このアカウントの所有者はツイートを表示できるアカウントを制限しているため、このツイートを表示できません。詳細はこちら
ツイート
新しいツイートを表示
会話
私はフェミニズムが嫌いなので、相談者の方が「うちの人が」とかおっしゃっても、「ご主人様、ですね?」と確認しています。最近は、意図的に、ご主人様、奥様、という正しい日本語を使うようにしています。
一つ気になったのですが、「ご主人様」は「社長様」「将軍様」と同じく二重敬語になりませんか?確かに身内を指す謙譲語なら「夫、妻」でいいのですが、敬語にする場合「夫様・妻様・配偶者様」というのは日本語として不自然さがあり、主人を避けたければ「旦那様」のほうが現時点ではしっくりきます。
↓「弁護士は社会の中で、
どんな役割を担っていますか?」
「弁護士は、基本的人権を擁護し、社会正義を実現することを使命とし、この使命にもとづいて誠実に職務を行います」
センシティブな内容が含まれている可能性のあるメディアです。設定を変更
表示
フェミニズム関係なく、その言い方(指摘)だと相手を不快にさせるのではと思います。
攻撃された訳でもなく、重要な点でもなく、話は伝わるのですから、自身が話す時は「ご主人様は〜」とかにすれば良いかと。
変にマウント取る必要はないです。
一般の会話でも同様だと思います。
失礼します。
虐待DV被害者支援の相談員です。
「ご主人様」「奥様」=「家父長制の“家長” “奴隷”の呼び方」=「DV加害者にとって正しい日本語」です。
「尊属殺人罪」があったころは「夫 家長 男性が何人子供や女性を殺しても無罪」でした。
正しくは「夫」「妻」「配偶者」「パートナー」です。
返信をさらに表示
Twitterを使ってみよう
今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。
トレンド
いまどうしてる?
日本のトレンド
ストーリー勢
政治 · トレンド
退職金なし
4,241件のツイート
日本のトレンド
ガイサック
政治 · トレンド
女子生徒
5,386件のツイート
音楽 · トレンド
U字の水槽
9,697件のツイート