CO-CO!停刊.主筆余遠鍠專訪:港產《數碼暴龍》漫畫衝出國際

CO-CO!停刊.主筆余遠鍠專訪:港產《數碼暴龍》漫畫衝出國際
撰文:蔡浩騰
出版:更新:

本地漫畫雜誌 CO-CO! 作為 80、90 後一代人的回憶,在我們的童年佔有一個重要席位,CO-CO! 最近宣布停刊,消息令不少人感到感慨,其中之一,就有早期已加入 CO-CO! 開展連載生涯、以《數碼暴龍》漫畫系列著名的港人漫畫主筆 - 余遠鍠老師。
筆者較早前就與余老師通過電話進行簡短訪問,讓各位 Fans 可以更了解他在 CO-CO! 的創作歷程,以及往後的工作動向。

《數碼暴龍》為成為主筆契機、更憑此衝出國際!?

數數手指,余遠鍠老師在 CO-CO! 的連載年期其實已近 20 載,但連計他進入漫畫行業的時間,其實早已超過此數。余老師在加入 CO-CO! 成為漫畫主筆之前,他在另一本地漫畫企業玉皇朝旗下以助手身份工作,其後 CO-CO! 方面的編輯正物色以《數碼暴龍》為主題的漫畫,又在機緣下接觸到余老師的畫作,雙方一拍即合,而余老師加入 CO-CO! 後的首部作品,就是《激鬥!!數碼暴龍》。

《激鬥!!數碼暴龍》男女主角手上拿著的,正是第一代的「磚機」數碼暴龍機
《激鬥!!數碼暴龍》男女主角手上拿著的,正是第一代的「磚機」數碼暴龍機

《激鬥!!數碼暴龍》與往後最多人熟知的《數碼暴龍 01~04》有點不同,授權方並非東映,而是推出數碼暴龍機的 BANDAI,主角的拍檔亦非亞古獸,而是初代中人氣不俗的巨龍獸。

談起《數碼暴龍》漫畫系列,余遠鍠老師原來還有一為港增光的「威水史」 。

話說當時東映共授權了廿多個國家的主筆進行《數碼暴龍》動畫改篇版漫畫的連載,但結果只選擇了香港版本、即余遠鍠老師作畫的版本轉譯成國際版本,故這絕對是港人衝出國際的成功例子。

《數碼暴龍》系列佔據了余遠鍠老師在 CO-CO! 連載生涯的一半,除了中間四部的動畫改篇版本,恰巧首部以及最後一部,都是 BANDAI 授權的原創漫畫(皆是以推銷數碼暴龍機而生的)。最後一部《數碼暴龍》漫畫,就是以 D-Cyber 暴龍機為主題的《數碼暴龍 D-Cyber - 超進化龍魂戰記》。

CO-CO! 由式微至停刊、余遠鍠繼續走漫畫路

在數碼暴龍連載過後,余遠鍠老師曾經短暫停止了在 Co-Co 的連載工作,投身動畫界別創作了約一年時間,期間 Co-Co 亦從全盛時期慢慢走下坡,由三本書(即 Co-Co、別冊Co-Co 以及 Super Co-Co)「打回原型」至一本。在下一次的長篇連載《大偵探福爾摩斯》及《神探包青天》登場前,余遠鍠老師亦有為 Co-Co 畫過幾個短篇。

《神探包青天》的設定原稿(余遠鍠老師提供)
《神探包青天》的設定原稿(余遠鍠老師提供)

《大偵探福爾摩斯》是繼《數碼暴龍》系列之後余遠鍠的另一代表作,在近年的小朋友群中人氣不差:

余遠鍠老師得知 CO-CO! 停刊的消息,是在幾個月前,約 2018 年的 12 月期間,他謂當下即時想起不少回憶,畢竟已經連載了這麼長的一段時間;但在同時,余老師亦感恩,因為 CO-CO! 可算是他作為漫畫主筆的起點,為有人欣賞而感到快樂。

在 CO-CO! 休刊之後,余遠鍠老師的連載工作亦暫告一段落,但各位 Fans 仍然可以看繼續看到老師的作品。一直連載至 CO-CO! 休刊的《大偵探福爾摩斯》,故事尚未完結,及後仍然會推出單行本,而余遠鍠老師在近期仍然會為不同的小說作品加上漫畫插圖,例如不少人熟知的《衛斯理》、以及另一新作《我的吸血鬼同學》等等。

在作畫之外,余遠鍠老師亦會進行教育工作,為香港訓練一班未來的動漫界人材,雖然現在的港產漫畫勢頭真的大不如前,但或許,下一個可以在國際間立足的漫畫家,就是師承余遠鍠老師的呢?

日本漫畫家怎樣生活?溫世勤:做助理真的好開心!

撰文:袁兆昌
出版:更新:
溫世勤(照片由受訪者提供)

溫世勤,曾是香港主流漫畫界的小螺絲,做漫畫助理時,在辦公桌上被分配做執稿員,在漫畫公司裡投稿多次不過關,最終成功發表,然後獲選赴日進修,住進日本漫畫家的家裡……情節很勵志,對嗎?真人真事無改編:真人——溫世勤;真事——人生旅途航進日本職人最典型的師徒制,在《阿信的故事》年代像阿信俯身抹地一樣的學徒生活;無改編——從漫畫公司小助手變身《CO-CO!》最受歡迎漫畫家。溫世勤故事從《龍虎門》講起……

+2

「那時在文化傳訊工作,做龍虎門漫畫助理。那時中學畢業兩年,自己嘗試畫漫畫稿。當時我跟溫紹倫(Alan)做執稿員,做了一年半。」執稿,是一門很刻苦的工作:為大師與同事完稿刷掉稿上草圖遺留下來的鉛筆線,這不能太用力,會弄皺稿紙,又不能不用力,擦不掉就不夠美觀。

+5

初涉足事漫畫行業,當然是發著漫畫夢而來。叩門交稿還是郵寄投稿,都比不上他邊做邊投稿有效率,工筆訓練亦可為他打好基礎。於是,他的主管溫紹倫成為他第一位漫畫老師,其間他主動投稿給主管,主管為他分析作品故事與畫功如何。

【作者其他文章:Disney+|專訪PIXAR動畫人Anthony Wong王灝:從手繪動畫談起

向主管投稿

雖然三次都不過關,但他獲得的意見,成為他成功發表的關鍵:「他幫我出(兩三頁完)故事。那個時代較受歡迎的多是鬼故事和愛情故事,單元形式,稿費是$160。」漫畫家正職是興趣範圍內的工作,是訓練基本功的地方,後來又成為他發表初出道之作,有老師直接給意見,有發表園地又有稿費收入:「做助理真的好開心!」

公司全盛時期有四百多個助理,各人分工合作,為漫畫人物畫手畫腳畫頭畫身:「一本《龍虎門》就已經有二十多個助理。」當時是1990年代初,公司出版許多書,周刊都有三四本。在崗位工作一年半後,主管說要找他談談,說公司希望可派兩個助理到日本進修,由公司全程資助,讓未來漫畫人可跟隨日本漫畫家生活兩年,是個非常慷慨且有前瞻視野的行動。公司初選五人,最後選出兩人,溫世勤過兩關,為日本之行準備。

與新谷薰師傅合照(照片由受訪者提供)

說是「進修」,其實是住進漫畫家的家裡。「香港(畫漫畫)是一個人做一樣,是個工作。」溫世勤跟隨的師父新谷薰大有來頭,早在1970年代出道,從戰爭漫畫到少女漫畫,結構精密,有「戰鬥機漫畫巨匠」美譽。

漫畫公司資助員工赴日進修

在這兩年間,溫世勤在新谷薰家工作、吃飯、洗碗、抹地,這就是日本傳統的師徒制,包做家務,一人分飾多個身份:既是漫畫家助手,又是另類家傭?「師父當我是家人一樣,一同生活兩年,會帶我們去買衫,送給我們,還會教我們言行舉止。」在師父家裡生活,分擔家庭瑣務也是理所當然的。

在日本進修的日子(照片由受訪者提供)

新谷薰為漫畫助手準備了「男宿舍」,溫世勤形容是「兩間屋仔」。有次為準備放年假,要替師父做個全稿,連續兩三星期,每日只睡兩三小時。師父知道他們辛勞,跟他們說,可以睡一睡;他們正要動身回宿舍時,師父問他們在做什麼。

用休息時間「進修」

原來師父的意思是,可以伏在桌上睡。「他說,如果睡在牀上,就會睡很長時間,而那個時期的睡眠時間,只有兩個小時。」溫世勤形容自己的漫畫技巧「學習得最快、最多。之後我寫漫畫的路程,大部份都在日本學習。」

與高橋留美子合照(照片由受訪者提供)

新谷薰住在東京練馬區,許多漫畫大師都在這一區居住和生活。溫世勤說,日本漫畫界的文化很有趣,漫畫家之間平時有許多聚會,每三四個月就一大伙聚在一起。師父會約漫畫家一同購物、一同郊遊。春天賞櫻,冬天滑雪。這些漫畫家包括高橋留美子(《相聚一刻》《亂馬1/2》等)、安達充(《Touch 鄰家女孩》等)、池上遼一(《淚眼煞星》等),他們當時大都住在練馬區。一個來自香港的十八九歲少年,在這兩年間一口氣完成許多漫畫迷夢寐以求的「握手會」,好些與漫畫家合照的紀錄,至今仍妥善地保存下來。

結識名家大師之後

溫世勤自日本學成歸來,為公司貢獻所學:「早期在日本回來,當然要幫文化傳訊寫愛情故事。」1990年代,賣得最好的還是愛情題材,有很好的反應。畫了十年,他嘗試其他題材,其時認識了《EXAM》總編輯厲河。後來厲河開拓少年讀者市場,《CO-CO!》創刊後,厲河邀請溫世勤寫「三期完」故事,於是開始了又熱血又幽默的《少林學園》。「開始時兩邊都有做,在《CO-CO!》寫,很受歡迎;寫六七年,長期第一。」溫世勤對自己最豐盛的收成期,輕描淡寫,輕輕帶過;談得更多的是香港從事漫畫工作的一些難處:市場小、題材少、讀者少、回報小:「用不到太多資源做不同作品。」溫世勤屬幸運的一群,他說,如果不是當年有溫紹倫提攜自己,親自指導怎樣畫背景,又有赴日進修的機會,出道後有公司的信任,又得厲河信任,給了他很大的創作自由,「喜歡寫什麼都可」,都沒有今日的他。

溫世勤現在已減產,並有移居日本的打算:「以前受人幫得多,現在要幫人。」他打算為本地IP授權公司CameraHead於日本當地設立工作室,發展IP業務,為中日兩地漫畫家建設文化橋樑,甚至要將「師承計劃」發揚光大,回饋香港漫畫界。溫世勤這場漫畫運動將以什麼形式開展?我們會繼續追蹤溫世勤動向,看看這張漫畫交流的藍圖。

(本文不代表藝文格物立場)

延伸閱讀——

正在加載