夫で アキの…｡

190
00:14:39,380 --> 00:14:42,883
別れるって聞いてますけど？
うん｡ ねっ？

191
00:14:42,883 --> 00:14:45,202
もう 離婚届出したんだべ 春子｡

192
00:14:45,202 --> 00:14:47,555
さっきね
ﾎﾟｽﾄに入れたばっかりだから➡

193
00:14:47,555 --> 00:14:49,707
まだ見てない｡

194
00:14:49,707 --> 00:14:55,707
僕は 別れるつもりはありません｡

195
00:14:58,382 --> 00:15:01,051
絶対に別れません｡

196
00:15:01,051 --> 00:15:04,388
さあ 帰るぞ アキ｡

197
00:15:04,388 --> 00:15:06,874
あら アキは？

198
00:15:06,874 --> 00:15:12,374
あっ アキちゃん！
アキ また飛び込んだ｡

199
00:15:14,715 --> 00:15:18,552
アキ！
アキ！

200
00:15:18,552 --> 00:15:23,252
<アキが また
海に飛び込みました>

201
00:15:35,386 --> 00:15:39,840
生字幕放送でお伝えします

202
00:15:44,044 --> 00:15:47,198
こっちのテレビのほうが
大きいからね。

203
00:15:47,198 --> 00:15:49,049
始まって何回飛び込んだんですか
ね。

204
00:15:50,851 --> 00:15:53,971
さっきから見ていると
おいしそうですね。

205
00:15:57,174 --> 00:16:00,294
有働⇒はまぐりとか食べたいです
けれども、きょうはもっと